Bougie sous la pluie
À propos du problème croissant des grossesses non désirées chez les adolescentes Thaïlande.
Elle adore lire et réussit bien au lycée. Manee, une écolière de 16 ans originaire d'une ville de la province de Chiang Rai, devrait donc mener une vie insouciante. Mais malheureusement, ce n’est pas le cas. Manee s'occupe de son bébé de deux mois, dont le père fréquente le même lycée.
Un autre triste exemple des conséquences des rapports sexuels non protégés est celui de l'amie d'école de Manee, âgée de 15 ans, décédée l'année dernière après avoir été violée par son beau-père infecté par le VIH.
Ce ne sont là que deux exemples d’un problème énorme et croissant dans la société thaïlandaise.
Grossesses non désirées chez les adolescentes
Selon une étude récente menée auprès d'enfants socialement défavorisés dans le nord de la Thaïlande, plus de 70 % des grossesses non désirées surviennent chez les filles âgées de 15 à 19 ans. Pour souligner la gravité de ce problème, il convient de noter que l'année dernière, la Thaïlande s'est classée au deuxième rang mondial après l'Afrique du Sud avec le plus grand nombre de grossesses non désirées chez les adolescentes.
« Elles devraient aller à l'école et recevoir une éducation au lieu de tomber enceintes », déclare Sunan Samriamrum, de Plan International, une organisation qui vient en aide à ces enfants à problèmes. « Cependant, il est impossible pour ces filles de retourner à l’école même si elles arrêtent d’allaiter. Ils doivent trouver un emploi pour subvenir aux besoins de la jeune famille.
Éducation sexuelle
Pour prévenir les grossesses non désirées chez les adolescentes, la Fondation Pad, une organisation relevant de la Fondation thaïlandaise pour la promotion de la santé (THPF), a lancé un projet de neuf millions de bahts en 2008. L’objectif est de sensibiliser les étudiants à ce problème croissant.
Le projet intitulé « Up to Me » vise à initier une éducation sexuelle efficace dans les écoles primaires et secondaires sous la forme de conférences, de brochures et d'un film éducatif. L'information à travers différents médias fait également partie du projet. À Bangkok et dans ses environs, on pourrait parler d'un certain succès, mais la Fondation Pad a dû limiter ses activités, faute de budget. Plan International a désormais déclaré sa volonté de soutenir davantage le projet et en est désormais le principal sponsor.
Avortement illégal
Si les mères, pour la plupart très jeunes, méritent certainement notre attention, il existe également un grand nombre d'écolières qui ont avorté en secret. Ce groupe a également besoin de soins. « Les filles qui avortent illégalement peuvent souffrir de problèmes physiques et psychologiques. Certaines peuvent même perdre leur capacité à avoir des enfants et leur intérêt pour des relations potentielles avec des hommes », a déclaré Benjaporn Juntapoon, un infirmier du département de promotion de la santé de l'hôpital Maechan, dans la province de Chiang Rai.
Sur la base de ses années d’expérience dans ce travail, elle dit qu’il ne s’agit pas de « Bad Girls ». Ce sont des étudiantes normales, souvent avec de bons résultats scolaires, qui tombent amoureuses et tombent enceintes.
Honte
Benjaporn note que leurs parents faisaient généralement entièrement confiance aux filles. Dès qu’ils avaient des ennuis, ils avaient honte d’en parler à leurs parents. Au lieu de cela, elles se tournent vers leurs amis et camarades de classe, qui en général ne vont pas au-delà du conseil de se faire avorter dans une clinique « illégale ».
Le nombre élevé de grossesses non désirées peut être attribué à plusieurs facteurs. La raison en est que la « puberté physique » survient beaucoup plus tôt qu’auparavant. Parfois, les filles sont déjà fertiles à l’âge de 8 ou 9 ans. Même avant qu’elles n’aient leurs premières règles », explique CJ Hinke, l’un des fondateurs de « Freedom Against Censorship Thailand (FACT).
