Officiers de police thaïlandais en service inactif
La police royale thaïlandaise (Phairot Kiewoim / Shutterstock.com)
Récemment, vous avez peut-être appris aux informations que certains officiers supérieurs de la police de Rayong ont été transférés pour effectuer des « tâches temporaires » à Bangkok. Ils auraient laissé des casinos illégaux locaux fonctionner sous leur nez.
Bientôt, des centaines de cas de coronavirus ont été liés à ces salles de jeux. Le commissaire de la police nationale, Suwat Chaengyodsuk, a déclaré qu'ils subiraient les conséquences de leur négligence.
C'est comme ça en Thaïlande : un scandale embarrassant éclate – par exemple, l'existence d'un bordel ou d'une salle de jeu est portée à l'attention nationale. Les policiers en charge de la zone où se déroule l'incident sont "transférés à un poste inactif". Ils sont placés « sous enquête » et des promesses de sanctions disciplinaires voire pénales sont faites aux médias. Mais que se passe-t-il réellement ?
Aucun placement de pénalité
On pourrait penser que le transfert à un poste inactif est un placement pénal, mais ce n'est officiellement pas le cas. "C'est une procédure purement administrative", a déclaré un haut gradé de la police. "Si nous transférons quelqu'un de son poste, cela ne signifie pas qu'il a fait quelque chose de mal. Nous le sortons juste de son domaine, loin de l'attention des médias."
Règlement de police
Selon les règlements de police, les agents peuvent être reconnus coupables d'infractions disciplinaires « graves » et « non graves ». La première implique des sanctions sévères telles que la suspension, la libération de la force et l'expulsion sans retraite, tandis que la seconde implique des mesures disciplinaires moins sévères telles que la détention ou la mise à l'épreuve.
Un rapport publié par la police royale thaïlandaise en octobre de l'année dernière indiquait que 342 membres des forces de police avaient été relevés ou même licenciés depuis le début de 2020. Le rapport ne précisait pas les détails des infractions ou des crimes ni la durée de leurs recherches. .
Activités sur le courrier inactif
Mais de telles punitions sont rares. Pour la majorité des policiers accusés de corruption, d'acceptation de pots-de-vin, de négligence et d'autres fautes, les conséquences de leurs actes consistent généralement en leur temps passé à un « poste inactif ».
Cependant, inactif est quelque peu trompeur, car les agents ont un devoir à remplir, qui consiste à "assister temporairement les tâches de police au Centre des opérations de la police royale thaïlandaise" à Bangkok. "Il y a toutes sortes de tâches au centre", a déclaré un porte-parole de la police, "Il agit comme le centre de commandement central des forces de police de l'État, donc les tâches peuvent aller de la participation à des briefings quotidiens, de la collecte de données de renseignement à l'analyse d'informations."
Tous les agents travaillant dans le centre des opérations continuent de recevoir leur plein salaire dans l'exercice de leurs fonctions officielles pour les forces de police. Combien de temps est "temporaire" dépend de la recherche. S'ils sont reconnus coupables, ils feront face à des procédures disciplinaires, mais si le résultat est "non coupable", ils pourront peut-être retourner dans leur domaine de travail d'origine ou être déployés ailleurs.
Effet porte tournante
Wirut Sirisawasdibut, un ancien caporal de la police, est un fervent partisan des réformes de la police thaïlandaise et estime que le transfert à un poste inactif n'est pas acceptable. Il dit l'absence de mesures disciplinaires ou judiciaires claires contre les membres des forces de l'ordre. Il arrive que certains agents, placés en poste inactif, reprennent leur poste d'origine au bout d'une dizaine de jours, alors que la société et les médias oublient l'incident. Il s'agit d'un dispositif de porte tournante qui n'a que peu ou pas d'effet dissuasif sur les contrevenants des forces de l'ordre.
Wirut fait campagne pour plus de transparence dans les forces de police et demande une procédure plus stricte dans le traitement des policiers accusés de corruption. Il a déclaré que l'accusé devrait être immédiatement suspendu de toutes ses fonctions, sans solde, pendant que l'enquête est en cours. "C'est ce qu'ils craignent", a déclaré Wirut.
réfutation
Un porte-parole du département responsable du contrôle disciplinaire a déclaré que ce ne serait pas juste pour les hommes en kaki.
