Galdetzailea: Michel
Aurretik galdetu nizuen erretiroan oinarritutako nire etorkinaren O bisari buruz. Orduan banku-metodoa aukeratuko nuke. Nire galdera etxearen jabetzari buruzkoa da. 23 urte baino gehiago daramatzat nire emaztea thailandiarrekin ezkonduta jabetza komunitatean. Emigrazioan dirua askatzen da eta nire emaztearen izenean txalet/bungalow bat erosi nahi dut.
Nire visa urtebeterako ematean (TB Immigrazioaren informazio gutuna 024/19 - Tailandiako bisa 8) Etxeari buruzko hainbat paper entregatu behar ditut.
- Tabien Baan-en kopia (jabea bada)
- Kopiatu alokairu-kontratua (errentatzailea bada)
- Ostatu hartu zaituen pertsonaren NANaren kopia eta pertsona horrek sinatuta. (maizterra bada)
- Tabien Baan lurjabearen kopia eta pertsona horrek sinatuta (maiztegia bada)
- Jabearen jabetza-eskrituraren kopia (maizterra bada)
Ondo ulertu badut (Youtuben Eugeenen liburu horiari buruzko film bat ere ikusi nuen, nire emazteak liburu urdin bat jasoko du Amphur-en. Eugeenen arabera, liburu urdinean thailandiarrak baino ez dira aipatzen. Film honen arabera, Liburu horia jasotzeko aukera izan nezake, 3. eta 5. puntuak gehi nire bisa luzatzeko helbidean agertzen den liburu horia bete beharko al nuke?
Eskerrik asko berriro zure esfortzuagatik.
Erreakzioa RonnyLatYa
TB Immigrazioaren 024/19 informazio gutunean aipatzen dudan zerrenda da eska daitekeena. Hori askotan desberdina da immigrazio bulegotik.
Thailandiako helbide guztiek helbide-liburu urdin bat dute. Hau da dokumentu nagusia eta derrigorrezkoa, bestela helbidea ez da existitzen. Liburuxka urdin horretan helbide horretan erregistratuta dagoen thailandiarren izena bakarrik sartzen da. Atzerritar bat ezingo da liburuxka horretan erregistratuta egon. Gertatu bada, udalaren akatsa da. Udalak batzuetan egiten duena da atzerritarra arkatzez idaztea. Hau informazio-helburuetarako soilik da eta ez du balio.
Atzerritarrak egin dezakeena helbide-liburu horia eskatzea da. Liburu urdinaren berdina da baina atzerritarrentzat. Ondoren, ofizialki zure izenarekin sartuko zara thailandieraz. Liburuxka horia udalean eska dezakezu. Hemen ere, eskaera egiteko prozedurak desberdinak izan daitezke udalerri batetik bestera.
Atzerriko jabeek normalean liburu urdin bat izan ohi dute izenik gabe edo arkatzez soilik. Edo liburu urdin bat daukate ezer ez duena eta baita liburu horia ere bere izena duena.
Zure urteko luzapena eskatzerakoan, zure emazteak bere helbide-liburu urdina erakutsi beharko du bere izena + kopiarekin. Horrez gain, bere NAN kopiarekin. Bera da helbidearen arduradun nagusia. Bitartean zuk zeuk liburu horia al duzu, hura eta kopia bat ere erakutsi dezakezu, baina baliteke immigrazioak begiratu ere ez egitea. Liburuxka hori hori ere ez da edukitzeko betebeharra. Zure immigrazio bulegoaren araberakoa da.
Ezkonduta bazaude baina hala ere "Erretiroa" gisa galdetzen baduzu, normalean helbide-liburu urdina eta bere NANa nahikoa izango dira helbidearen froga gisa. Jabetzaren egiaztagiria alokairuan bakarrik egon ohi da eta dagoeneko eskatuta badago
Agur,
RonnyLatYa