Les médecins ne sont pas autorisés à boire du whisky en Thaïlande. Comment ça? Est-ce qu'ils boivent du whisky en choisissant un appendice ? Ou ont-ils un verre de whisky à la main lors de leur promenade quotidienne dans les services de l'hôpital ? Non, la bouteille de whisky est parfois apportée à table après le travail pendant qu'ils discutent des affaires de la journée.
Cette scène dans le film Saeng Sattawat (Syndromes et un siècle) du cinéaste Apichatpong Weerasethakul n'a pas réussi à convaincre les censeurs du cinéma. La scène suggère que la profession médicale en Thaïlande est composée d'une bande d'ivrognes. Le film n'est jamais sorti en salles.
Dans sa chronique hebdomadaire (beaucoup trop longue) Brunch, le supplément dominical de Poste de Bangkokt, l'Australien Andrew Biggs mentionne quatre séries télévisées et films qui ont été annulés dans le passé parce qu'ils n'étaient pas jugés adaptés aux âmes délicates thaïlandaises. Personne ne sait pourquoi il consacre sa chronique à cela, car il y a une semaine, le feuilleton est devenu une réalité Nua Mak 2 (Au-delà du nuage ou au-delà de la comparaison) retiré des ondes. Cela a provoqué une véritable agitation, même au Parlement. Selon Channel 3, qui a débranché, les épisodes restants contenaient trop de violence. Oui, vous devez déterminer si la véritable raison était (vraisemblablement) une pression politique.
Outre les scènes avec des médecins, les scènes avec des moines, des hôtesses de l'air, des policiers et des hommes politiques sont également sensibles. Nous les listons :
1 Dans le feuilleton Sarawat (L'Inspecteur de Police) met en scène un honnête flic qui découvre que certains de ses collègues sont corrompus. Il refuse de les rejoindre. La série a été annulée après six épisodes.
2 Des médecins d'un hôpital rural parlent des cas de la journée tout en dégustant un verre de whisky (voir début).
3 Dans la série télévisée Songkhram Nang Fah (La Guerre des Anges) les agents de bord chassent les pilotes. Les vrais agents de bord ont protesté ; ils disaient qu'ils avaient autre chose à faire que d'attirer un beau capitaine célibataire dans le lit conjugal. Retiré du tube.
4 Un moine bouddhiste joue de la guitare et un jeune moine joue avec une maquette d'avion ou d'hélicoptère radiocommandé, je ne sais pas. Faux! Apichatpong, des médecins amateurs de whisky, en était également responsable. La scène a dû être supprimée, mais Apichatpong a refusé. Donc pas d'écran blanc pour le film.
5 Nua Mek 2, qui a débuté le 14 décembre, a suivi un Premier ministre, son vice-Premier ministre criminel et un sorcier qui a influencé le jeu du pouvoir politique à travers des rituels noirs. L'histoire concernait des pratiques de corruption dans le cadre d'un accord de satellite et c'est un sujet sensible pour la société de Thaksin qui possédait des satellites à l'époque.
Selon Biggs, le fil conducteur des cinq cas est que quelqu’un a perdu la face. Policier, moine, médecin, hôtesse de l'air et homme politique – ce sont cinq professions respectables et dignes, écrit-il. Mettre un tel groupe dans son ensemble sur le banc des accusés est quelque chose qui ne se fait pas en Thaïlande. Bien que tout le monde sache bien sûr que les agents corrigent parfois... Mais maintenant je vais arrêter, sinon je serai censuré.
(Source : Brunch, Bangkok Post, 13 janvier 2013)
Modérateur : Votre réponse équivaut à un chat.