"Notre système est basé sur des accusations", a-t-il déclaré. "Nous devons donc donner aux accusés la possibilité de se défendre devant la commission d'enquête avant qu'une quelconque sanction ne puisse leur être infligée."
Il a également déclaré que l'idée d'être transféré à un poste inactif pour un comportement contraire à l'éthique est une punition symbolique en soi, car cela servirait de stigmatisation pour l'accusé.
"Ils ont déjà perdu leur crédibilité à cause des allégations", a-t-il déclaré.
Enfin
Ce qui précède fait partie d'un long article sur le site de Khaosod English. Dans cet article, des exemples assez détaillés sont donnés de policiers qui se sont retrouvés sur un poste inactif et comment ils s'en sont sortis par la suite. Lire l'intégralité de l'article sur ce lien : www.khaosodenglish.com/
La profession la plus corrompue de Thaïlande… Pourquoi ne pas licencier ? Pourquoi pas de prison ? Parce que cela reste « Amazing Thailand »….
@ Yan,
Quelqu'un de la police est déjà dans une meilleure position de pouvoir qu'un citoyen de toute façon et c'est le cas dans de nombreux pays. Pour vouloir devenir un tel policier, il faut déjà avoir un certain twist, mais mettez un tel groupe ensemble et c'est une secte dangereuse et la Thaïlande ne fait pas exception. Afin de prendre de la hauteur dans l'arbre, un prix doit avoir lieu en Thaïlande et, par définition, cela a un effet sur toute l'organisation.
Un ex caporal peut en parler et Big Joke était un peu trop "ambitieux" Une deuxième femme est parfois vue comme trop ambitieuse et puis ça a des conséquences à haut niveau et aussi avec la police.
Seules quelques personnes sont aux commandes et le reste doit en tirer le meilleur parti. C'est ainsi, c'était ainsi et cela restera.
@ Johnny BG, question de ne pas être biaisé à coup sûr. Si un policier avait autant de préjugés que vous écrivez maintenant, tout le monde serait d'accord pour dire qu'il est corrompu et qu'il ne fait pas son travail.
La plupart des lecteurs de ce blog connaissent les « bizarreries » de la police thaïlandaise. De nombreux policiers (mais certainement pas tous) sont corrompus.
Si je comprends bien, les gens demandent maintenant que les policiers qui font l'objet d'une enquête soient immédiatement suspendus sans paiement.
Il me semble normal que des policiers reconnus coupables soient suspendus.
Mais n'est-on pas coupable tant que cela n'a pas été prouvé sans aucun doute ? Mettre un policier/femme en non-actif pendant l'enquête me semble normal. Mais de retenir immédiatement leur salaire pendant l'enquête ?
Gee ne savait pas que la police thaïlandaise était corrompue.
Nous savons sûrement tous qu'ils se protègent les uns les autres et que les locaux les font payer
Non seulement les casinos ou les salons de massage, mais aussi les boutiques, passent chaque semaine pour récolter un don.
Les amendes ne seront pas écrites si vous mettez quelque chose entre leurs mains.
Je pense que le pire et le plus triste, c'est qu'ils font encore ça à ceux qui n'ont pas un sou à gagner.
La plupart se sentent au-dessus des lois et tout y est possible.
