Se marier à la thaïlandaise
Dans un mariage traditionnel thaïlandais, c'est généralement une connaissance proche du futur marié qui demande au père de la mariée la main de la fille au nom de son ami.
Le tigre et le veau – Fables et légendes de Thaïlande n°05
Une expérience particulière pour deux animaux et puis un message moral : la détermination dans l'exécution d'un mandat apportera de bons résultats.
Mon écrivain thaïlandais préféré est Khamsing Srinawk. Ici, je donne une brève introduction à sa vie et à son œuvre
Ces dernières années, 14 nouvelles de Khamsing Srinawk sont apparues sur ce magnifique blog thaïlandais, en partie traduites par Erik Kuijpers et en partie par le soussigné. La plupart de ces histoires ont été publiées entre 1958 et 1973, une période de grands changements dans la société thaïlandaise, avec deux histoires écrites en 1981 et 1996.
Voici un conseil de voyage pour les mélomanes, les expatriés et autres personnes intéressées. L'Amsterdam Biggles Big Band est de retour en Thaïlande pour une série de concerts.
Le fidèle Krachâb – Fables et légendes de Thaïlande n°04.
Comment le parfum de la fleur de lotus peut conduire au malentendu qui tue deux oiseaux tisserands amoureux. Mais les deux animaux comptent sur la renaissance.
Un aperçu fascinant de la culture thaïlandaise
Si jamais vous venez près de Ratchaburi/Nakhon Pathom, une visite au parc NaSatta en vaut vraiment la peine. Normalement, je ne suis pas un grand fan des parcs en Thaïlande, car les étrangers paient toujours le prix principal et les descriptions sont généralement en thaï. Sinon dans le parc NaSatta.
Fables et contes populaires d'Ésope en Thaïlande
Tino Kuis se demande comment lire les contes populaires ? Et en montre deux : un de la Grèce antique et un de Thaïlande. Enfin, une question pour les lecteurs : Pourquoi les femmes thaïlandaises vénèrent-elles Mae Nak ('Mère Nak' comme on l'appelle habituellement avec respect) ? Qu'y a-t-il derrière ? Pourquoi beaucoup de femmes se sentent liées à Mae Nak ? Quel est le message sous-jacent de cette histoire très populaire ?
En quoi les Thaïlandais diffèrent-ils essentiellement des Belges ou des Néerlandais ?
Le monde est une magnifique palette de cultures diverses, chacune ayant des caractéristiques et des valeurs uniques. Cette diversité, évidente dans des pays comme la Thaïlande, la Belgique et les Pays-Bas, est le résultat de leurs parcours historiques, de leurs conditions géographiques et de leurs structures sociales uniques. Ensemble, ces facteurs façonnent l'identité unique de chaque culture et influencent la façon dont les gens pensent, agissent et interagissent les uns avec les autres.
10 légendes et mythes célèbres en Thaïlande
Plongez dans le monde enchanteur des légendes et des mythes thaïlandais, où chaque histoire est imprégnée d'une profonde signification culturelle et ouvre une fenêtre sur l'histoire fascinante de la Thaïlande. Des histoires d'amour aux batailles héroïques, ces dix histoires célèbres révèlent la riche diversité de la culture thaïlandaise, pleine de romance, d'aventure et de mystère.
Le coucou est un imposteur ! Ne construit pas son propre nid, mais pond un œuf dans le nid d'un autre oiseau. Par exemple, la femelle coucou recherche les petits oiseaux qui construisent leur nid ; elle jette un œuf hors du nid et y pond son propre œuf. Mais comment est-ce arrivé ?
Alchimie. De : Fables et légendes de Thaïlande. N°01.
Selon Van Dale, l'alchimie est « l'ancienne science secrète qui visait à préparer des métaux précieux et un élixir de vie avec la « pierre philosophale ». Mais est-ce que ça veut dire quelque chose ?
Si le royaume d'Ayuthia prospéra sous le règne de Phra-Naret-Suen (1558-1593), les fournisseurs ne pouvaient subvenir aux besoins de la population. Alors ils envoient des vendeurs ambulants. Les producteurs qui entendent comment ils peuvent vendre leur commerce viennent de loin sur le marché avec leurs marchandises.
Critique de livre : Les rois d'Ayutthaya
Quiconque veut faire des recherches historiques sérieuses sur le Siam est confronté au même problème. Lorsque les Birmans ont détruit la capitale siamoise Ayutthaya en 1767, les archives du pays et les bibliothèques les plus importantes ont également pris feu. Cela rend sacrément difficile de reconstruire correctement, et encore moins d'interpréter, l'histoire du Siam avant 1767.
Le fermier et l'homme blanc, une nouvelle de Khamsing Srinawk
Il s'agit d'une nouvelle de 1966 écrite par mon écrivain thaïlandais préféré. Il s'agit d'une rencontre entre un agriculteur âgé et un homme blanc et comment, malgré les deux bonnes intentions, des points de vue et des habitudes différents peuvent conduire à des frictions, décrites à travers le comportement d'un chien. L’histoire en dit long aussi sur la condition désastreuse et faible de l’agriculteur à cette époque, qui ne s’est peut-être pas beaucoup améliorée.
Film Doi Boy : un art et essai thaïlandais avec des thèmes intéressants maintenant à voir sur Netflix
A partir du 24 novembre, « Doi Boy » sera disponible sur Netflix. Il est louable que le géant du streaming fasse de la place à de nouveaux films d’art et d’essai. Il s’agit cette fois d’une production thaïlandaise et cambodgienne, avec Awat Ratanapintha dans le rôle principal.
Sculpture d'un chat et d'un rat à Songkhla
Si vous vous promenez le long de la plage de Samila Beach à Songkhla, vous pouvez juste voir une statue d'un chat immensément grand et d'un rat, que vous n'aimeriez pas voir autour de votre maison dans cette taille. Un chat et un rat, qu'est-ce que cela signifie et pourquoi en a-t-on fait une sculpture ?
Découvrez la réalité brute de la vie dans les prisons les plus redoutées de Thaïlande à travers les yeux de trois étrangers qui y ont atterri. « Bangkok Hilton » de Sandra Gregory, « Life Sentence in Thailand » de Pedro Ruijzing et « Ten Years Behind Thai Bars » de Machiel Kuijt dressent un tableau inquiétant de la vie quotidienne dans les tristement célèbres prisons centrales de Klong Prem et de Bang Kwang, également connues sous le nom de « Bangkok Hilton » ou « Grand Tigre ». Leurs histoires, façonnées dans l’ombre de ces redoutables murs, révèlent un monde bien au-delà de la compréhension de la plupart des gens. Que disent-ils de leur expérience derrière les barreaux ?