Cette histoire porte sur la relation entre la ville et la campagne à la fin des années soixante du siècle dernier et est peut-être même pertinente aujourd'hui. Un groupe d'étudiants « volontaires » idéalistes part pour un village de l'Isan pour y apporter le « développement ». Une jeune fille du village raconte ce qui s'est passé et comment cela s'est terminé. Comme les beaux idéaux n’apportent pas toujours une amélioration.
Cette histoire raconte le désir de nombreux étudiants thaïlandais de poursuivre leurs études, principalement aux États-Unis, dans la période d'après 1960, connue sous le nom de « l'ère américaine ». Cela touchait jusqu'à environ 6.000 XNUMX étudiants thaïlandais chaque année. À leur retour en Thaïlande, ils ont souvent changé à bien des égards, ont acquis une vision différente de la société thaïlandaise, mais ont également augmenté leurs chances d'obtenir un bon emploi. Mais comment se préparer à une étape aussi importante ? Comment organiser tous les documents nécessaires ? Et devriez-vous vraiment y aller ?
Une tape amicale sur la tête et donc simplement tuer des dieux ? Le dieu suprême ne l’avait pas prévu ainsi. Et puis les mesures suivent…
Ne dites jamais à un vautour qu’il pue dans sa gueule ! Il se venge et dévore tout ce qui vous est cher. Heureusement, il existe de bonnes déesses qui prendront votre défense...
Aujourd'hui partie 2 et aussi la conclusion d'une histoire classique. Bien et mal, peur, vengeance, amour, infidélité, jalousie, magie et sortilèges. Une longue histoire, alors prenez votre temps…
Une histoire classique. Bien et mal, peur, vengeance, amour, infidélité, jalousie, magie et sortilèges. Une longue histoire alors prenez votre temps…
Le tigre et le veau – Fables et légendes de Thaïlande n°05
Une expérience particulière pour deux animaux et puis un message moral : la détermination dans l'exécution d'un mandat apportera de bons résultats.
Mon écrivain thaïlandais préféré est Khamsing Srinawk. Ici, je donne une brève introduction à sa vie et à son œuvre
Ces dernières années, 14 nouvelles de Khamsing Srinawk sont apparues sur ce magnifique blog thaïlandais, en partie traduites par Erik Kuijpers et en partie par le soussigné. La plupart de ces histoires ont été publiées entre 1958 et 1973, une période de grands changements dans la société thaïlandaise, avec deux histoires écrites en 1981 et 1996.
Le fidèle Krachâb – Fables et légendes de Thaïlande n°04.
Comment le parfum de la fleur de lotus peut conduire au malentendu qui tue deux oiseaux tisserands amoureux. Mais les deux animaux comptent sur la renaissance.
Le coucou est un imposteur ! Ne construit pas son propre nid, mais pond un œuf dans le nid d'un autre oiseau. Par exemple, la femelle coucou recherche les petits oiseaux qui construisent leur nid ; elle jette un œuf hors du nid et y pond son propre œuf. Mais comment est-ce arrivé ?
Alchimie. De : Fables et légendes de Thaïlande. N°01.
Selon Van Dale, l'alchimie est « l'ancienne science secrète qui visait à préparer des métaux précieux et un élixir de vie avec la « pierre philosophale ». Mais est-ce que ça veut dire quelque chose ?
Si le royaume d'Ayuthia prospéra sous le règne de Phra-Naret-Suen (1558-1593), les fournisseurs ne pouvaient subvenir aux besoins de la population. Alors ils envoient des vendeurs ambulants. Les producteurs qui entendent comment ils peuvent vendre leur commerce viennent de loin sur le marché avec leurs marchandises.
Le fermier et l'homme blanc, une nouvelle de Khamsing Srinawk
Il s'agit d'une nouvelle de 1966 écrite par mon écrivain thaïlandais préféré. Il s'agit d'une rencontre entre un agriculteur âgé et un homme blanc et comment, malgré les deux bonnes intentions, des points de vue et des habitudes différents peuvent conduire à des frictions, décrites à travers le comportement d'un chien. L’histoire en dit long aussi sur la condition désastreuse et faible de l’agriculteur à cette époque, qui ne s’est peut-être pas beaucoup améliorée.
La fille de Chonburi
Chonburi, un endroit en Thaïlande, n'est pas n'importe quelle ville. Situé sur le golfe de Thaïlande, autrefois appelé golfe de Siam, cet endroit offre un mélange vivant de nature, de culture et d'industrie. Le port, le marché, les habitants et l'ambiance animée racontent chacun leur propre histoire. Dans ce texte, nous approfondissons l'âme de Chonburi et de l'un de ses habitants, Rath, dont la vie est en quelque sorte liée à celle de la ville.
Le plus malchanceux parmi les adolescents du temple est Mee-Noi, "petit ours". Ses parents sont divorcés et remariés et il ne s'entend pas avec les beaux-parents. Il vaut mieux pour lui vivre dans le temple.
La princesse de Buriram
Cette nouvelle histoire captivante d'Alphonse Wijnants parle d'un homme qui cherche la princesse de Buriram. Il l'a rencontrée sur Thai Love Links et est déterminé à la rencontrer. Il se rend à Buriram et se retrouve dans une confiserie où il rencontre la princesse. Elle n'est pas habillée comme une princesse, mais porte un modeste short en jean. L'homme ne peut la quitter des yeux et se sent comme un prince trop riche. La princesse lui parle du terrain à bâtir qui devient de plus en plus populaire dans la région en raison de la croissance de la population étudiante. L'homme sent qu'il est assis sur le trône qui n'est que pour l'homme qui peut endurer les épreuves de la princesse.
Vivre dans le temple permet d'économiser le coût d'une pension. Je peux organiser cela pour mon jeune frère qui vient étudier. Terminer l'école maintenant et pratiquer le basket après quoi je vais dans ma chambre. Il habite aussi dans ma chambre et s'y assoit, la tête appuyée sur la table. Devant lui un télégramme.