Cette histoire porte sur la relation entre la ville et la campagne à la fin des années soixante du siècle dernier et est peut-être même pertinente aujourd'hui. Un groupe d'étudiants « volontaires » idéalistes part pour un village de l'Isan pour y apporter le « développement ». Une jeune fille du village raconte ce qui s'est passé et comment cela s'est terminé. Comme les beaux idéaux n’apportent pas toujours une amélioration.
Cette histoire raconte le désir de nombreux étudiants thaïlandais de poursuivre leurs études, principalement aux États-Unis, dans la période d'après 1960, connue sous le nom de « l'ère américaine ». Cela touchait jusqu'à environ 6.000 XNUMX étudiants thaïlandais chaque année. À leur retour en Thaïlande, ils ont souvent changé à bien des égards, ont acquis une vision différente de la société thaïlandaise, mais ont également augmenté leurs chances d'obtenir un bon emploi. Mais comment se préparer à une étape aussi importante ? Comment organiser tous les documents nécessaires ? Et devriez-vous vraiment y aller ?
Cette nouvelle se déroule en 1975, lorsque des groupes de droite scandaient « Tuez les communistes ! » a ouvert l'attaque contre les agriculteurs, les travailleurs et les étudiants qui protestaient. L'écrivain l'a vécu personnellement.
Dissidents en Thaïlande : dans quelle mesure contribuent-ils à changer la Thaïlande pour le mieux ?
Un dissident est un individu ou un groupe qui s’oppose aux opinions ou politiques politiques, religieuses ou sociales dominantes et cherche à les changer. La Thaïlande a connu de nombreux dissidents au cours de son histoire. Qu’ont-ils pu accomplir ?
À l'approche de la Journée internationale de la femme, le 8 mars, le Bangkok Post a récemment écrit dans un éditorial sur le manque grave et persistant d'égalité des sexes en Thaïlande.
Mardi 13 février, deux journalistes ont été arrêtés et brièvement détenus pour avoir couvert des graffitis sur le mur extérieur du Wat Phra Kaew en mars dernier. Quelques manifestants avaient écrit le symbole anarchiste (un A dans un O) avec un chiffre 112 barré, l'article de lèse-majesté, derrière. "Nous faisions simplement notre travail", a déclaré le photographe Nattaphon Phanphongsanon aux journalistes.
Ministre de l'Éducation : la Thaïlande peut apprendre beaucoup de la Corée du Nord en matière de discipline et de loyauté
Le ministre de l'Éducation, Permpoon Chidchob, continue de recevoir une avalanche de commentaires négatifs, plus de trois semaines après avoir exprimé son admiration pour certains aspects du système éducatif nord-coréen.
Mon écrivain thaïlandais préféré est Khamsing Srinawk. Ici, je donne une brève introduction à sa vie et à son œuvre
Ces dernières années, 14 nouvelles de Khamsing Srinawk sont apparues sur ce magnifique blog thaïlandais, en partie traduites par Erik Kuijpers et en partie par le soussigné. La plupart de ces histoires ont été publiées entre 1958 et 1973, une période de grands changements dans la société thaïlandaise, avec deux histoires écrites en 1981 et 1996.
Le parti progressiste Move Forward sera-t-il dissous ?
Cette chance est élevée. La Cour constitutionnelle a récemment jugé que la volonté du parti Move Forward (MFP) de réformer l'article 112 du Code pénal constituait une tentative de renversement de la monarchie constitutionnelle. Cela pourrait bien conduire à l’interdiction de ce parti, qui a remporté une majorité de 2023 sièges au Parlement lors des élections de 151, mais n’a pas réussi à former un gouvernement en raison des votes négatifs des 150 membres du Sénat nommés par le précédent gouvernement Prayut. Le parti Pheu Thai, avec 141 sièges au parlement, formait le gouvernement, auparavant opposant mais faisant désormais partie de l'élite.