Les salaires des policiers sont bien connus et ont été discutés à plusieurs reprises sur ce blog. Ces salaires ont longtemps été complétés par des activités dites « semi » légales et souvent aussi illégales. En fait, il n'est pas trop difficile de mener une enquête interne sur la personne en question et si un revenu excessif (inexpliqué) est découvert, alors quelque chose peut et doit certainement être fait à ce sujet. Des policiers corrompus ont tiré immédiatement et ont mis une équipe de sélection chauve dessus et ont parié sur une condamnation après une enquête approfondie. Ce qui est certainement aussi le cas, c'est que si un haut fonctionnaire de police a des revenus illégaux, obtenus dans et par le service, il y a certainement d'autres collègues impliqués qui en tirent également des revenus. Après tout, ils font le sale boulot. Je pense que les forces vont bien s'amincir si elles commencent vraiment à s'attaquer à la corruption interne. Je ne pense pas que ce soit une raison pour le quitter. Les fonctionnaires corrompus sont plus lourdement accusés aux Pays-Bas que les non-fonctionnaires. Je ne sais pas si c'est aussi le cas en Thaïlande, mais je dirais que c'est normal et c'est apparemment encore bien nécessaire.
Arrêté plusieurs fois en Thaïlande, au Vietnam ou au Cambodge,
Ex : conduire au cambodge avec les feux allumés la journée est un délit ou buste nu ou sans casque,
Cela se fait normalement avec une somme modique
En Thaïlande idem vous vous en sortez normalement avec une somme modique
Tout cet argent disparaît dans les affaires de ces policiers
D'après ma propre expérience, je sais qu'il n'y a pas si longtemps, il y avait 18 casinos illégaux rien qu'à Bangkok. Il y avait 36 emplacements et les casinos se déplaçaient tous les jours. Les gens étaient alors informés par SMS quand, quel casino, serait où. Montée en voiture, voiturier, porte dérobée et entre 300 et 1000 personnes au Baccara. Heureusement, je n'ai jamais vécu de rafle où chacun devait rendre sa carte d'identité.
La Thaïlande est et reste une république bananière, les salaires des cadres du corps législatif sont relativement bas. Ils en veulent tous plus (qui ne veut pas :-)) et vous obtenez plus en gagnant plus.
La corruption est partout dans le monde, parfois on la voit/remarque, parfois elle est très bien cachée. Donc, en Thaïlande, il n'y a rien de spécial. Il y a de la corruption partout, à tous les niveaux. Habituez-vous 🙂
En plus des grands casinos, il y a aussi les casinos de quartier. Près de chez moi, il y en a un dans une maison d'habitation normale. Cette maison n'est pas sur la route mais dans un soi très étroit qui ne convient qu'aux piétons et aux vélos (cyclomoteurs). Il y a quelques années, des caméras de vidéosurveillance ont été installées dans ce soi (où j'allais tous les jours pour me rendre au travail) ce qui m'a surpris. Quand j'ai demandé à ma femme si tant de choses avaient été volées dans ce soi, ma femme a répondu que les caméras étaient suspendues pour voir si la police venait. Ensuite, les tables de jeu et les jetons pourraient être débarrassés rapidement. Le casino du quartier existe toujours.
@ Chris,
En fait, c'est la politique de tolérance thaïlandaise. C'est à la police de convaincre les propriétaires de s'occuper à petite échelle, sinon cela deviendra un problème pour un pief supérieur et alors le propriétaire se fera un plaisir de faire un don à une œuvre caritative.
Récemment, un certain nombre de personnes sont mortes d'un mélange de drogues qui ont été vendues, puis la police est en mesure d'attraper le revendeur en un jour ou deux. C'est possible, mais la question est de savoir quelles sont les priorités.
Je crois personnellement qu'ils connaissent très bien les priorités pour donner à chacun une vie un peu supportable. Avoir plus de 70 ans et conduire en état d'ébriété sur un cyclomoteur est une erreur et si vous êtes arrêté, vous devrez payer une caution de 20.000 6000 bahts et une amende de XNUMX XNUMX bahts ou plus si vous devez aller au tribunal. Une histoire désespérée pour beaucoup de personnes dans une telle situation et c'est bien que la soupe puisse aussi être mangée moins chaude.
À pattya il y a quelques années. Un policier s'est assis inaperçu sur une chaise dans une rue à sens unique. Tout farang qui a deviné entrer dans la rue de toute façon a été foutu. Cet homme avait l'air très soigné, je pense que ces avantages.
s'ils étaient renvoyés, ils pourraient exploser de l'école et nous ne pouvons pas avoir ça ...... et c'est un logement (JC)