Créateur de pit à Pattaya
© photo : Gringo
Heureusement, cela ne m'est jamais arrivé, mais l'histoire raconte qu'autrefois, les élèves qui ne faisaient pas de leur mieux à l'école se faisaient parfois dire qu'ils étaient condamnés à une carrière de bien-créateur. Autrefois, un scooper de puits était le nom de la personne qui vidait les puisards.
Plus récemment, après la mise en place d'un système d'égouts plus moderne, ce sont principalement les employés du service de nettoyage municipal qui participent au nettoyage des puits d'eaux pluviales qui portent ce nom. Vous vous souvenez probablement de Simon Stokvis en tant que personnage de la série comique néerlandaise "Quand le bonheur était tout à fait normal". Simon travaillait dans les égouts et était qualifié de drainier par beaucoup, mais lui-même préférait l'entendre en tant que spécialiste des matières fécales ou égout.
© photo : Gringo
Créateur de pit en Thaïlande
J'aurais aimé utiliser cette expression de faiseur de puits parfois contre notre fils ici en Thaïlande, mais donnez-moi une bonne traduction en thaï. De plus, il serait difficile de lui expliquer ce que fait réellement un fabricant de fosses. J'ai donc utilisé un autre exemple et lui ai dit qu'il était condamné à collecter des bouteilles vides dans les poubelles de Beach Road afin d'acheter de la nourriture avec les bénéfices.
Inondation
Pendant la saison des pluies, il y a souvent des inondations dans le centre de Pattaya, car le système d'égouts peut difficilement traiter rapidement l'eau de pluie. L'avantage de l'inondation est que les rues sont rincées, mais l'inconvénient est qu'il reste beaucoup de sédiments (principalement du sable) dans les canalisations d'égout. J'ai vu un aspirateur de ravin au travail, mais apparemment ce n'est pas possible partout, alors les gens se sont tournés vers un travail manuel honnête.
Créateur de pit à Pattaya
© photo : Gringo
Récemment, cependant, j'ai découvert qu'il existe des fabricants de fosses en Thaïlande, du moins à Pattaya. Je les ai vus au travail à plusieurs endroits. Quelques jeunes hommes robustes, dont certains vont dans un puits, puis remplissent à la main de petits seaux de boues d'épuration. Les hommes au-dessus du sol transportent ensuite les seaux vers un camion, où les seaux sont vidés dans une citerne. A chaque fois qu'elle le voit, je pense à cet amusant Simon Stokvis !
Ci-dessous, une belle vidéo sur l'industrie de la création d'hier et d'aujourd'hui à Amsterdam :
Cher Gringo,
Si j'ai raison, ce sont des détenus qui sont autorisés à travailler hors les murs volontairement et avec bonne conduite.
Ils ont les mêmes vêtements et sous la surveillance de quelques cadres.
Appelez cela plus draguer que créer des trous, pensez que c'est un travail sale et malsain.
Henri Em
Ils obtiennent une réduction de peine pour ce genre de travail.
Il semble y avoir plus de façons d'obtenir une version anticipée, mais je n'ai aucune expérience de première main avec cela. (Heureusement pas)
Mais en gros, si vous vous comportez correctement et faites un travail utile - à l'intérieur et à l'extérieur de la prison - en tant que prisonnier, vous serez libéré plus tôt.
Je les vois parfois dans notre rue à Bangkapi.
Ce sont bien (selon ma femme et des voisins) des détenus.
Je ne sais pas quelles conditions ils doivent remplir pour être autorisés à faire ce travail.
C'est peut-être un sale boulot, mais si vous êtes en prison depuis des années, un tel "voyage" hors des murs peut sembler une récompense.
Le texte sur la chemise est un peu flou, je vois entre autre
a า et ง mais je ne peux pas tout lire. C'est pourquoi j'ai consulté mes amis. Il est écrit « งานสาธารณะเพื่อสังคม ».
(Ngaan saathaarana phua sangkhom), 'Travailler publiquement pour le bénéfice de la société'. En bon néerlandais 'Travail public au profit de la société'.
Cela ressemble plus à une sorte de travail bénévole ou de service communautaire qu'à un vrai prisonnier. Car où est le garde armé pour veiller à ce que personne ne décolle ? Mais qui sait, peut-être que le comportement de ces personnes est si bon qu'aucun garde armé n'est nécessaire…
Dans notre rue, il y avait effectivement des gardes (armés ?) et la police locale était toujours quelque part à proximité.
Je pense qu'il va sans dire que tous les détenus ne sont pas éligibles à de tels « voyages ».
Ce sont pour la plupart des prisonniers, avec peu de risques d'évasion.
Par exemple, les personnes qui approchent de la fin de leur peine.
Ils ne s'enfuient pas pour passer quelques mois de plus en prison s'ils se font encore prendre.
Ils travaillent également autour de la prison pour garder les choses en ordre.
Ils partagent également le "butin" trouvé - principalement des pièces de monnaie en baht en vrac.
Incidemment, les canaux = klongs à BKK sont également nettoyés environ tous les mois.
L'honorable métier de puisatier existe toujours dans les villages.
Seulement, ils vident maintenant le puisard avec une citerne et un gros tuyau d'aspirateur.
Je n'ai jamais su où ils prenaient leurs prises par la suite.
Une fois donné, reste donné.
J'ai même vu ces hommes occupés sur la route de Sukhumvit au centre de Bkk.
Travail dur et sale, respect pour ces personnes, détenues ou non.
Qui oserait proposer quelque chose comme ça en B ou en NL. ??
ha ha Gringo,
Il est mentionné sur le Blog des détenus.
Mais ils semblent s'épuiser !
Ou trouvez le travail trop lourd, sale, etc.
Regardez du côté de cette nouvelle drague suceuse d'Amsterdam : « COLLEGUES WANTED ». !
Il y a toujours de l'espoir!!
Je les ai vus une fois à Bangkok. Qu'ils aient été détenus et que des gardes (armés ou non) soient avec eux, je n'y ai pas prêté attention sur le moment.
Alors j'ai pensé pourquoi n'utilisent-ils pas un camion aspirateur ?
Je les ai vus occupés à Soi Bukhoaw, Pattaya récemment. Ce qui m'a frappé, c'est qu'une dizaine d'hommes en uniforme de sécurité montaient la garde au-dessus du sol. Il s'est avéré que les travailleurs qui ont tout ramassé sous terre et tout nettoyé étaient des clients de la prison qui ont été forcés de travailler sur ordre des autorités supérieures. Bonne idée pour la Belgique ou les Pays-Bas ? Je ne pense pas qu'il soit appliqué ici de si tôt.