Opposition croissante aux projets d'augmentation drastique de la production de canne à sucre dans l'Isaan
canne à sucre
Il y a deux semaines, des émeutes ont éclaté entre manifestants et forces de sécurité à Roi Et lors d'une audience sur le projet de construction d'une sucrerie dans le district de Pathum Rat. Le Compagnie sucrière de Banpong veut y construire une usine de transformation de canne à sucre d'une capacité prévue de 24.000 XNUMX tonnes de canne à sucre par jour.
Au deuxième jour de cette audition, une centaine de manifestants - dont de nombreux riziculteurs inquiets - ont bloqué l'accès au site où elle s'est déroulée, où 250 agents ont réprimé.
Depuis que les plans de ce projet ont été connus il y a quatre ans, ils ont rencontré beaucoup de résistance locale. Un groupe quiKhon Hak Prathum Rat' (We love Phatum Rat) se profile désormais comme le porte-parole de la population locale insatisfaite et organise la contestation.
L'opposition à ce projet à grande échelle est symptomatique de l'agitation qui a récemment éclaté dans l'Isaan après que le gouvernement Prayut a annoncé qu'il verrait pas moins de 2024 nouvelles usines sucrières dans la région d'ici 29 sous couvert de création d'emplois et de développement économique. Il n'est pas vraiment étonnant que ces plans ne soient pas accueillis avec enthousiasme partout dans l'Isaan. Pas seulement à cause des effets environnementaux négatifs qui peuvent être associés à l'installation de ces usines. La culture de la canne à sucre, devenue un 'Commerce en plein essor est devenue une menace directe pour la culture agricole traditionnelle basée sur le riz de l'Isaan. Le secteur agricole est sous pression depuis un certain temps et l'action agressive et la faim effrénée de terres des groupes industriels qui se croient suprêmes menacent de plus en plus non seulement le mode de vie traditionnel mais aussi le tissu fragile qui lie ces communautés agricoles locales.
De nombreux riziculteurs sont déjà passés à cette culture sous la pression des producteurs de canne à sucre ces dernières années. La Thaïlande est ainsi passée en un temps record au rang de quatrième producteur mondial de canne à sucre et deuxième pays exportateur de canne à sucre au classement mondial… Selon les chiffres de la Bureau du Conseil de la canne et du sucre (OCSB) pour 2018/2019, Isaan se taille la part du lion de cette production. Pas moins de 46 pour cent de la production totale de sucre de canne thaïlandaise a lieu dans cette région.
Hom Mali, riz au jasmin parfumé
L'expansion planifiée et sensible de ce secteur constitue une menace majeure pour l'agriculture biologique traditionnelle. Par exemple, il se dresse comme le pôle proverbial au-dessus de l'eau tout aussi proverbiale que l'extraction de la canne à sucre à une si grande échelle aura un impact lourd sur la consommation d'eau dans le nord-est déjà sec de la Thaïlande. En d'autres termes, une guerre de l'eau peut être imminente à long terme, dans laquelle il semble être certain à l'avance que les petits riziculteurs auront le bout du bâton. Et c'est bien dommage car cette région est l'endroit où les prix sont surchargés Accueil Mali, le riz au jasmin parfumé est cultivé.
Il y a une lueur d'espoir : c'est précisément l'énorme augmentation de la production de sucre de canne en Thaïlande qui a entraîné un important excédent de sucre sur le marché mondial. Un excédent qui ne peut pas être éliminé immédiatement et qui a fait chuter drastiquement le prix du sucre sur les marchés internationaux. Peut-être, juste peut-être, que cette sombre perspective fera réfléchir le gouvernement thaïlandais à deux fois avant de réaliser ses plans dans l'Isaan.
24.000 XNUMX tonnes par jour, ça me paraît beaucoup !
720.000 XNUMX tonnes par mois !
Est-ce exact et d'où tire-t-elle alors beaucoup de canne à sucre ?
Cher Chris,
Pour ces chiffres, je me suis d'abord basé sur les articles de presse. Parce que je critique la véracité des médias thaïlandais, je viens de vérifier les rapports annuels les plus fiables et les plus récents du GAIN (Global Agricultural Information Network) du service de l'agriculture étrangère de l'USDA sur la production de canne à sucre thaïlandaise. Selon le dernier rapport daté du 4 décembre 2018, la Thaïlande avait établi le record cette année-là avec la production de 127 millions de tonnes métriques de canne à sucre… On peut également voir dans ce rapport que la sucrerie thaïlandaise moyenne a une capacité de traitement de 20.000 2019 tonnes par jour… Pour 130, on suppose que le cap des 14 millions de tonnes sera dépassé, ce qui devrait conduire à une production annuelle d'au moins XNUMX millions de tonnes de sucre brut et partiellement raffiné.
Au regard de ces chiffres, l'inquiétude des riziculteurs bio de l'Isaan semble plus que justifiée… N'est-ce pas ?
