La vie de farang célibataire dans la jungle (17) : Loy Khratong

Le festival Loy Krathong est l'un des festivals thaïlandais les plus importants, ancré dans la culture thaïlandaise depuis de nombreux siècles. Comme beaucoup d'autres rituels bouddhistes thaïlandais, Loy Krathong n'a que peu ou rien à voir avec le bouddhisme. À proprement parler, c'est de l'animisme, ou plutôt du culte de la nature. Il n'y a donc pas de «moine» impliqué dans la plupart des endroits.

La description donnée par le soussigné peut différer et différera des autres descriptions car, comme d'autres rituels en Thaïlande, elle est très spécifique à une région. Cette description est basée uniquement sur l'expérience personnelle et les connaissances acquises grâce à des conversations avec la population thaïlandaise locale.

Loy Krathong, la « fête des lumières » ou la fête eau-air. Il existe différents noms pour cela, mais si nous traduisons Loy Krathong, cela devient clair :

• Loy : dérive
• Krathong : couronne

C'est si simple : le festival des couronnes flottantes. Ceux-ci peuvent être sur l’eau ou dans les airs (ballons – venez vite), à ​​condition qu’ils flottent. À mon humble avis, faire flotter une couronne sur l’eau est la version la plus ancienne du festival.

Il existe également différentes versions sur le but du festival, sinon ce ne serait pas la Thaïlande : pour l'un c'est une sorte de respect des rivières, de la mer... Mae Khongkha, Mea Naam, bref de l'eau, source de toute vie. Pour l’autre c’est une sorte de pardon de tout mal et la recherche, l’imploration du bonheur.

Puisque la Lune tourne autour de la Terre en 27,3 jours, la date de Loy Khratong est différente chaque année. La fête a lieu la « veille », et non, comme beaucoup le pensent, à la pleine lune elle-même, la première pleine lune de novembre. Pourquoi la « première pleine lune »… il peut y en avoir deux en un mois, on l’appelle alors une « Lune Bleue ». Cette année c'est la soirée du 24 au 25 novembre.

Le rituel lui-même

A l'origine, aujourd'hui simplement achetée, une couronne était confectionnée, en forme de bateau ou de lotus, à partir de feuilles de bananier découpées en lanières et tressées. Une ou plusieurs bougies, de la monnaie, ainsi que quelque chose de personnel ont été déposés sur cette couronne. Il s’agit généralement d’un ongle coupé ou d’une mèche de cheveux. . Cette couronne est ensuite déposée sur la rivière ou la mer et flotte au gré du courant. Les endroits populaires sont l'embouchure d'une rivière dans la mer. Plus la couronne s'éloigne, plus elle a de chance et si elle disparaît complètement de la vue : une année entière de bonheur et de prospérité.

Loy Khratong est également considérée comme la fin de la saison des pluies. Les rivières et la mer connaissent leurs niveaux d’eau les plus élevés à cette époque.

Dans certains endroits de l'Isaan, il existe encore une « mère de voyage ». Il s’agit d’une dame âgée qui mène le « rituel » de mendicité pour une bonne récolte de riz. Quelque chose de similaire existe également pour Loy Krathong. C'est une dame âgée vêtue d'un costume traditionnel thaïlandais (shoet Thai) qui dirige l'ouverture de la cérémonie de Loy Krathong. Cette dame appelle le « Naan No Pa Mat » ou comme vous l'écrivez… Ici dans la région, ce n'est qu'à Paknam qu'il existe encore un Naan No Pa Mat et où la cérémonie rituelle est célébrée chaque année.

La « fête des lumières » a ensuite été élargie avec des ballons (Kom Loy). Ceux-ci sont généralement en papier. À l'intérieur se trouve une bougie ou un chiffon avec de l'essence... l'air chaud fait monter le ballon et s'envole avec le vent. Le largage de ces ballons est interdit dans de nombreux endroits, comme par exemple à proximité immédiate de l'aéroport et dans les lieux à forte densité de population. Ceci pour des raisons de sécurité et de risque d'incendie. Lors de l'atterrissage, les bougies ou autres déchets sont généralement grillés, mais les choses peuvent souvent mal tourner au décollage.

Dans les lieux populaires, ce festival est généralement accompagné des décibels nécessaires de musique thaïlandaise et de toutes sortes de performances de stars de renommée mondiale de la région. Les barbecues nécessaires ne devraient bien sûr pas manquer.

Loy Krathong n'est pas un jour férié et donc pas un jour de congé en Thaïlande.