Srisuwan, combattant fanatique de la lutte contre la corruption, est désormais lui-même soupçonné d'extorsion.
Il y a six ans, j'ai écrit une histoire sur Srisuwan Janya sur ce blog (voir le lien : https://www.thailandblog.nl/Background/thailands-meest-kende-lastpak/). Il lutte depuis longtemps contre la corruption en portant plainte. Cela concernait des questions politiques, des problèmes officiels et des abus commerciaux. Il est désormais lui-même accusé d'extorsion.
La police thaïlandaise démasquée
Un meurtre survenu il y a quelques jours dans la province de Sa Kaeo a fait beaucoup de bruit en raison de l'approche scandaleuse de la police. Il ne s'agit pas d'un événement isolé. La meilleure façon de raconter cette histoire est de traduire un éditorial du Bangkok Post, voir la source ci-dessous. Malheureusement, comme le précise également l’éditorial, il ne s’agit pas d’un événement isolé.
Les craintes des Thaïlandais
Les recherches menées par Suan Dusit ont révélé les dix plus grandes craintes du peuple thaïlandais, allant des questions environnementales aux incertitudes économiques. Cet aperçu approfondi, basé sur une enquête menée auprès de 1.273 2018 personnes en XNUMX, offre un rare aperçu des préoccupations de la société thaïlandaise. Chaque problème soulevé est accompagné d'une proposition de solution, que vous pourrez juger par vous-même.
Buddhadasa Bhikkhu, un grand philosophe bouddhiste
Buddhadasa était un philosophe bouddhiste influent qui a rendu le bouddhisme compréhensible pour la vie quotidienne. Les temples, les moines et les rituels ne sont pas nécessaires pour mener une bonne vie et atteindre le nibbana (salut), a-t-il soutenu.
Dara Rasami, une femme influente entre deux royaumes
Dara Rasami (1873-1933) était une princesse de la dynastie Chet Ton du royaume de Lan Na (Chiang Mai). En 1886, le roi Chulalongkorn du royaume de Siam (région de Bangkok) la demande en mariage. Elle est devenue une épouse parmi les 152 autres épouses du roi Chulalongkorn et a joué un rôle important dans la fusion ultérieure du Siam et du Lan Na dans la Thaïlande actuelle. Elle a participé activement à la réforme culturelle, économique et agricole après son retour à Chiang Mai en 1914.
Violence dans les écoles thaïlandaises
La violence est fréquente dans les écoles thaïlandaises, tant physiques, psychologiques que sexuelles. Peu de choses sont faites à ce sujet. Mon fils a fréquenté l'enseignement primaire thaïlandais pendant 8 ans. Plusieurs fois par an, le professeur lui disait แบมือ bae muu (ton bas et moyen) "Lève la main !" et puis il reçut une bonne tape sur la paume. Souvent, il ne savait pas pourquoi. Cela se produisait beaucoup plus souvent avec d'autres étudiants. J'ai enseigné l'anglais gratuitement dans une école de moines pendant quelques années. Un jour, j'ai vu un grand groupe de moines au milieu de la cour de l'école. Deux novices agenouillés et torse nu ont été battus par trois moines sous les yeux de la moitié de l'école.
Alphabétisation et bibliothèques dans l'ancien Siam
Comment était l'alphabétisation des Siamois dans les temps anciens ? Que savons-nous de cela ? Pas vraiment, j'en ai peur, mais laissez-moi essayer d'en dire quelque chose. Et quelque chose sur les bibliothèques et un moine bibliophile.
Migration par mariage au Danemark, l'histoire d'Aphinya
Tino Kuis a traduit une histoire pénétrante et personnelle d'Aphinya Jatuparisakul sur la migration par mariage. L'écrivain vit à Copenhague et a écrit une pièce en réponse au film "Heartbound" de Sine Plambech et Janus Metz, sur les mariages thaï-danois et la migration des femmes thaïlandaises.