Oui, cette usine prévue devrait traiter 24.000 XNUMX tonnes de canne à sucre par jour. Et oui, les agriculteurs protestataires doutaient de cette possibilité car pratiquement aucune canne à sucre n'est cultivée dans cette région.
Une telle usine de canne à sucre utilise également l'eau nécessaire elle-même, ce qui est un régal supplémentaire pour la culture du riz et d'autres qui dépendent de l'approvisionnement en eau. Au début de cette année, je suis resté au-dessus de Khon Kaen et j'ai vu dans un restaurant typique d'Isaand comment certains canaux latéraux étaient fermés par un barrage en terre temporaire. J'ai eu l'idée que c'était à cause du niveau d'eau plus bas dans le réservoir d'Ubonrat. En fermant les canaux, l'eau pouvait continuer à s'écouler vers l'usine de canne à sucre.
"L'industrie de la transformation du sucre a une grande demande en eau et a généré une grande quantité d'eaux usées à toutes les étapes de la production de sucre (..)"
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S151218871830068X
Remarque : dans « Khon Hak Prathum Rat », คน (khon) représente les gens et ฮัก (hák) est le dialecte Isaan/Lao pour « aimer ». En thaï standard, on dit รัก (rák). Si vous avez un amoureux Isan, murmurez-lui à l'oreille : ข่อยฮักเจ้า, kòhj hák tjâo. 🙂
En effet, dans la section Issaan le long du fleuve Mehkong, on peut déjà voir diverses activités du Delta, qui ont bien sûr déjà une [mauvaise] influence sur la pêche et semblent également être construites pour, entre autres, ces usines d'extraction de canne à sucre.
L'Issaan est déjà en « 'Boom'' en termes de Tourisme qui a trouvé sa voie ici, et ce fait le comble… Non dans l'Issaan une très grande partie des habitants ne sont pas contents en ce moment.
Super d'écrire à ce sujet, Lung Jan. Il y a de nombreuses manifestations d'agriculteurs et de militants écologistes qui parviennent rarement à la presse.
Voici une histoire sur la manifestation :
https://isaanrecord.com/2019/11/01/roi-et-public-hearing-protest/
The Isaan Record a récemment présenté 17 histoires sur l'industrie sucrière dans l'Isaan
https://isaanrecord.com/en/page/2/?s=sweetness+and+power
Partagez votre opinion qu'il est bon que ce numéro parvienne à la presse thaïlandaise. Mais malheureusement, je doute que le gouvernement soit disposé à examiner de plus près leurs plans. Ils enfoncent souvent leurs talons plus profondément dans le sable. C'est également le cas aux Pays-Bas, où les actions contre les éoliennes imposantes à proximité des zones résidentielles, les terrains de football avec de grands panneaux solaires ruinant le paysage et le nouveau battage médiatique controversé concernant les usines de biomasse, même dans les zones résidentielles, sont à peine entendus par nos administrateurs.
Un problème majeur est également le transport de la canne à sucre, lourdement chargée sur des remorques et des camions sur des routes étroites qui ne sont pas du tout conçues pour cela. Il arrive souvent que des tiges lourdes tombent en cours de route ou que le véhicule surchargé dévie du virage. Je peux en montrer des photos.
Aucune betterave à sucre n'y pousse, elles ont peut-être besoin de moins d'eau et vous pouvez également les utiliser comme aliment pour animaux.
Ou la betterave à sucre en Thaïlande n'est-elle pas connue.
RegardsAnthony
Valeur (poumon) Jan,
Pouvez-vous dire quelque chose (en plus du problème de l'eau) sur les effets environnementaux de l'incendie des champs de canne à sucre ? Je pense que c'est très gênant pour les riverains.
J'espère qu'il y a un peu trop de zéros dans ce message. 24000 1000 tonnes par jour, ce qui représente facilement XNUMX XNUMX camions par jour. Ce serait la première raison pour moi de protester si j'habite à proximité.
Cher Marius,
Non, il n'y a - malheureusement - pas trop de zéros… Je voudrais faire référence à ce que j'ai écrit en réponse à la réponse de Chris van het Dorp…. La plupart des Thaïlandais n'ont apparemment aucune idée de la taille et de l'impact de cette branche de l'économie à croissance extrêmement rapide. Ou cela les laisse simplement froids. Après tout, l'Isaan est un spectacle "loin de mon lit" pour la plupart d'entre eux… Je me souviens bien quand j'ai traversé l'Isaan en voiture il y a vingt, quinze ans et certainement dans d'importantes provinces productrices de riz (de qualité) comme Buriram et Surin, il y avait presque pas de canne à sucre à voir…..C'est très différent aujourd'hui….