Une deuxième raison est que « l’éducation sexuelle et la contraception ne font pas partie des programmes scolaires actuels, alors qu’elles devraient être obligatoires », a expliqué Sunan.
Rôle des parents
Bien entendu, les parents jouent également un rôle important car, voire pas du tout, ils sont très réticents à aborder ce sujet avec leurs enfants. «Je comprends que quelque chose comme ça n'est pas facile pour les parents, mais il est très imprudent de rester silencieux à ce sujet», déclare Hinke.
Il ne s'agit pas seulement de la timidité et de la honte des Thaïlandais, mais de toute façon, les parents ne prêtent pas suffisamment attention à leurs enfants. « Les parents d'aujourd'hui sont tout simplement trop occupés par leur travail et leur propre vie. Les problèmes des enfants passent inaperçus ou ignorés », a déclaré Benjaporn de l'hôpital Maechan. « Parfois, les parents sont les derniers à savoir que leurs filles sont enceintes. »
Hinke a souligné que malgré la honte, la société dans son ensemble doit être plus ouverte à la contraception et à l’avortement. « L’avortement n’est pas un meurtre. Ce sont des enfants non désirés qui, autrement, seraient confrontés à un avenir difficile », a-t-il déclaré.
VIH ou SIDA
Outre le nombre élevé de grossesses non planifiées chez les adolescentes, une autre statistique alarmante de Plan International montre que 85 % des jeunes mères ne sont pas préoccupées par le VIH ou le SIDA, ce qui rend ce groupe encore plus vulnérable.
Pour y remédier, Plan International souhaite former cette année 500 étudiants dans 10 écoles du nord de la Thaïlande. Ils doivent contribuer à promouvoir des relations sexuelles sans risque chez les jeunes. À petite échelle certes, mais c’est au moins un pas dans la bonne direction.
Armoëde
Les données de l'hôpital de Chiang Rai montrent qu'en six mois, plus de 1000 20 filles de moins de XNUMX ans ont accouché à l'hôpital. Bien que la loi thaïlandaise autorise les filles ayant accouché à retourner à l’école, cela arrive rarement. Premièrement, c'est la pauvreté qui oblige presque ces filles à travailler pour nourrir leurs enfants. L’autre raison est un environnement social critique. « Après l'accouchement, elles sont au centre des ragots parmi leurs camarades de classe et elles ont honte de retourner à l'école. Ils sont également considérés avec méfiance à la maison, surtout s’il s’agit d’une fille issue d’une minorité ethnique.»
Toutes les formes d'information et d'assistance fournies par le projet « Up to Me » visent à convaincre les jeunes filles que la tentation d'avoir des relations sexuelles non protégées avec leur petit ami est un acte impulsif et irresponsable. Semblable à allumer une bougie dans le remuer. Avant de se réchauffer, il est mouillé et s'éteint.
Un article récent du Bangkok Post traduit sous forme abrégée par Gringo.
Bon sujet, auquel je dirais « La religion détruit plus qu'on n'aime ». En raison de la religion et donc des influences culturelles, même l’option de l’avortement est pratiquement impossible.
En outre, la religion et les influences culturelles se traduisent également par une attitude de « à vous de décider », de « Mai pen rai » et de « Si c'est mon heure, alors c'est mon heure donc je n'ai pas à me protéger ».
En luttant contre les ravages causés par une éducation et une religion médiocres, je souhaite à tous du courage. Mais même s’il n’y a qu’une seule personne dont la vie s’améliore, cela en vaut la peine.
