Père Noël à Hua Hin

Chers lecteurs, une chronique sur décembre 2015, lorsque j'ai joué le rôle de Zwarte Piet au Say Cheese à Hua Hin.

Père Noël à Hua Hin

C'est le mystère de Sinterklaas. Un jour, j'ai répondu à la question d'une fille sur la façon dont Sinterklaas pourrait être aux Pays-Bas et en Thaïlande en même temps. Parce qu'il ne fait pas seulement une apparition dans les froids Pays-Bas, mais aussi dans la chaleur étouffante de Hua-Hin, au restaurant et maison d'hôtes Say Cheese, comme on peut le voir sur leur page Facebook le vendredi 2 décembre dernier.

C’est une tradition chez Say Cheese depuis de nombreuses années. Ainsi : lorsqu'il y a sept ans, en tant qu'invité là-bas, on m'a demandé de jouer le rôle de Piet avec un expatrié de Hua Hin lors de la soirée annuelle organisée dans la station balnéaire royale du golfe de Thaïlande, j'ai pensé que ce serait quelque chose, même si il était six heures, il faisait encore assez chaud le soir.
Cela a été fait en un rien de temps, pour ainsi dire, et juste avant notre représentation, il y a eu une soirée costumée dans un bureau voisin. Mais la Thaïlande n’est pas les Pays-Bas. Ergo : non seulement Sinterklaas dans sa robe blanche, son chapeau et sa longue barbe a souffert de la chaleur épuisante, mais moi aussi dans mon costume Piet. La sueur coulait sur mon visage peint, qui heureusement ne laissait pas de traces blanches sous les boucles blondes.

Le plan était de placer le saint hors de la vue de la foule en attente sur un grand cheval blanc, loué à quelqu'un qui fait des tournées sur la plage avec les touristes pendant la journée. Puis, comme sortis de nulle part, nous arrivions au coin de la rue. Cependant, le cheval avait une opinion très différente à ce sujet et, au début, cela ne l'intéressait pas du tout. Permettre à un tel homme d'avoir une barbe et un manteau sur son large dos. Ses yeux suivent la barbe avec méfiance et il commence à se déchaîner. Son propriétaire peut à peine contrôler son ami à quatre pattes et je veille à rester à l'écart.

Les trois premières tentatives d’embarquement échouent lamentablement. Le cheval tourne dans toutes les directions sauf celle de droite, suscitant des regards surpris et hilarants de la part des passants et des touristes thaïlandais témoins de ces pitreries. Des paroles rassurantes et des caresses sur son museau maintiennent le noble animal tranquille un instant afin que Saint Nicolas puisse mettre son pied dans l'étrier et jeter rapidement mais de manière très inélégante sa jambe par-dessus la selle. Sa robe remonte pour laisser apparaître le long caleçon blanc. Et puis nous pouvons enfin tourner au coin, où les gens se demandent avec impatience où sont maintenant les bonbons et les paquets.

Lorsque nous entrons dans Soi 74, une forte acclamation monte. Les chants de Saint-Nicolas sont chantés avec enthousiasme par soixante adultes et une grande foule d'enfants. Avec quelques efforts, le sinterk grimpe du gris d'un mètre de haut qui tourne déjà sans cesse son large derrière. Le bon saint se fraye un chemin à travers la foule. Une fois que les enfants ont reçu des cadeaux et des friandises, que des chansons ont été interprétées et que nous avons interprété les plaisanteries, farces et blagues nécessaires, la retraite commence. Cependant, sous la devise «pas de polonaise sur mon cul», le cheval s'est libéré et s'est enfui, poursuivi par son propriétaire. Nous disparaissons rapidement dans la chaude soirée, saluant ailleurs. Le cheval, nous l'avons appris plus tard, était rentré chez lui et avait été gâté avec de la paille et des carottes.