Mahachat, la "Grande Naissance", et sa célébration
L'éléphant blanc est donné. Les protestations suivent
Mahachat, l'avant-dernière naissance du Bouddha, est l'histoire de la générosité du prince Wetsadorn Chadok (généralement appelé Prince ou Phra Wet en abrégé) qui donne tout, même ses enfants et sa femme à la fin. Les aventures de Chuchok, un vieux mendiant riche avec une belle jeune femme font partie de cette histoire.
Il y a quelques jours, j'ai dû attendre que mon fils passe un test d'anglais au British Council à Chiang Mai. J'ai eu une conversation avec un homme qui avait le même âge que moi, qui chaperonnait son petit-fils. Je lui ai posé des questions sur le Mahachat. Il a complètement ressuscité. Il est né à Yasothon (Isan) et a souvent assisté à ce festival, l'un des temps forts de l'année Isan et de sa vie, a-t-il dit. Il a raconté comment le public a réagi avec 'pourquoi', émotion. Ils ont ri, pleuré, se sont mis en colère et ont applaudi. Cela leur rappelait souvent leur propre vie, les hauts et les bas, a-t-il dit.
Les histoires de Jakata
Il y a 547 histoires Jakata qui circulent qui racontent les vies passées de Siddhartha Gautama, qui ont toutes contribué à son illumination après quoi il a été appelé le Bouddha. Cependant, les 10 dernières naissances sont les plus célèbres. Chacune de ces histoires et vies concerne une vertu qui contribue à notre humanité et qui peut éventuellement conduire à l'illumination (Nibanna ou Nirvana). Les 10 dernières vies concernent l'altruisme, la force, la bienveillance, la persévérance, la perspicacité, la moralité, la patience, l'équanimité, la vérité et enfin la générosité. La dernière vertu importante dans la pensée bouddhique, la générosité, est le sujet de l'histoire 'Mahachat' (note 1). Celui-ci est connu et aimé dans tous les pays bouddhistes
Cette générosité n'est pas complètement altruiste, car vous en gagnez du mérite, qui à son tour profite à votre karma et garantit ainsi une meilleure réincarnation.
Le 'Mahachat'
C'est l'histoire du prince héritier Wetsandon Chadok. Lorsque sa mère est sortie rendre visite à la reine en ville, elle a accouché de manière inattendue au milieu d'un marché. C'est pourquoi on l'appelait 'Wetsandon' ou 'Vessantara' ce qui signifie : 'né dans un quartier marchand'. Le même jour, un veau d'éléphant blanc est né.
Dès son plus jeune âge, Prince Wet était très généreux. Il a donné tout ce qu'on lui demandait et son père et sa mère l'ont aidé et soutenu dans cette tâche. Il a épousé la princesse Madri et ils ont eu deux enfants, un garçon et une fille. Le prince Wet monta sur le trône.
Un roi voisin dont le royaume connaissait une grave sécheresse est venu demander au roi Wet l'éléphant blanc qui peut apporter la pluie. Le roi Law lui a donné la bête. Ses sujets et son père étaient très en colère à ce sujet, alors le roi Wet rendit la royauté à son père.
Le prince Wet donne un chapelet à un mendiant
Le prince Wet et sa famille ont décidé de se retirer dans le désert, mais avant de partir, il a donné tout son or, ses bijoux et ses autres biens à ses sujets. Sur son chemin à travers la jungle, il a d'abord fait don de ses chevaux puis de sa voiture aux personnes qui en faisaient la demande. Le prince et sa famille vivaient comme des ermites.
Présentons Chuchok. Chuchok était un brahmane, un prêtre hindou, et s'est enrichi en mendiant. C'était un vieil homme, bossu, chauve et marchant avec une canne. Un jour, il demanda à un ami de garder sa fortune tout en continuant à mendier. À son retour, il s'est avéré que son ami avait dilapidé toute sa fortune. Ne vous inquiétez pas, son ami avait une jeune et belle fille nommée Amittada, que Chuchok accepta avec plaisir à la place de son argent. Les villageois étaient jaloux et ont commencé à intimider Amittada, lui faisant peur de quitter la maison. Elle a supplié son mari pour des serviteurs et Chuchok a finalement cédé et est allé chercher. Chuchok avait entendu parler d'un prince Wet qui avait tout donné et avait deux enfants. Après de nombreuses aventures dans la forêt, il atteint l'ermitage du prince Wet et demande ses deux enfants. Dans une scène dramatique, le prince parvient à convaincre sa femme réticente que ce sacrifice apportera un grand mérite.
Le dieu Indra savait que le prince Wet donnerait également sa femme, la dernière chose qu'il lui restait. Il prit la forme d'un vieux brahmane et demanda au prince Wet sa femme. Le prince Wet a accepté, sur quoi le dieu Indra a révélé sa vraie nature, a rendu sa femme au prince Wet pour qu'il en prenne bien soin.
Pendant ce temps, Chuchok a conduit les deux enfants à travers la forêt sur le chemin du retour avec beaucoup de réprimandes et de coups. Mais il s'est perdu et s'est retrouvé dans la ville du père du prince Wet. Le vieux roi a reconnu ses petits-enfants et a offert de l'argent à Chuchok pour récupérer les enfants. Chuchok a pris l'argent, s'est livré à un repas si somptueux qu'il a éclaté et est mort. Le vieux roi a pardonné à son fils le don de l'éléphant, puis avec une procession de courtisans, il est parti à sa recherche et lui a demandé de revenir en tant que roi, ce que le prince Law a accepté. Les gens les ont reçus avec une grande joie et des festivités élaborées.