Chang Noi
Eh bien, la religion... « La religion est dangereuse parce qu'elle permet aux êtres humains qui n'ont pas toutes les réponses de penser qu'ils les ont. La plupart des gens penseraient que c'est merveilleux quand quelqu'un dit : « Je le veux, Seigneur ! Je ferai tout ce que tu veux que je fasse ! Sauf que comme aucun dieu ne nous parle réellement, ce vide est comblé par des gens avec leurs propres corruptions, limites et agendas. Et quiconque vous dit qu'il sait, il sait juste ce qui se passe quand vous mourez, je vous le promets, ce n'est pas le cas. Comment puis-je en être si sûr ? Parce que je ne sais pas, et ils ne possèdent pas de pouvoirs mentaux que je ne possède pas. La seule attitude appropriée que l’homme doit avoir face aux grandes questions n’est pas l’attestation arrogante qui est la marque de la religion, mais le doute. Le doute est humble, et c’est ce que l’homme doit être, étant donné que l’histoire de l’humanité n’est qu’une litanie de complètement fausses notes. Si vous apparteniez à un parti politique ou à un club social qui était lié à autant de sectarisme, de misogynie, d'homophobie, de violence et d'ignorance pure que la religion, vous vous retireriez en signe de protestation. Agir autrement, c'est être un facilitateur, une épouse de la mafia. » – Bill Maher, Religulous
Deux choses qui m'ont frappé dans ce message :
1 : D’un côté, il est écrit : « Ils devraient aller à l’école au lieu de tomber enceintes. » tandis que d’un autre côté il est dit : « Ce sont des étudiantes normales qui tombent amoureuses et tombent enceintes ».
Il n’y a apparemment pas encore de consensus sur le groupe vulnérable.
2 : « La raison (du nombre élevé de grossesses) est le fait que la « puberté physique » survient beaucoup plus tôt qu’auparavant. Parfois, les filles sont déjà fertiles à l’âge de 8 ou 9 ans.
Cela donne au moins l'impression que les filles de 8 ou 9 ans ont toujours eu des rapports sexuels, mais que cela n'est que maintenant perçu comme un problème car cela les amène à tomber enceintes.
Eh bien, que devriez-vous faire à ce sujet ?
Séparer les écoles de garçons et de filles et maintenir également les enfants séparés en dehors des heures de classe ? Ça ne va pas arriver.
Investir de l'argent dans un projet dans lequel des enfants de 7 ans reçoivent des informations et doivent s'inquiéter du VIH/SIDA ?
Pas très réaliste non plus.
Alors légalisez l’avortement, aussi ennuyeux soit-il, je pense.
Juste un troisième point :
3 : « TOUTES les formes d’information et d’assistance du projet « Up to Me » visent à convaincre les jeunes FILLES que la tentation d’avoir des relations sexuelles non protégées avec leur petit ami est un acte impulsif et irresponsable.
Il peut être conseillé de consacrer 50 % de l’information à convaincre les (jeunes) GARÇONS qu’il est irresponsable d’avoir des relations sexuelles non protégées avec leur petite amie. Si une fille thaïlandaise instruite et un garçon thaïlandais qui ne sait rien du souffle ou du souffle se retrouvent au lit, il est peu probable qu'un préservatif soit utilisé. De plus, il n’est plus contemporain de faire porter la responsabilité et le caractère impulsif des rapports sexuels uniquement sur la fille.
@fransamsterdam : J'ai traduit l'histoire du Bangkok Post et j'avoue que certaines phrases se prêtent à deux interprétations différentes.
1. Je pense que vous devriez lire la première phrase que vous avez citée comme suit : une fille qui tombe enceinte ne va plus à l'école. Il est donc idéal qu'elle ne tombe pas enceinte et qu'elle continue d'aller à l'école.
2. Le fait que la puberté physique soit visible de plus en plus tôt est un phénomène que nous connaissons également aux Pays-Bas. Je ne suis pas un expert, mais si je parle de moi, je suis effectivement un peu plus âgé, il ne m'était jamais venu à l'esprit durant mon adolescence de coucher avec une fille. Mon premier rapport sexuel ? Je devais avoir 18 ou 19 ans et c'est différent de nos jours, n'est-ce pas ?
3. Je doute que les enfants de 8 et 9 ans aient déjà des relations sexuelles, mais les informations sur certains sujets ne peuvent pas non plus nuire à ce groupe. Mon fils de 11 ans est en prépuberté et commence de temps en temps à se poser des questions à ce sujet.
4. À mon avis, il n’est pas nécessaire de discuter de l’existence d’une règle (légale) bonne et responsable pour l’avortement légal. Certainement souhaitable, voire nécessaire !