Je ne suis pas du tout favorable à l'augmentation de la production de sucre... le sucre est mélangé partout comme ingrédient bon marché, mais il est préjudiciable à l'obésité et à la santé... Mais comme le riz en Thaïlande est jusqu'à deux fois plus cher que dans les pays voisins, pays, qui, en partie à cause du cher baht, ne peuvent pas être perdus... Pendant ce temps, il y a 2 100.000 chômeurs enregistrés à Bangkok (1.000.000 XNUMX XNUMX en Thaïlande), le secteur touristique est au bord de l'effondrement et les usines licencient en masse. . Rien n'est fait contre les inondations récurrentes chaque année. Apparemment, la Thaïlande est complètement mal gérée, alors que la population croupit. Derrière le fameux « sourire incroyable » se cache une tristesse et une contrariété qu'il ne faut pas sous-estimer... De nombreux expatriés qui ont apporté la prospérité font également leurs valises... Il est urgent de faire quelque chose, bien plus que de se tourner vers la production de canne à sucre.
Ces quelques riziculteurs ne sont pas contents, mais 75% des sols sont trop secs pour faire pousser du riz, mais encore assez bons pour le sucre. Ces agriculteurs sont satisfaits des usines à proximité. Le sucre a apporté beaucoup de prospérité à de grandes parties de l'Isaan au cours des 10 à 15 dernières années ! Les prix du riz sont mauvais depuis des années.
Le prix du sucre a déjà diminué de moitié l'an dernier. A cause de l'offre (trop) importante ?
Ouais alors? Des pommes de terre et des oignons ici aux Pays-Bas aussi. Vous n'êtes clairement pas un agriculteur.
Au cours des 10 dernières années, la canne à sucre a rapporté deux fois plus que le riz. Mais alors il faut qu'il y ait une usine à proximité pour pouvoir la vendre. Espérons que cela fonctionnera pour ces personnes. Enfin du travail et de l'argent.
Et le prix du sucre divisé par deux ? Quelle? Il s'agit de ce qu'un kilo de roseau rapporte à un agriculteur. Ce n'est pas divisé par deux.
N'est-ce pas cette canne à sucre qui est brûlée après la récolte ?Si c'est le cas, les Thaïlandais et les touristes du nord sont encore plus pollués en mars, avril et mai.
Lionel.
Dans un monde où le sucre est perçu comme un produit inutile et surtout un produit pathogène, la Thaïlande se présentera comme un dealer de ce médicament.
Tout cela un peu tard et personne n'en sera plus avisé, mais cela ne se réalisera que dans 15 ans.
En attendant, tous les efforts sont faits pour contrecarrer le produit du futur. Les dirigeants à un niveau inférieur sont responsables ici parce qu'il y a souvent une phrase dans la législation ou la politique qui stipule que les fonctionnaires ont leur propre liberté de décision.
Un arbre qui a beaucoup à offrir en matière de reboisement dans l'Isaan est le crabokier ou Irvingia malayana.
Les arbres peuvent réduire la salinisation dramatique dans l'Isaan, augmenter la superficie de la forêt et les graines conviennent comme alternative à l'industrie antisociale de l'huile de palme.
L'huile des graines (jusqu'à 85% en poids) possède des propriétés uniques en raison de son point de fusion particulièrement élevé de 39 degrés.
Les applications pourraient être des suppositoires à libération lente, anti-blanchiment du chocolat, additif dans l'huile moteur verte, lubrifiant dans l'industrie métallurgique.
Tout a été prouvé mais les grandes puissances n'y ont plus aucun intérêt et malheureusement encore une occasion manquée.
Avec toutes les belles paroles des Pays-Bas ou de l'UE, ils ne sont pas du tout intéressés car cela ne correspond pas à l'image. Le monde pourrait être plus beau, mais une idée n'est même pas prise au sérieux à cause de l'ignorance.
Pendant ce temps, l'espèce africaine avec plus ou moins les mêmes propriétés est transformée en cosmétique et aide la population locale à générer des revenus.
La reconversion du secteur agricole thaïlandais est absolument et urgente. Les problèmes sont structurels et imposants. Une grande partie de la population rurale souffre.
Le secteur du riz est une problématique exemplaire, mais l'hévéa aussi.
La question de savoir si la reconversion au sucre à l'échelle industrielle apportera plus de prospérité économique reste une question ouverte. Il n'y a pas de pénurie de sucre dans le monde, au contraire, et la production mondiale continue d'augmenter chaque année.
L'exportation de sucre n'est pas une option compte tenu de la situation monétaire de la thb.
En tant que matière première pour le biocarburant, il pourrait y avoir une petite chance de succès, mais plusieurs projets n'ont pas encore dépassé la phase pilote. Le biocarburant issu de la canne à sucre à l'échelle industrielle reste également semé d'incertitudes.
Les nombreux "effets secondaires" déjà indiqués dans diverses réponses sont indéniables. L'alcool social qui est payé pour cela n'est nulle part répercuté sur les propriétaires problématiques, en particulier les fabricants de sucre.