TB Immigration Infoletter nro 010/24: Thaimaan maahanmuuttosivusto nyt myös hollannin kielellä
Huomasin, että kun avaat Thaimaan maahanmuuton virallisen verkkosivuston, voit nyt valita 11 kielestä, mukaan lukien hollanti. Sivun oikea yläkulma.
Miksi näen Thailandblogin englanniksi ja miten voin muuttaa sitä?
Ilmoitimme äskettäin, että Thailandblogia voi lukea useilla kielillä. Se, mikä kieli sinulle näytetään, riippuu selaimesi asetuksista. Rob V. selitti kommentissa, kuinka voit helposti muuttaa sen, vaikka saamme säännöllisesti kysymyksiä siitä, kuinka voit muuttaa englannin hollanniksi.
Haluatko oppia hollantia Chiang Raissa?
Tyttöni on thaimaalainen ja asuu Chiang Raissa. Hän haluaisi oppia hollantia, joten törmäsin verkkosivustollesi.
HALUAISIN liittyä Colengo-tiimiimme: "Asiakastukiasiantuntija" osoitteessa www.colengo.com
Thai auttaa maanmiehiä Alankomaissa kielemme kanssa
Thaimaalainen Kridsana Rodnit (48) Veldhovenista on julkaissut hollannin kielestä kertovan kirjasen maanmiestensä avuksi. Kieli on usein este Hollannissa asuville thaimaalaisille.
Vaimoni ystävä on tällä hetkellä poissa töistä yleisen "tilanteen" vuoksi. Hän haluaa nyt valmistautua kansalaisintegraatiokokeeseen tullakseen Alankomaihin. Koulut ovat kiinni, joten hän haluaisi opiskella verkossa.
Lukijakysymys: Oppimateriaalia hollannin oppimiseen
Thaimaalainen tyttöystäväni haluaa oppia hollantia Alankomaissa. Kenellä on thai-/hollanti- tai hollanti-/thai-kirjoja tai opetusmateriaaleja, joita voin lainata tai ottaa sinulta haltuun, mahdollisesti maksua vastaan.
Valitettavasti Pattayan koulu, jossa ihmiset voivat oppia hollantia, on suljettu omistajan sairauden vuoksi. Tyttöystäväni ei ole tällä hetkellä läpäissyt kolmatta koettaan lukemistaidosta. Onko Pattayassa ketään, joka voisi auttaa tyttöystävääni lukutaitojen kanssa aamulla klo 3-10? Tämä voi estää häntä matkustamasta Bangkokiin käydäkseen hollantilaista koulua.
"Ratsastamme kanillamme omassa keittiössämme." Tämän ravintolan mainostaulun kielivirheen ovat valinneet taalvoutjes.nl-sivuston lukijat vuoden 2020 hauskimmaksi kielivirheeksi. Kielivirhevaalit on järjestetty vuodesta 2013 lähtien.
Hollannin kieli Thailandblogissa
Thailandblog on blogi, joka sisältää uutisia, mielipiteitä, taustoja, mielipiteitä ja matkailutietoa Thaimaasta. Faktojen ja uutisten lisäksi se sisältää tarinoita arjesta Thaimaassa, kuten merkittäviä asioita, väärinkäsityksiä, koomisia tapauksia ja kulttuurien yhteentörmäystä.
Lukijan kysymys: Voiko joku, joka osaa hyvin thain ja hollantia, opettaa tyttöystävääni?
Rakas thaimaalainen tyttöystäväni kävi kansalaisintegraatiokokeen lokakuussa ja sen jälkeen meidän on odotettava tuloksia 8 viikkoa.
Tämä vie meiltä molemmilta kauan ja ihmettelemme, miksi arviointia ei voida tehdä lyhyessä ajassa. Kuvittele, että lukion loppukoeehdokkaidenkin joutuisivat odottamaan niin kauan... Se ei ole eri asia, ehkä maksoimme siitä liian vähän. Mutta hinta oli kiinteä.
Hollannin koulutus St. Andrews International Schoolissa Rayongissa
Belgian Bangkokin suurlähetystön Facebook-sivulla julkaistiin tällä viikolla viesti, jossa oli kuvia vierailusta, jonka suurlähettiläs Kridelka ja osa hänen henkilökuntaansa tekivät Rayongin St. Andrewsin kansainvälisen koulun Green Valley -kampuksella.
Muuttaneet hollantilaiset ja flaamilaiset pitävät kiinni omasta kielestään ja kulttuuristaan
Hollantilaiset ja flaamilaiset, jotka muuttavat toiseen maahan, pitävät kiinni omasta kielestään ja kulttuuristaan. Tämä käy ilmi aivan ensimmäisestä maailmanlaajuisesta selvityksestä hollannin kielen, kulttuurin ja identiteetin säilyttämisestä tai katoamisesta.
Thaimaalainen tyttöystäväni haluaa oppia hollannin kieltä, jotta voimme hakea MVV:tä. Hän on aloittanut omat online-hankkeensa. Näen heidän kamppailevan sen kanssa ja myös, että heidän on vaikea edistyä. Siksi haluaisin saada hänet kielikurssille. Löysimme kaksi 6 viikon kurssia
Thaimaalainen tyttöystäväni haluaa oppia puhumaan hollantia. Ei integraatiota varten, vaan ihan mielenkiinnon vuoksi. Onko saatavilla thai-hollantilaisia oppikirjoja peruslauseiden oppimiseen?
A2-integraatiokurssi Hollannin kieli?
16/11 voimme hakea oleskeluluvan ja ensi viikolla kumppanini BSN-numeron. Joten DUO ilmoittautuu pian A2-integraatiokurssille. Katselin useita opiskeluvaihtoehtoja. Voivatko thaimaalaiset bloggaajat jakaa kokemuksensa kanssani tai antaa neuvoja? Asuinpaikka sijaitsee Geldermalsenin ja Tielin välissä.
Integraatio uusittu: Lainajärjestelmä lakkautettiin
Kotouttamispolitiikkaa uudistetaan rajusti. Tavoitteena on, että uudet tulokkaat aloittavat työt välittömästi ja oppivat kielen sillä välin. Kunnat laativat yksilöllisen kotoutumissuunnitelman kaikille kotoutuville. Myös lainajärjestelmä, jolla uudet tulokkaat vielä ostavat integraatiokurssinsa, poistetaan. Ministeri Koolmees kirjoittaa tämän tänään edustajainhuoneelle lähettämässään kirjeessä suunnitelmistaan uudesta integraatiojärjestelmästä.