Chuchok avec les deux princes enfants
Le festival "Thet Mahachat"
Après la fin de la retraite bouddhiste de la pluie et après la récolte (fin octobre), cette histoire avec ses nombreuses scènes dramatiques et humoristiques, ses sentiments nobles et moins nobles et ses belles descriptions de la nature est mise en scène dans un temple pendant plusieurs jours de fête. C'est ce qu'on appelle le festival 'Thet Mahachat'. (note 2)
Toute l'histoire est divisée en 13 épisodes, « kan » en thaï, et peut durer plusieurs heures, une journée et parfois un jour et une nuit selon le nombre de « kan » chantés et/ou lus. Le tout est encadré de musique et de danse.
Au début de la fête, il y a des processions dans lesquelles des images de l'histoire sont portées, parfois sous la forme d'un tissu d'un mètre de long.
Noten
1. Mahachat (มหาชาติ prononcé máhǎachâat) : maha est « grand » et chat « naissance » (et nationalité). Jakata lui est apparenté et signifie également 'naissances'). Habituellement appelé «Vessantara Jakata» dans la littérature.
2. Thet (เทศน์ prononcé thêet) est un sermon mais aussi un discours et un discours
3. Les amulettes Chuchok sont très recherchées. Ils apportent gloire et fortune.
C'est ainsi que le Mahachat est chanté, cela prend trois heures mais écoutez bien, avec de belles images de l'histoire en illustration : www.youtube.com/watch?v=YFqxjTR4KN4
Profitez de la vidéo suivante sur un sanctuaire Chuchok à Bangkok où il est célébré à la manière thaïlandaise. Regarder! www.youtube.com/watch?v=esBSBO_66ck
Si le prince Wet est censé me convaincre de la vertu de la générosité, il n'y parviendra pas tout à fait. Il donne ses enfants, ce qu'ils en pensent n'est pas du tout mentionné. Je ne pense pas qu'un éducateur s'enthousiasmera à ce sujet. Il demande la permission à sa femme avant de les donner. Cela leur apporterait un grand mérite. Pour lui et sa femme ? Eh bien, tout comme chez nous au Moyen Âge, peu d'attention était accordée aux émotions des enfants.
Puis il donne aussi sa femme (lui demande-t-il la permission ?) mais heureusement Indra s'est fait connaître !
Ce dernier présente de nettes similitudes avec Abraham qui sacrifie (presque) son fils.
De plus : ce n'est pas du vrai altruisme, comme le souligne justement Tino. Après tout, une récompense est promise.
La plupart des religions prêchent la générosité et promettent une récompense.
Montre un aperçu de la vraie nature de l'homme. Vous ne donnez quelque chose que s'il y a quelque chose en retour. Juste du commerce de chevaux. Au moins de la gratitude ou un bon sentiment de la part du donneur. Mais une place au paradis ou une meilleure renaissance après un grand don au temple n'est certainement jamais perdue !
Merci encore Tino.
De février à août 2016, le musée d'ethnologie a accueilli une exposition sur le bouddhisme. Plusieurs pays ont été évoqués, dont bien sûr la Thaïlande. Il y avait, entre autres, un tissu d'un mètre de long avec cette histoire dessus, ainsi qu'un mini documentaire sur la célébration de cette fête, où les jeunes se rendent au temple avec ce tissu d'un mètre de long chaque année. C'était une belle exposition, il m'a fallu toute la journée pour écouter et lire toutes les informations. J'aurais préféré y aller avec mon amour, bien sûr, nous aurions pu parler plus longtemps des présentations.
Site internet sur l'exposition, incluant une vidéo dans laquelle vous pouvez également voir cette toile :
https://volkenkunde.nl/nl/de-boeddha
Je lis maintenant que l'exposition s'est poursuivie à Amsterdam (Tropenmuseum) du 23 septembre 2016 au 29 janvier 2017 :
« L'exposition à succès Le Bouddha – de l'histoire de la vie à la source d'inspiration voyagera au Tropenmuseum d'Amsterdam. En 5 mois, l'exposition a attiré plus de 70.000 23 visiteurs au Museum Volkenkunde à Leiden. Cette vaste exposition sur l'une des figures les plus inspirantes de l'histoire du monde peut être vue au Tropenmuseum à partir du XNUMX septembre. (…)
L'exposition présente environ 100 statues de Bouddha. L'une d'elles est une statue de Bouddha du Népal qui a été donnée au musée par l'ambassade du Népal en mai dernier. Jamais auparavant autant de statues de Bouddha n'avaient été exposées en même temps au Tropenmuseum. Il y a aussi un tissu Vessantara rare de plus de 35 mètres de long avec des scènes d'une vie antérieure du Bouddha. Avec des chefs-d'œuvre internationaux uniques provenant, entre autres, du Victoria & Albert Museum de Londres, du Musée d'art asiatique de Berlin et du Musée des civilisations asiatiques de Singapour, ces objets racontent l'histoire de la vie du Bouddha.
source: https://tropenmuseum.nl/nl/pers/tentoonstelling-de-boeddha-reist-naar-tropenmuseum
Imagerie:
https://volkenkunde.nl/nl/pers/de-boeddha
Mieux encore, il existe un rapport PDF qui montre et traite différentes scènes de cette toile. Informations générales Tissu Vessantara :
https://volkenkunde.nl/sites/default/files/Achtergrondinformatie%20Vessantara%20doek.pdf
J'adore vraiment, cher Rob, que vous postiez ces informations supplémentaires ! Surtout que le dernier PDF avec ces belles images de l'histoire devrait être vu par tout le monde.
Cela montre aussi à quel point l'Isaan possède une belle culture si vous allez un peu plus loin. À bien des égards, plus beau et plus attrayant que Bangkok.
Et une autre erreur stupide, désolé.
Ce n'est pas 'Jakata' mais 'Jataka' semblable au 'chaat' thaïlandais (ton descendant) : naissance.