Paetongtarn Shinawatra (36) – (Crédit éditorial : SPhotograph / Shutterstock.com)

Dans de Volkskrant, vous pouvez lire un article de fond avec le profil de Paetongtarn Shinawatra (36 ans), la plus jeune fille de l'ancien Premier ministre populaire Thaksin Shinawatra, le chef de la Phu Taï parti et pleinement en course pour de nombreux sièges parlementaires.

De Volkskrant écrit que Paetongtarn Shinawatra devrait remporter les élections thaïlandaises avec 47% des voix. Nouvelle venue en politique, elle mène une campagne énergique, promettant prospérité économique et réformes. L'actuel Premier ministre Prayuth Chan Ocha, avec seulement 11% dans les sondages. Cependant, la victoire de Paetongtarn ne signifie pas automatiquement qu'elle devient Premier ministre, car l'establishment politique et militaire de Bangkok ne soutient pas la dynastie Thaksin.

Lisez l'intégralité de l'article ici: https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-gedoodverfde-winnaar-van-de-thaise-verkiezingen-presenteert-zich-als-pappa-s-kleine-meid~b4d720266/ (l'article est derrière un paywall).

7 réponses à “Paetongtarn Shinawatra est 'la petite fille à papa'”

  1. Tino Kuis dit

    Voici une histoire plus longue sur Paethongtarn Shinawatra :

    https://www.theguardian.com/world/2023/apr/06/who-is-paetongtarn-shinawatra-the-political-scion-aiming-to-become-thailand-pm

    • Rob V. dit

      Pas mal non plus, mais toutes ces pièces vous permettent vraiment de savoir qui elle est, mais rien sur le genre de personne qu'elle est. Qu'est-ce qui l'émeut, que fait-elle pendant son temps libre, qu'est-ce qui alimente le feu en elle ? Qu'est-ce qui parle pour ou contre elle en tant que leader/Premier ministre ? Cela s'applique également à d'autres aspirants Premiers ministres (pensez à Pita du MFP). Mais les pièces sont bien sûr écrites pour un public qui sait juste repérer la Thaïlande sur la carte et avec un peu de chance quelques faits politiques. Donc ça ne va pas en profondeur.

      Quant à son nom, il est แพทองธาร ชินวัตร et se prononce Phee-thong-thaan Si-ná-wát. Phee = radeau, péniche. string = or. Thaan = un courant d'eau, ruisseau. Donc ça fait ensemble quelque chose de "Golden river raft" (?). Je ne saurais pas comment traduire son surnom, อุ๊งอิ๊ง (óeng-íng). Quand je recherche sur Google, je reçois à la fois "pleurer, désolé" (ร้องไห้, เสียใจ) et "personne mignonne" (คนน่ารัก) comme options. Source : site Web de Pojnanukrian. Tino, que dit ton grand dictionnaire noir qui contient presque tout ?

      • Tino Kuis dit

        Hélas, Rob, mon dictionnaire épais et lourd n'est pas plus d'informations.

  2. Chris de Boer dit

    Une fille de Thaksin en tant que Premier ministre demande autant d'ennuis qu'une sœur.
    Tous deux sont des super-légers politiques et n'ont jamais été actifs dans aucune sorte d'affaires politiques. Ce n'est pas une recommandation et appelle au désastre. Quelle entreprise qui se respecte embauche un nouveau PDG qui n'a jamais dirigé d'entreprise et n'a jamais travaillé dans les affaires ?
    Le PT est très désireux d'obtenir la majorité absolue au parlement et on comprend pourquoi. La fille devient Premier ministre, entre à peine au parlement pour répondre de la politique du gouvernement (tout comme son père qui détestait entendre les critiques de sa politique) et la discipline du vote sur les cadavres au sein du PT est endémique. Il ressemble au parti communiste de la Chine d'aujourd'hui et de la Russie d'autrefois. Et cela s'appelle la démocratie. J'appelle ce parti la dictature.
    J'aimerais savoir combien de chefs de gouvernement étrangers Ung-ing a rencontrés alors qu'elle accompagnait son père lors de ses voyages à l'étranger et combien de magasins Luis Vuitton elle a visités dans chaque pays.

