Avec les élections en perspective, c'est bien d'avoir déjà un monument démocrate Bangkok découvrir. Un monument qui doit son origine à l'histoire de la Thaïlande en 1932.

Le monument a été érigé en 1939 en commémoration de la Révolution siamoise de 1932, qui a conduit à la formation d'une monarchie constitutionnelle qui est ensuite devenue le Royaume de Siam, régi par des règles militaires dirigées par Plaek Phibunsongkhram. Pibun considérait ce monument comme le centre d'un Bangkok "occidental", pensant à Thanon Ratchadamnoen Road comme aux Champs-Elysées et au Monument de la démocratie comme un Arc de Triomphe de Bangkok. Ce monument est situé entre Sanam Luang, où le défunt roi a été incinéré, et le Mont d'Or (Phu Kao Thong).

Un sculpteur italien Corrado Feroci est devenu citoyen thaïlandais sous le nom de Silpa Bhirasi afin d'éviter l'emprisonnement japonais et une éventuelle exécution pendant la Seconde Guerre mondiale. Cet artiste est aussi le créateur du monument Lady Mo à Nakon Ratchasima à Korat (voir annonce Gringo le 18 février).

La construction du "Monument de la démocratie» n'a pas été bien accueillie par les habitants de ce quartier, notamment de nombreux Chinois. Les gens ont dû quitter leurs maisons et leurs entreprises pendant au moins 60 jours et des centaines d'arbres ont été abattus pour créer un large boulevard. À une époque sans climatisation, les arbres ombragés étaient essentiels.

Le cœur du monument est une tour richement sculptée englobant la Constitution thaïlandaise de 1932 ; au-dessus deux bols d'or contenant la boîte dans laquelle la constitution devait être conservée. La constitution est symboliquement gardée par quatre structures en forme d'ailes, représentant les quatre branches des forces armées thaïlandaises, l'armée, la marine, l'aviation et la police, qui ont perpétré le coup d'État de 1932.

Le monument est plein de symboles. Les quatre ailes mesurent 24 mètres de haut et font référence au coup d'État du 24 juin 1932. La tour centrale mesure trois mètres de haut, ce qui fait référence au troisième mois, juin, selon le calendrier traditionnel thaïlandais. Les six portes de la tour font également référence aux six politiques proclamées du régime Phibun, à savoir : « indépendance, paix intérieure, égalité, liberté, économie et éducation. Deux nagas protecteurs jaillissant de l'eau (serpents) représentent la mythologie hindoue et bouddhiste.

Des images sous forme de sculptures ont été placées au pied du monument, montrant différents messages. Des soldats qui se battent pour la démocratie, des citoyens qui travaillent, représentant un équilibre pour une bonne vie. Cependant, alors que le roi était en vacances, un petit groupe d'officiers et de civils a pris le pouvoir. Une première constitution thaïlandaise était loin d'être démocratique. La poursuite de la démocratisation a entraîné une scission entre militaires et civils. De plus, quelque chose de la maison royale manque à ce monument, car le coup d'État était destiné à Rama Vll, qui s'est exilé. Son fils Rama Vlll était encore à l'école en Suisse.

Les origines du Monument de la Démocratie ont été oubliées. Il sert maintenant de point de ralliement pour les générations futures de militants pour la démocratie. Des manifestations massives d'étudiants contre le régime militaire Thanom Kittikachornin en 1973 et le coup d'État militaire en 1976. Le Mai noir de 1992 et à nouveau en 2013-2014 une crise politique. Cela a donné au monument un point d'ancrage dans l'histoire thaïlandaise.
Avec les élections thaïlandaises à venir en mars 2019 sous le régime militaire actuel de Prayuth-o Chan, il est intéressant de suivre cela et quelle règle "démocratique" viendra en Thaïlande maintenant. Le temps nous le dira!