5. L'histoire concerne les grossesses non désirées et il est donc logique que cette campagne s'adresse principalement aux filles. S’ils ont été correctement informés et sont convaincus des problèmes possibles, vous espérez qu’ils continueront à dire « non » aux garçons et qu’ils auront alors beaucoup gagné.
6. Si un « acte impulsif et irresponsable » est commis par un garçon et une fille, la fille en subit les conséquences. C'est pourquoi la campagne s'adresse spécifiquement aux filles.
7. Bien entendu, je suis entièrement d'accord avec vous sur le fait que les garçons des mêmes groupes d'âge doivent également être correctement informés.
Frans, j'ai traduit l'histoire et l'ai mise sur le blog, car je vois un parallèle avec ce qu'on appelle simplement une « fille de bar ». Il s’agit souvent de filles qui ont vécu une situation similaire, qui tombent enceintes et dont le père se dérobe à ses responsabilités. Elle s'assoit avec l'enfant et peut résoudre le problème. Peut-être, du moins je l'espère, que cette histoire contribuera un peu à une meilleure compréhension.
Oui, je suis souvent et de plus en plus agacé par la manière désobligeante dont on parle des « filles de bar », après tout, elles ne sont pas toutes – comme le dit aussi l’histoire – des « mauvaises filles ».
Personnellement, je pense que la façon dont la société thaïlandaise traite les jeunes est presque une autorisation pour les jeunes d'avoir des relations sexuelles. Et quand on se lance, on peut effectivement oublier le préservatif. Prendre la pilule semble aussi trop difficile pour beaucoup de jeunes filles. C'est pourquoi, lorsque la fille d'un de nos bons amis a commencé la puberté et a commencé à faire attention aux garçons, j'ai recommandé de lui faire une injection. Aux Pays-Bas, elle serait considérée comme trop jeune pour cela, je pense. La fille a maintenant une relation stable et n'a pas d'enfants. Heureusement, son copain pense aussi qu’ils sont beaucoup trop jeunes pour ça. Parce que tous les enfants ne naissent pas par hasard, il y a aussi de nombreuses jeunes filles qui « trouvent un tel bébé si mignon » et décident de tomber enceinte à l'insu de leur petit ami. Il est logique que votre petit ami vous dise alors « Au revoir ».
Chang Noi
@Chang Noi : votre premier commentaire pourrait bien être vrai. C'est aussi pour cette raison que la campagne « À moi de jouer » a été lancée pour changer cette situation. Un changement de mentalité est donc souhaitable dans ce domaine et quel meilleur point de départ que les jeunes.
Il y a encore beaucoup de travail à faire dans ce domaine, y compris en Thaïlande
éditorial HH
Avez-vous une adresse e-mail à laquelle je peux envoyer quelque chose qui est directement lié à cette affaire, mais qui pourrait conduire à une nouvelle histoire ? Merci de répondre à mon adresse e-mail.
m fr gr
Quelque chose s'est encore passé cette semaine à Isaan, les 2 nièces de ma femme habitent à environ un kilomètre de chez nous dans une nouvelle maison (la mère travaille à Pattaya).
La maison est proche de la maison de la sœur de la mère (leur tante), à surveiller
garder un oeil sur les 2 jeunes filles (9 et 13 ans)
Et voilà : la tante a le frère de son mari (6 ans) depuis environ 26 semaines
amené parce que sa femme est décédée du SIDA il y a quelques semaines
la famille remarque l'agréable réunion du frère et de la sœur aînée
Hier, ma femme est allée interroger sa nièce sur ce que c'est que d'être ensemble et s'il y a plus que cela. Après quelques insistances de ma femme, la nièce a cédé
qu'elle a couché avec cet homme 3 fois. maintenant le gros problème, la nièce en est maintenant une
semaine en retard, et le frère de (26 ans) est venu vivre dans notre village seulement parce qu'il était dans son
son propre village a été mal vu parce qu'il est séropositif.
Voyons comment se termine cette tragédie...