Main sur la bouche en Thaïlande

Je n'ai pas lu l'article dans De Volkskrant. Ce n'est donc que mon avis personnel.

Je ne pense pas que ce soit un véritable phénomène thaïlandais. Je pense que cela se produit dans le monde entier. Mais peut-être aussi beaucoup en Thaïlande chez les adolescentes.

Il donne une impression ou une apparence très détendue. Ils se sentent bien dans leur peau. Un peu coquin, pour attirer l'attention ou la curiosité. Probablement surtout envers les garçons et les jeunes hommes. Ils voient quelque chose qu'ils trouvent drôle et espèrent que la personne qu'ils regardent s'adressera à eux. Probablement aussi à la recherche d'une bonne – lire attirante – compagnie (masculine), peut-être pour une amitié ou une relation ou juste pour un « bon rendez-vous ».

Peut aussi être envers des amis (masculins), pour provoquer leurs réactions ou les faire « sortir de leur coquille »…

Bref, une sorte de tactique.
Cela pourrait aussi être sans arrière-pensée, juste parce qu'ils sont heureux.

Je pense que cela se produit aussi dans une ambiance familiale, par exemple lorsque 2 sœurs plaisantent ensemble devant leur père, par exemple pour attirer plus d'attention de sa part ou pour le mettre de bonne humeur.

Quoi qu'il en soit, c'est toujours mignon à regarder.

main sur la bouche : se fait aussi si les dents ne sont pas en ordre et qu'un éclat de rire ne peut être évité.
En Indonésie, je vois beaucoup de mauvaises dents mais peu de rires.

Je pense aussi qu'il n'y a pas beaucoup de différence entre nous Farang et les Thaïlandais pour se taire.
La seule différence à laquelle je pouvais penser est le fait que de nombreux Thaïlandais aiment cacher leurs émotions.
Ils peuvent ne pas vouloir exposer leur éclat de rire à leur réaction drôle, étrange ou même stupide qui a provoqué ce rire.
De plus, ce n'est pas immédiatement un regard agréable ou appétissant pour votre vis-à-vis de le laisser regarder loin dans votre cou.
C'est pourquoi je pense que cela a à voir d'une part avec la décence envers votre interlocuteur, et d'autre part peut-être avec votre propre sentiment de honte de ne pas donner à une autre personne l'opportunité de ce que vous ne voulez pas voir vous-même.
Pour moi, cela ne doit pas être un rire du tout, un bâillement sans vergogne où quelqu'un ouvre souvent la bouche derrière ses oreilles, sans avoir l'idée de protéger cela avec une main, je trouve personnellement cela très douloureux.
Même un enfant de trois ans en Thaïlande apprend déjà à se couvrir la bouche lorsqu'il bâille, car cela ne fait pas une impression décente ou appétissante pour les autres.
Ce dernier serait-il soudain différent en riant ??

En raison de la différence de culture, je pense que vous voyez cela surtout lorsque "les autres" entrent en conversation les uns avec les autres, pensez davantage aux manières occidentales qui leur sont étrangères, avec des amis, je vois ce phénomène plus souvent, je l'appelle rire adolescent.

Les Thaïlandais mangent souvent des plats épicés avec beaucoup d'ail.
Peut-être qu'ils le font aussi pour couvrir leur haleine malodorante, c'est ce que me dit mon partenaire thaïlandais.

En Chine, où j'ai vécu pendant environ 17 ans et où j'y passe encore beaucoup de temps, il est également courant que les femmes se couvrent la bouche lorsqu'elles rient. Ma femme chinoise m'a dit à l'époque que c'est enseigné par les parents, c'est une forme de respect, surtout envers une personne plus âgée ou plus riche. Ou pour cacher de mauvaises dents. Mais c'est de moins en moins courant, surtout dans les grandes villes chez la nouvelle génération.

Présent dans de nombreux autres pays d’Asie. Surtout quand (sourire) rit.. Dommage, car leur (sourire) sourire est si attirant