Chronique : Conversation entre deux messieurs

Par Chris de Boer
Publié dans Chris de Boer, Colonne
Mots clés:
24 Août 2023

(Crédit éditorial : Goldenhearty/Shutterstock.com)

en date du 22 août 2023, Bangkok

Prayut : Kuhn Srettha, bonsoir. Félicitations pour avoir été élu Premier ministre de ce beau pays. C'est aussi un travail merveilleux. Pendant de nombreuses années, j'ai eu plaisir à veiller à ce que ce pays reste calme et à ce que la population ne devienne pas trop riche et sensée.

Srettha : Merci, Kuhn aussi. Cette élection était une naissance plutôt de dernière minute. Heureusement que vous avez pu conclure un accord avec Kuhn Thaksin, que vous avez envoyé un message à tous vos amis et sénateurs et que le peuple ne croit pas aux propos de Kuhn Chuwit. Sinon, ça aurait pu mal se terminer.

Prayut : Ne le pensez pas, sinon nous aurons toujours l'armée dont je suis toujours responsable en tant que Premier ministre sortant. Nous avons en fait un départ à peu près égal. Je n’étais pas populaire au début, et toi non plus. Mais croyez-moi, tout ira bien à la fin, ou alors partez jouer avec vos petits-enfants.

Srettha : C'est peut-être le cas, mais qu'en est-il après les 4 premières années ? Ensemble, nous devons rester au pouvoir pendant au moins 8 ans pour faire oublier le charme de Kuhn Pita. Le PT s'est rendu extrêmement impopulaire en promettant d'abord de ne pas faire d'affaires avec vous et Prawit, mais maintenant nous sommes coincés ensemble dans un gouvernement, grâce à Thaksin, en fait.

Prayut : Oui, c'est vrai, mais c'est votre problème. Bien sûr, vous pouvez en discuter avec Kuhn Thaksin. J'estime qu'avec son dossier médical, il ne sera pas en prison plus de quelques mois et qu'il sera ensuite autorisé à purger le reste de sa peine chez lui. Ensuite, vous pouvez le consulter quand vous le souhaitez. Je lui ai conseillé à temps d'aller chez le médecin à Dubaï et de bien payer ces médecins pour leur diagnostic. C'est pourquoi il est venu un peu plus tard. S'il faisait cela ici, cela ne ferait que susciter des ragots et le MFP demanderait un deuxième avis. Et puis les marionnettes dansent. À Dubaï, tout le monde croit à ces médecins.

Srettha : Espérons que sa sœur pourra également bientôt retourner en Thaïlande. Je l'aime bien.

Prayut : Oui, j'ai entendu ça aussi. Je ferai de mon mieux, je le promets. Mais j'ai aussi quelques envies que j'aimerais partager avec vous.

Srettha : Pour le fil avec. Je n'ai pas encore prêté serment et je suis en train de dresser une liste de souhaits.

Prayut : Je ne pense pas qu'il y ait de discussion sur l'absence de changements dans l'art112, pas même dans une éventuelle nouvelle constitution. Et puis : pas de réorganisation de l'armée et de la police. Si j'étais vous, je nommerais Prawit ministre de la Défense car il dort très souvent donc rien ne se passe ; ou Anutin parce qu'il va vacciner toute l'armée contre toutes sortes de choses et a besoin du plus grand nombre d'hommes possible, y compris des conscrits, pour un revenu supplémentaire. Avec Prawit on Defence, je peux également garantir qu’il n’y aura pas de coup d’État militaire, à moins que le PT ne fasse vraiment une erreur.

Srettha : Eh bien, cela ne se produit pas sous ma direction. Je t'assure. Je dois et je peaufinerai les armoiries du PT et de cette administration au cours des 100 premiers jours. Toutes les promesses électorales populistes peuvent être faites. 10.000 18 bahts d'argent numérique pour chaque Thaïlandais de plus de 600 ans, augmentant le salaire minimum à 3000 bahts par jour, 4000 XNUMX ou XNUMX XNUMX bahts de pension par mois pour les personnes âgées. Je suis sûr que nous pouvons rendre les gens heureux.

Praut : Eh bien. Si cela ne fonctionne pas ou si le mécontentement revient après toutes ces mesures temporaires, vous devriez en parler à Thaksin. Il m'a dit en toute confiance qu'il n'avait pas peur de dissoudre le PT dans environ quatre ans et de créer un nouveau parti, avec de nouveaux visages (tous ses enfants), avec une apparence plus jeune et des idées nouvelles. Ne serait-ce que pour contrecarrer le MFP.

