Le poisson est cher

Cette célèbre déclaration de Kniertje dans "Op Hoop van Zegen" s'applique également à la pêche dans Thaïlande. Il y a des similitudes avec la situation de l'époque (1900) aux Pays-Bas, mais avant Thaïlande vous devez donner à l'expression une interprétation différente. Lisez un éditorial du Bangkok Post ci-dessous :

"Que faites-vous lorsque de grands chalutiers violent toutes sortes de lois, causent de graves dommages aux fonds marins avec leurs engins de pêche destructeurs et détruisent toute vie de nos eaux côtières ?

Que faites-vous lorsque les chalutiers avec de faux permis pêchent illégalement dans les eaux d'autres pays ?

Que faites-vous lorsque les propriétaires de ces chalutiers s'entendent avec des passeurs pour embarquer des travailleurs, qui sont ensuite traités comme des esclaves ?

Arrêter les propriétaires, leur infliger une amende ou les envoyer en prison ?

Faux, faux, faux !

Non, le ministère de la pêche n'envisage pas de sanctionner ces méthodes de pêche illégales et destructrices utilisées par les grands chalutiers. Au lieu de cela, ils veulent amnistier les chalutiers pour tous les crimes passés.

La pêche au chalut à moins de 3000 XNUMX mètres de la côte est interdite par la loi, car les eaux côtières sont un lieu de frai et de reproduction important pour la vie marine. Mais cette loi est impuissante.

Les chalutiers pêchent régulièrement dans les eaux côtières et les plaintes des pêcheurs des communautés côtières qui ont perdu leurs moyens de subsistance à cause de ces méthodes de pêche destructrices sont tout simplement ignorées. Ce problème dure depuis plusieurs décennies et a entraîné de nombreux conflits violents. À mesure que les mers intérieures s'épuisent, les chalutiers se déplacent vers les eaux internationales, souvent avec de faux permis de navigation et de pêche.

Pourquoi une telle négligence flagrante ? Demandez à n'importe quel fonctionnaire du ministère et la réponse sera qu'il n'y a pas assez de budget pour contrôler les mers. Demandez à nouveau et il vous dira qu'il a les mains liées parce que l'industrie de la pêche de 128 milliards de bahts est soutenue par de puissants politiciens. Cependant, il ne vous dira pas que beaucoup d'argent est versé sous la table.

L'existence heureuse des chalutiers a pris un coup l'année dernière lorsque l'Union européenne et les États-Unis ont annoncé conjointement l'interdiction d'importer des fruits de mer issus de la pêche illégale afin de protéger la biodiversité marine et la pêche durable. La pêche illégale et non réglementée est une menace sérieuse pour les océans du monde, ont-ils déclaré. Cette menace de boycott serait un coup dur pour l'industrie thaïlandaise des produits de la mer, car l'UE et les États-Unis sont les deux principaux importateurs de produits de la mer en provenance de Thaïlande.

Comme un bébé qui pleure, l'industrie des chalutiers a demandé l'aide du ministère et a obtenu ce qu'elle voulait. Tous les chalutiers munis de faux papiers recevaient désormais de nouveaux papiers légaux sans aucune poursuite pénale.

Ce n'est pas tout.

Nos pêcheries hauturières sont connues pour utiliser des victimes de la traite des êtres humains sur leurs navires et les traiter comme des esclaves à bord. La flotte de pêche thaïlandaise a besoin de 100.000 XNUMX travailleurs par an. En raison d'une grave pénurie de main-d'œuvre en Thaïlande, des armateurs désespérés s'appuient sur des réseaux illégaux de trafic d'êtres humains pour recruter des équipages sans se poser de questions.

Les histoires abondent sur les jeunes hommes des pays voisins ou de Thaïlande eux-mêmes, qui sont drogués, kidnappés ou attirés par une dette d'argent, avant d'être vendus à des bateaux de pêche. Ceux qui se sont échappés racontent des histoires d'horreur de travail forcé, d'abus, d'esclavage en mer, entraînant souvent la mort. Cette réputation fait que de nombreux pays réfléchissent à deux fois avant d'importer du poisson de Thaïlande.

Om nu te voorkomen, dat er een consumentenboycot komt, wil de National Fisheries Association een onafhankelijk, zelfregulerend orgaan in het leven roepen, waarmee personeel voor de visserij kan worden geworven en er voor kan zorgen, dat migrerende werknemers een juridische status en een eerlijke behandeling recevoir. La proposition, soutenue par le ministère de la Pêche, sera bientôt soumise au cabinet pour approbation.

Mais attendez une minute. Ne devrions-nous pas trouver cela suspect ?

Il a déjà été démontré que le ministère de la Pêche n'a aucune colonne vertébrale pour faire face aux fautes généralisées dans l'industrie. Maintenant, vous remettez tous les pouvoirs à l'industrie elle-même, combattez-vous les problèmes ou les exacerbez-vous simplement ? L'industrie de la pêche délivrera également des cartes d'identité spéciales à ses employés pour les empêcher de changer d'employeur. Ce plan ne viole-t-il pas les droits des travailleurs ?

Les autorités thaïlandaises des pêches, en « blanchissant » les chalutiers illégaux et l'organisme prévu, donnent à l'industrie le contrôle total du secteur et des travailleurs, montrant où sont leurs intérêts.

C'est pourquoi il n'y a aucun espoir d'amélioration de la traite des êtres humains et des conditions de travail dans l'industrie de la pêche à court terme.

Sanitsuda Ekachai, rédacteur en chef adjoint, Bangkok Post.