8 réponses à « Le « Monument de la démocratie » à Bangkok »

  1. Tino Kuis dit

    Votre description du monument est bonne, Lodewijk. Je peux également ajouter que plus de royalistes dans les années soixante et soixante-dix ont tenté de démolir le monument (bien qu'un peu anti-roi). Cela ne s'est pas produit, mais cela arrivera peut-être.

    Citation:
    "Son fils Rama Vlll était encore à l'école en Suisse".

    Rama VIII s'appelait Ananda Mahidol et devint roi à l'âge de neuf ans en 1935 lorsque son oncle sans enfant (et non son père) abdiqua. Ananda est décédé dans des circonstances mystérieuses en juin 1946 des suites d'une blessure par balle au front et a été remplacé par son jeune frère, Bhumibol Adulyadej.

    • Tino Kuis dit

      ………l'oncle sans enfant (et non son père) Rama VII a abdiqué.

  2. Poumon janvier dit

    Cher Louis,

    Bon article sur ce que je considère comme un monument extrêmement important à Bangkok. Une seule petite correction : le roi Prajathipol alias Rama VII n'était pas le père mais un oncle d'Ananda Mahidol alias Rama VIII. Son cousin était en effet encore scolarisé dans la lointaine Suisse lorsqu'il abdiqua le 2 mars 1935. Rama VIII, à l'exception d'une courte visite en 1938, ne reviendra en Thaïlande qu'en 1946.

  3. Rob V. dit

    Le monument de la démocratie (อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย, Anoe–saa-wa-ri Pra-tja-thi-pa-tai) est construit sur la route Ratchadam (ถนนราชด ำเนิน, tha-non raa-tja-dam-neun). Le cortège royal se dresse. Le monument commémore la révolution de 1932 lorsque la maison royale dut reculer. Ce n'est donc pas un hasard si le monument est là, comment vous pouvez l'interpréter et pourquoi il y avait et il y a des forces qui préféreraient voir le monument disparaître.

  4. l.taille basse dit

    Messieurs, merci pour l'ajout

  5. Tino Kuis dit

    Et un petit ajout à un bon article, Lodewijk.

    Citation:
    "Le monument a été érigé en 1939 en commémoration de la Révolution siamoise de 1932, qui a conduit à la formation d'une monarchie constitutionnelle, qui est ensuite devenue le Royaume de Siam, gouverné par un régime militaire sous la direction de Plaek Phibunsongkhram."

    Eh bien, le citoyen Pridi Phanomyong, que j'admire beaucoup, était aussi un chef de file de cette révolution siamoise. Cette révolution a eu lieu le 24 juin 1932, donc sa commémoration est dans trois jours ! C'est pourquoi le Monument à la Démocratie a déjà été clôturé avec un panneau indiquant que "le monument est fermé pour rénovation". Oui, la démocratie est en train d'être « rénovée » et il vaut mieux éviter de la célébrer. Les fêtards seront arrêtés par crainte de propagation du corona.

    • Rob V. dit

      Cela arrive très souvent à l'occasion d'une journée commémorative lorsqu'un lieu est fermé (rénovation, désinfection, etc.) ou qu'il y a simplement quelques clôtures ou plantes autour du monument, du temple ou de l'objet en question. Par exemple, le mois dernier, le temple où des civils non armés ont été abattus en 2010 a été fermé en raison de la désinfection corona. Une pure coïncidence, vraiment.

      Le monument de la démocratie fait un joli rond-point (également en maintenance), comme le montre cette photo :

      https://m.facebook.com/maneehaschair/photos/a.263508430456154/494430317363963/?type=3&source=48

      (Légende : Mani aimerait savoir quand cette chose est terminée)

      Oh, en parlant de rénovation : l'homme aux commandes souhaite que divers bâtiments de ce style art déco soient démolis et donnés un nouveau look architectural. Voir: https://www.khaosodenglish.com/news/2020/01/23/scholar-fears-massive-renovation-of-iconic-avenue-may-erase-history/

  6. Geert dit

    Eh bien, chaque Thaïlandais connaît ces circonstances mystérieuses. Mais chut.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web