    • GeertP dit

      Réponse légèrement aigre Chris, comme si Prayut avait une expérience politique.
      Si elle le devenait (ce à quoi je ne m'attendais pas) alors elle aura de toute façon le meilleur professeur que l'on puisse souhaiter, son père était de loin le meilleur premier ministre de Thaïlande, elle a aussi étudié les sciences politiques, ce qui était perceptible dans le débats parce qu'elle est aussi ressortie gagnante.

      • chris dit

        Permettez-moi de dire qu'à mon avis, Thaksin n'était certainement pas le meilleur premier ministre de ce pays. Il suffit de lire le post récent. Quand il revient en Thaïlande, il doit se plaindre pendant encore 10 ans… c'est à vous de décider.

        • Rob V. dit

          Je n'aime pas non plus Thaksin, mais je ne serais pas arrivé à la même conclusion que le tribunal car il a signé un achat de terrain par sa femme qui n'a pas grand-chose à critiquer (ce terrain n'est pas à un prix particulièrement bas juste avant la crise de 1997, il a été acheté à un prix extrêmement élevé et acheté lors de la vente aux enchères pour un prix légèrement supérieur au prix estimé du marché). Maintenant, il a encore quelques condamnations à son actif, ce qui signifie qu'il doit grogner pendant 12 ans au total : 2 ans pour l'affaire de la loterie à deux et trois chiffres, 3 ans pour abus de pouvoir concernant l'approbation de un prêt au Myanmar, qui a ensuite été utilisé pour acheter des trucs de télécommunications à la famille de Thaksin a été acheté, 5 ans pour détenir des actions dans les télécommunications tout en exerçant une fonction publique. Il y aura probablement quelque chose à critiquer là-dessus, mais je ne connais pas les détails par cœur.

          Quoi qu'il en soit, il devrait être clair que les politiciens en Thaïlande utilisent souvent leur réseau et cela ne mérite certainement pas le prix de la beauté. Transparence, responsabilisation, cela n'arrive guère à moins d'être du « mauvais » camp…

          Phua Thai a aussi fait des choses stupides en tant que fête, pensez à ces I-pads pour les écoles. Ou le programme d'amnistie (je m'y oppose fermement, étant donné leurs antécédents, il serait plus logique que Thaksin, Aphisit, Prayuth et plusieurs autres se plaignent en prison pour, entre autres, du sang sur les mains). Mais Phua Thai a aussi fait beaucoup de bien, ce qui a finalement donné aux gens l'idée que le parlement faisait quelque chose pour le citoyen, pensez au 1 million de bahts pour chaque fonds Tambon. Pas étonnant que Phua Thai ait obtenu autant de soutien.

          Mais un Shinawat en position de premier plan va certainement irriter l'une des autres puissances, alors vous pouvez en effet prendre du poison qui provoquera à nouveau des troubles. Tout comme en 2013-2014, il y avait un chauffage artificiel parce que Phua Thai devait céder et céderait. Les gens qui votent mal et ne veulent pas apprendre... oui.

          Je doute qu'Oeng-ing soit le meilleur candidat au poste de Premier ministre, le PT et d'autres ont beaucoup de gens qui ont beaucoup d'expérience, de connaissances, de réseaux, etc. Mais serait-elle une mauvaise première ministre ? Nous avons également entendu toutes sortes de bêtises à propos de tante Krab, même si elle n'était pas une tante stupide ni une mauvaise dirigeante. Thaksin reste toujours en retrait, mais ce sera également le cas (dans une moindre mesure) si le PT choisit un autre candidat. Je veux donc mieux connaître Oeng-ing avant de porter un jugement sur elle.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web