Srettha : Je ne m'intègre pas très bien.

Prayut : Je le pense aussi si je suis honnête. Mais si vous réussissez bien pendant les 4 prochaines années à mes yeux, il y a toujours une place dans mon parti. Bien sûr. Jules César savait déjà que le peuple voulait du pain et des jeux et non du pouvoir. Et c'était un grand général.

Srettha : Oui, et j'ai également construit un grand nombre de maisons et de routes dans toute l'Europe. Comment a-t-il fait cela sans candidats ?

Prayut : Qu'en as-tu pensé ? Il a simplement envoyé l'armée et ils ont confisqué toutes les terres. À quelles heures. Tellement simple alors. César a eu la tâche facile. Maintenant, nous devons conclure toutes sortes d'accords pour cela et travailler avec tout le monde pour cela.

Srettha : Oui, cela prend aussi du temps, mais j'aime ce travail. Et j'ai aussi de l'expérience dans ce domaine.

Prayut : Eh bien, bonne chance dans votre nouveau travail.

Srettha : J'espère pouvoir te rappeler si j'ai besoin de toi ?

Praut : Bien sûr. Quelqu'un de meilleur que Thaksin. Et oh oui, j'ai besoin d'un nouveau logement dans quelques mois dans un joli Moo Ban à Bangkok. Je ne veux plus profiter de l'armée. Je ne paie plus rien maintenant et je voulais que ça continue si vous me comprenez.

Srethha : Je m'en occupe.

3 réponses à “Chronique : Conversation entre deux messieurs”

  1. Rob V. dit

    Belle conversation, probablement avant que les deux messieurs ne reportent d'un jour à la dernière minute la prestation de serment de Srettha. En tant que Premier ministre par intérim, Prayuth devait encore obtenir des promotions pour la nomination à divers postes de la Défense. Le PT est bien sûr heureux d’accorder cela à l’ancien chef de la junte car il faut être ami avec les militaires, n’est-ce pas ?

    Je vois que Prayuth n'aime pas les cours d'histoire, César savait très bien qu'il ne pouvait pas racheter la plèbe avec juste du pain et des jeux. Il souhaitait mettre en œuvre diverses réformes, nuisant ainsi légèrement au pouvoir et aux intérêts du Sénat. César a utilisé le forum populaire pour obtenir du soutien pour ses (mineures) réformes, et la plèbe était favorable à ses projets. Les riches sénateurs issus des plus hautes sphères ne pourraient plus avoir autant de terres à leur actif, ce qui affectait les finances de la classe supérieure. C'est pour cela que César a eu le poignard dans le dos, il a causé des dégâts dans les plus hautes sphères, ce que le Sénat n'a jamais pu approuver. D'ailleurs, César n'était pas le seul à avoir une politique aussi « populiste », d'anciens messieurs l'ont précédé : Tiberius Gracchus, Gaius Gracchus et une douzaine d'autres avec des idées stupides qui limitaient ou désavantageaient financièrement les plus hauts cercles.

    Si Prayuth avait prêté plus d'attention aux cours d'histoire, il aurait pu se souvenir de Srettha : apaiser le Sénat, les laisser faire leur travail sans restriction, donner la priorité aux intérêts du plus haut sommet et ne laisser rien profiter à la plèbe. Sinon, les choses pourraient mal finir pour vous.

    Ou le PT aura-t-il bientôt un coup de couteau dans le cul si de l'argent et de petites réformes arrivent qui ne changent rien, mais profitent quand même à la plèbe ?

  2. Tino Kuis dit

    Agréable conversation!

    Parlons ensuite du nom de Srettha Thavisin. Nomen est omen « un nom est un présage ».

    En écriture thaïlandaise, il s'agit de เศรษฐาทวีสิน, avec la prononciation seethaa (ton grave, ton montant) et thawiesin (ton aigu, ton moyen, ton montant)

    Seethaa signifie « excellent, génial, le meilleur, le premier ». Thawiesin se compose de deux mots, thawie, « augmenter, multiplier » et sin « richesse, prospérité », signifiant ensemble « augmenter la richesse ». Un nom sino-thaïlandais assez typique.

    Son indicatif d'appel est นิด avec la prononciation « pas » et un ton aigu. Cela signifie « un peu ».

    Cela pourrait donc aller dans un sens ou dans l’autre !

  3. Tino Kuis dit

    Et puis un très court ajout. เศรษฐกิจ, prononciation seethakit (trois tons graves) signifie « économie ».


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web