Syyskuussa 2014 onnistuneet ja laadukkaat thai kielen oppitunnit hollanninkielisille alkavat 12. peräkkäisen kerran Cultuurcentrum Luchtbalissa vuonna 2030 Antwerpenissä ja toista kertaa peräkkäin Sportcentrum Olympiassa 2 Hasseltissa.
"Thain kieli", hollantilainen oppikirja
Tino Kuis arvostelee ensimmäistä hollantilaista thain kielen oppikirjaa ja hakuteosta "Thain kieli, kielioppi, oikeinkirjoitus ja ääntäminen". Hän on innoissaan.
Thai kieli
Thaikielestä on jo kirjoitettu paljon, kuten äskettäin Tino Kuis kaikella kunnioituksella. Haluaisin lähestyä asiaa toiselta puolelta, koska hollannin kielen välillä on useita silmiinpistäviä eroja.
Hollantilaiset osaavat hyvin vieraita kieliä
Millainen on kielitaitosi? Puhutko jo hyvää thain sanaa? Vai kommunikoitko pääasiassa rakkautesi kanssa Tenglischissä? Entä thaimaalainen kumppanisi, puhuuko hän hollantia?
Ihana englanti Thaimaasta
Olemme puhuneet Tenglischistä aiemmin tässä blogissa. Aina mukava hauskoille anekdooteille. Myös nämä englanninkieliset tekstit voivat olla siellä.
Thaimaan kieli Googlen mukaan
Thailandblog julkaisee säännöllisesti hollanninkielisiä artikkeleita, jotka (yleensä) käännetään englannista. Teen suurimman osan käännöksistä muistista, mutta käytän myös sanakirjoja Eng – hollanti ja joskus Googlen käännössivua.
Thaimaassa on alhaisimmat englannin kielen pisteet
JobStreet.comin työntekijöiden kysely osoittaa, että englannin taito Thaimaassa on surullinen, kirjoittaa The Nation.
Kuinka sanot "rakastan sinua todella" thaikielellä?
Miten ilmaiset ärsytystä thaikielellä? Mitä sanot, kun olet eri mieltä jonkun kanssa? Voitko sanoa jotain sarkasmia thaikielellä? Tino Kuis selittää kaiken tällä pikakurssilla tunnesanoin.
Maailmanlaajuinen englannin kielen tasotutkimus: Thaimaa saa erittäin huonot pisteet
Se ei ehkä tule yllätyksenä, mutta Thaimaa saa maailmanlaajuisesti erityisen huonot pisteet englannin kielen taitossa.
Hollantilaisten ulkomaalaisten englanti
Syytämme usein – ei täysin epäoikeudenmukaisesti – thaimaalaisia, myös tässä blogissa, siitä, että he puhuvat vähän tai ei ollenkaan englantia. Englannin kielen hallinta sanassa ja kirjoittamisessa on välttämätöntä thaimaalaisille selviytyäkseen kansainvälisessä (bisnes)maailmassa. Yleisesti ottaen Thaimaassa vaaditaan parempaa englanninkielistä koulutusta, eikä vastustamiseen ole juurikaan aihetta.
Puhehäiriö Thaimaassa?
Siitä on tullut pitkä tarina selittää, miksi thaimaalainen niin usein tekee "koomisia" lausuntoja englannin kielestä korvissamme. Toisaalta jopa thaimaalainen voi joskus nauraa, kun joku yrittää lausua thai-sanan oikein.
Thaimaan ääntäminen
Frans on Thailandblogin uskollinen lukija, on opiskellut thaimaata ja puhuu siitä vaimonsa ja tyttärensä kanssa. Hän on kirjoittanut kaksi artikkelia kertoakseen ihmisille lisää thai-kielestä, joista ensimmäinen osa on nyt.
Farang ei ole guava
Jotkut Thaimaan ulkomaalaiset ajattelevat, että sana farang, jota käytetään yleisesti viittaamaan ulkomaalaiseen, on loukkaavaa ja on johdettu thaimaalaisesta sanasta farang, joka tarkoittaa guavaa. Se on tunnettu väärinkäsitys, jolla Bangkok Postin Pichaya Svasti lyhenee lyhyesti. Itseään historian- ja kielenfriikkiksi kutsuva Svasti selittää, että sana farang ei ole ollenkaan loukkaava tai negatiivinen. Todennäköisimmän teorian mukaan…
Opi englantia thaimaalaisella tavalla
Monille thaimaalaisille englannin kieli on elintärkeä. Englannin kielen hallitseminen lisää mahdollisuuksia ansaita rahaa. Matkailualalla voisi olla joku, joka puhuu hyvää englantia. Tämän jälkeen voit nopeasti aloittaa työt ovimiehenä, tarjoilijana, piikana, vastaanottovirkailijana tai mahdollisesti baaritytönä. Maassa, joka vastaanottaa noin 14 miljoonaa turistia joka vuosi, voit odottaa hallituksen tekevän kaikkensa kouluttaakseen kansalaisiaan…
Opi thaimaata Bonin kanssa Youtubessa
Bon on älykäs thaimaalainen nainen, joka onnistui houkuttelemaan paljon vierailijoita blogiinsa ja videokanavaansa hetkessä tarjoamalla ilmaisia thai-tunteja Youtubessa. Silti hänen oppitunnit ovat hyödyllisiä, varsinkin aloittelijoille. Varsinkin siksi, että hänen selityksensä ja taustatietonsa ovat helposti ymmärrettäviä. Alta löydät ensimmäisen oppitunnin. Kaikki oppitunnit ovat hänen Youtube-videokanavallaan. [youtube]http://youtu.be/u6PUyy-uVsw[/youtube]