Les Thaïlandais ordinaires luttent après les inondations

Par Éditorial
Publié dans Fond
Mots clés:
19 Mars 2012

2,23 milliards de bahts coûtent le mur anti-inondation de 77 km de long autour du parc industriel de Rojana ; 728 millions et 700 millions de bahts sont destinés à la construction de murs anti-inondation autour des zones industrielles de Bang Pa-in et de Navanakorn, mais le Thaïlandais ordinaire qui a presque tout perdu lors des inondations de l'année dernière recevra une maigre compensation de 5.000 XNUMX bahts.

Petits indépendants, ouvriers, petits exploitants essaient de reprendre le fil, mais ce n'est pas facile.

– La maison d'Amporn Champathong dans le district de Khlong Luang (Pathum Thani) a été sous l'eau pendant 2 mois. Elle a un petit revenu en achetant, triant et vendant des articles recyclables, mais les travaux ont été interrompus pendant les inondations. L'eau s'est emparée de sa petite maison et tous les meubles ont dû être remplacés. Le baht 5.000 ne couvre pas ces dépenses de loin.

Les habitants du quartier où elle habite sont toujours fâchés que les autorités aient construit un mur de gros sacs de sable sans les consulter, provoquant une montée des eaux dans leur quartier. Certains résidents n'ont eu d'autre choix que de camper sur le pont voisin.

– Kulkaew Klaewkla dans le district de Bang Kae (Bangkok) est également une petite entreprise indépendante. Elle grave et décore des cornes, qui sont vendues dans des boutiques de souvenirs, mais son travail a également été interrompu pendant les inondations. L'eau a atteint une hauteur de deux à trois mètres, lui faisant tout perdre : moto, outils et les klaxons qui n'étaient pas encore prêts. Maintenant, elle a pris un travail secondaire en vendant de la nourriture au marché du matin pour générer un revenu supplémentaire pour la famille. C'est absolument nécessaire, car les économies ont été épuisées et elle est profondément endettée.

«Nous avons reçu 5.000 XNUMX bahts, alors que le secteur industriel a attiré tant d'attention de la part du gouvernement. Pourquoi pas nous, petits producteurs, qui contribuons aussi à l'économie ?

– Les travailleurs ayant un emploi permanent ne sont pas beaucoup mieux lotis. Selon le ministère du Travail, 51.056 132 travailleurs de 163.712 usines ont perdu leur emploi et 50 75 travailleurs attendent toujours la réouverture de leurs entreprises. Peu de travailleurs, qui ont été licenciés, ont reçu XNUMX à XNUMX % de leur salaire pendant les inondations.

Beaucoup n'ont pas pu joindre le ministère de l'Emploi, ce qui les a empêchés de demander des allocations de chômage. Et certains ont perdu leur droit aux régimes de la Caisse de sécurité sociale parce qu'il n'y avait pas assez d'argent sur leur compte bancaire pour payer la prime SSF. La syndicaliste Sripai Nonsee estime que les doubles standards sont appliqués, car les employeurs ne sont pas condamnés à une amende s'ils ne paient pas la prime qu'ils prélèvent sur les salaires de leurs travailleurs.

Et il y a les paysans. On estime que 1,19 million d'agriculteurs n'ont pas encore perçu un centime de l'indemnisation promise pour leur récolte perdue. Mais l'industrie est choyée, car les investisseurs seraient d'accord Thaïlande tourner le dos.

(Source : Bangkok Post, Spectrum, 18 mars 2012)

6 réponses à “Thaïlandais ordinaire en difficulté après les inondations”

  1. Franck dit

    Tout cela est bien sûr très triste, mais bien sûr, il y a aussi des causes en arrière-plan.
    Je connais peu de travailleurs indépendants qui paient une forme quelconque d'impôt et/ou de TVA.
    Conséquence : vous ne pouvez rien avoir droit non plus. 5000 Bath, c'est bien sûr beaucoup trop peu, mais si mon sous-sol avec mon atelier de peinture ou similaire est logé ici pendant une inondation, notre gouvernement n'est pas immédiatement prêt avec un sac d'argent. Des inondations causées par des éléments naturels ? Désolé dit l'assurance: N'est pas couvert.

    Il y a environ 35 boutiques/étals dans notre rue à Naklua. J'ai demandé un jour : seuls le Familymarkt, quelques salons de coiffure et un plus grand restaurant paient des taxes. Forme de pension d'État? bien sûr que non, personne ne veut payer pour plus tard.
    Et reste-t-il de l'argent pour l'achat et le paiement d'un scooter, d'une voiture ou d'un téléphone dernier cri. Dommage, à cet égard une mauvaise culture financière.
    A part ça, je pense que c'est un beau peuple….

