The Shelf, une nouvelle de Khamsing Srinawk
Les objets sacrés influencent-ils le cours des événements naturels ? Cette courte histoire de Khamsing Srinawk fournit la réponse.
Le roman 'Four Kings' de MR Kukrit Pramoj, une courte critique
"Quatre Rois" de Kukrit Pramoj est peut-être le roman le plus célèbre de Thaïlande. Presque tout le monde en a entendu parler, beaucoup ont lu le livre ou regardé la belle série de films sur la vie de Mae Phloi.
Une nouvelle histoire de Khamsing
Cette nouvelle de Khamsing Srinawk date de 1958, quelques années après des élections contestées et un coup d'État en 1957. Elle rend bien le chaos politique de cette époque.
Cette nouvelle aura été écrite vers 1975 après la fin de la dictature militaire en octobre 1973 et l'expérimentation d'une démocratie. Les troupes américaines ont quitté la Thaïlande après la chute de Saigon en avril 1975 lorsque le gouvernement thaïlandais, non sans résistance, a demandé aux Américains de quitter la Thaïlande en mai 1975, un processus qui s'est achevé en 1976. La Thaïlande a d'abord établi des relations avec la Chine de Mao à cette époque. Le Premier ministre Kukrit Pramoj s'est rendu à Pékin pour cela.
Le poète parle : la guerre n'a pas de dons
Angkarn Chanthathip, un écrivain de 39 ans originaire de Khon Kaen, a remporté le SEA Write Award 2013. Dans cet article, une interview du poète et un de ses poèmes, en thaï et dans une traduction néerlandaise.
Zakariya Amataya , poète musulman dans un pays bouddhiste
Voici un poème émouvant de Zakariya Amataya. Malheureusement, le traducteur anglais nous a interdit de le publier. Cet homme doit détester les poèmes.
MR Kukrit Pramoj (1911-1995), un homme incroyablement polyvalent
Cette année marque le centenaire de sa naissance et il vaut la peine de prendre un moment pour réfléchir sur cet homme, écrivain, journaliste, homme d'État et artiste, l'un des plus honorés et aimés de Thaïlande.