Rassemblement commémoratif de Kanchanaburi 2016
Comme chaque année le 15 août, l'ambassade des Pays-Bas à Bangkok a organisé cette année une réunion aux cimetières de guerre Don Ruk et Chungkai à Kanchanaburi pour commémorer et honorer ceux qui ont souffert pendant la Seconde Guerre mondiale en Asie. Beaucoup sont morts lors de la construction du controversé chemin de fer Siam-BSiamrma, dont beaucoup étaient hollandais.
Cette année, l'Ambassadeur Karel Hartogh a prononcé un discours émouvant et inspirant dans lequel il a souligné le rôle important que les nouvelles générations doivent jouer pour honorer la mémoire des tragédies survenues pendant la guerre et des victimes. Je cite quelques extraits :
« Les guerres sont souvent causées par l’incompréhension, l’intolérance et bien sûr la soif de pouvoir et de territoire. Le monde d'aujourd'hui montre que l'incompréhension et l'intolérance, ainsi que la recherche du bien-être de soi, n'ont malheureusement pas été bannies de ce monde, et peut-être que cela n'arrivera jamais complètement.
C’est précisément lorsqu’il n’y a pas de guerre que les gens commencent à considérer la paix comme acquise. Surtout lorsque les tensions mondiales augmentent. Surtout avec la participation active des nouvelles générations, des jeunes, quelle que soit leur origine religieuse ou ethnique.
Et c’est pourquoi, tout comme l’année dernière, je voudrais souligner que la liberté ne peut pas être considérée comme acquise. Cette liberté demande des efforts. Que nous devons résister et nous protéger mutuellement contre le mal. En prenant vos distances avec ceux qui tiennent des propos haineux, avec ceux qui opposent les gens les uns aux autres. Il n’existe pas de solutions faciles aux problèmes complexes du monde contemporain, des textes faciles ne font que susciter de fausses attentes et, en fin de compte, ne font que compliquer nos vies et notre coexistence.»
Vous pouvez lire le texte intégral du discours sur : thailand.nlambassade.org/bijlagen/nieuws/toespraak-ambassador.html
Vous trouverez ci-dessous quelques belles photos de la réunion de cette année.
Source : page Facebook de l'ambassade des Pays-Bas, Bangkok.
Dommage, nous venons de rentrer de Kanchanaburi... nous avons raté ça de trois jours.
Le lieu, les environs et l'histoire associée à ce lieu sont toujours merveilleux. Lors de nos visites, je me souviens toujours des nombreuses personnes qui ont dû survivre là-bas dans les conditions les plus misérables, et dont beaucoup n’ont pas survécu.
Ce matin, alors que je traversais le pont et que les touristes prenaient joyeusement des dizaines de selfies et autres photos de groupe, je me suis dit qu'il y a quelques générations, un nombre tout aussi important, voire plus, avaient été chassés sur le pont comme un bouclier vivant. Je crois qu’il n’y avait pratiquement aucun touriste qui s’en rendait compte ou qui s’y intéressait vraiment.
Quoi qu'il en soit, ce n'était pas notre dernière visite...
Les touristes doivent savoir quelque chose, sinon ils ne prendraient pas la peine de visiter le pont. C'est vraiment bien que les gens puissent maintenant rire dans des endroits comme celui-ci, où du sang a coulé dans le passé. Peut-être que tous les touristes qui prennent des selfies ne réalisent pas ce qui s'est réellement passé, mais même pour ceux qui essaient, cela reste difficile. Je connais des histoires graphiques de mes grands-parents sur les « Japonais », et sur le fait que grâce aux bombes atomiques, je suis maintenant sur cette terre, mais vraiment comprendre ce qui s'est passé là-bas ou ici... ce n'est pas possible.
De beaux films comme The Railwayman et Letters from IwoJima (จดหมายจากอิโวจิมา) ne peuvent que s'en rapprocher. J'ai récemment découvert ce dernier en ligne en thaï, et plusieurs de mes connaissances thaïlandaises ont effectivement vu ce film. Mais que pouvez-vous en dire ? Juste que toute cette souffrance, cette haine et ces pertes de vies humaines sont si incompréhensibles.
Merci de l'attention que vous portez à cette réunion spéciale.
Remarque : La deuxième citation est incorrecte, mais elle est correcte dans l'annexe.
En effet… Kanchanaburi est tout simplement impressionnant et émouvant… Le voyage en train de plusieurs heures fait aussi réfléchir… Rien que d'y penser un instant… Beaucoup de respect pour les Pays-Bas, qui entretiennent tout…
J'y retournerai certainement pour la troisième fois...