    Franck

    • Dick van der Lugt dit

      Renseignez-vous sur les polices d'assurance qu'ils souscrivent. J'ai vu mes beaux-parents souscrire une assurance, mais je ne connais pas les détails. Ce ne sont pas des assurances-vie; ils paient après une certaine période de temps.

      Je ne pense pas que la comparaison avec les Pays-Bas soit applicable. Aux Pays-Bas, la plupart des gens ne mènent pas une lutte quotidienne pour leur existence.

      Cet article vise à attirer l'attention sur le décalage entre l'attention du gouvernement pour l'industrie et celle pour l'homme « ordinaire ». Je pense qu'il y est parvenu en prenant comme exemple 2 petits indépendants.

  2. Henk dit

    Nous avons des appartements à Chon Buri et nous devons payer 35000 3 bains de taxes chaque année. Cela se produit en 1 mois, à savoir le XNUMXer février.
    1er mars et 1er avril. Si vous n'y êtes pas allé ce jour-là, vous recevrez un appel téléphonique le 2 expliquant pourquoi vous n'avez pas encore payé.

  3. soutenir dit

    L'assurance est en effet quelque chose qui est bas sur la liste des priorités ici. L'assurance maladie, par exemple, n'est pas ou presque jamais utilisée. Lorsque j'ai informé ma banque que j'avais une assurance maladie, la réponse a été "c'est un gaspillage de votre prime si vous n'utilisez pas d'hôpital et/ou de médecin cette année-là". Cela a été jugé très imprudent et a suggéré qu'une assurance-vie aurait été préférable. Parce qu'il paie après x ans (ou plus tôt si vous décédez avant la date d'expiration).
    Il est impossible d'expliquer que ce sont 2 choses complètement différentes. Jusqu'à ce qu'ils finissent eux-mêmes à l'hôpital sans assurance…..
    Mais pour le Thaï ordinaire, il faut bien une voiture, un scooter, un set Karaoké, un téléphone cher, un I-pad, etc. Et si l'argent n'est pas là, alors il y a toujours un club de financement à trouver qui veut financer à 20% + par an.

  4. Bacchus dit

    L'homme du commun est en effet laissé à lui-même. Ces 5.000 XNUMX bahts sont déjà un pourboire, mais apparemment c'est parfois trop difficile à payer. Je connais des cas qui attendent toujours cette grande compensation.

    Les agriculteurs se sont vu promettre 2.000 1 bahts par rai, mais le paiement était également décevant ici. Il y avait probablement trop peu d'argent dans le fonds ou quelque chose s'est coincé sur l'arc bien connu car les agriculteurs n'ont reçu (en moyenne) que 3/3 (pour 1 rai, 1 rai était indemnisé) de leurs dommages. Pour votre information, normalement 5.000 paddy rai rapporte à l'agriculteur environ 2.000 XNUMX bahts par récolte. Les XNUMX XNUMX bahts promis peuvent donc difficilement être qualifiés d'indemnisation, surtout maintenant que les dommages sont également en partie indemnisés. Pour de nombreux agriculteurs, cela signifie revenir sur le familier.

  5. McVeen dit

    J'espère que je ne vois pas, ici seulement, les problèmes du monde entier dans ce bateau. Les intérêts des gens (vous et moi) passent toujours en second et c’est profondément triste. La Thaïlande n'est pas du tout un pays pauvre. Les différences sont plusieurs fois plus grandes qu’aux Pays-Bas. Et si vous êtes ici un « outsider », vous recevrez parfois encore moins d’aide ou encore plus de coups, semble-t-il. Ils sont plus susceptibles d’aider un agriculteur riche qu’un agriculteur pauvre.

    La collecte de fonds n'arrive qu'à moitié ou lors d'une sélection, c'est juste un gâchis dans le pays que j'aime aussi.

    Je pense que c'est bien que cela ait été publié mais désolé, j'ai tout de suite su qui allait payer pour cela, à savoir le bas et le milieu. Les salaires minimums promis échouent à nouveau, les protestations reviennent, les fausses politiques, les riches s'enrichissent, peu importe la chute des marchés boursiers. Et les pauvres paient même pour les riches que vous voyez ici s'ils n'obtiennent pas ce à quoi ils ont droit.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web