Editore maiteak,
Galdera bat daukat Schengen bisari buruz. Tailandian ostatu hartzen dut Bang Saray-n luzapen batekin, ez nago Belgikako enbaxadan erregistratuta eta nire bizileku iraunkorra Kanaria Handia Espainia da.
Orain 2 urte daramatzat nire neska-lagun thailandiarrarekin eta bere 7 urteko alabarekin bizitzen.Bietarako pasaportea eskatu genuen eta onartu egin zen eta astebete barru iritsi behar zen. Orain haiekin Belgikara joan nahiko nuke nire familia ezagutzera, beraz, 14 eguneko bidaia Belgikara eta 14 eguneko bidaia ere Espainiara nire etxera.
Espedientean jarraitzen dut ikusten non geratuko diren agiri bat egin behar dela eta agiri hori udaletxeak berretsi behar duela. Baina nola egin dezaket hori Thailandian nagoenez? Posible al dut hotel bat erreserbatu eta iristean ordaintzea? Apiril amaieran alde egin nahiko genuke. Espainiara lehenbailehen hegan egin dezakegu, bisarako errazagoa izango balitz.
Eskerrik asko aldez aurretik zure erantzunagatik.
Agur,
Marcel.
Marcel maitea,
Ezin bazara zure (Espainiako edo Belgikako) udaletxearekin harremanetan jarri ostatu-agiriak antolatzeko, hotel batean lo egin dezakezu. Hotelaren erreserba nahikoa da, ez dago osorik ordaintzeko baldintzarik. Adibidez, probatu Booking.com edo Agoda bezalako webgune bat eta aukeratu hotel bat non erreserba kreditu-txartel batekin egin dezakezun eta iristean bakarrik ordaindu beharko duzun. Orduan, ez duzu dirurik galduko bisa ematen ez bada. Hirugarren aukera gisa, senitarteko edo lagun batek ere eska dezakezu ostatua eskaintzeko. Ondoren, euren udaletxean ostatu agiriak antolatu beharko dituzte.
Espainiara astebetez edo lehenik Belgikara joan arren, egonaldi osorako ostatua duzula erakutsi beharko duzu.
Bi herrialdeetan denbora berean egon nahi duzunez, desberdina da zein herrialdetara joaten zaren lehen. Bizileku nagusi argia duen herrialderik ez dagoenez, eskaera lehen sarrerako herrialdean aurkeztu beharko duzu. Lehenik eta behin Belgikara joaten bazara, eskaera Belgikako enbaxadan aurkeztu behar duzu (edo, agian, VFSra, aukerako kanpoko zerbitzu-hornitzailea). Hau erabilgarria izan daiteke, noski, zure Belgikako paperak ulertuko dituztelako, zuk (ingelesezko) itzulpenik eman beharrik gabe.
Informazio gehigarria:
Teorian, Espainia errazagoa litzateke, pertsonen zirkulazio askeari buruzko EBko 2004/38 Zuzentarauak «ezkontza baten antzeko» harremana arau malguaren menpe dagoela agintzen duelako. esango zenuke 2 urtez elkarrekin bizitzea bikote baten parekoa dela. Herbehereetarako, adibidez, aukera hori aplikatuko litzateke eta Herbehereek (tailiar eta belgikarra) arau malguagoen arabera tratatuko zaituzte. Hala ere, espainiarrak askoz zailagoak dira, praktikan eskakizun estandarrak ezarriko dizkizute. Beraz, zoritxarrez, hemen ez dago abantailarik irabazteko.
Azkenik:
Apirilaren amaiera laster da! Gehienez 2 aste beharko dira enbaxadan hitzordua lortzeko eta beste 2 aste eskabidea prozesatzeko (edo are gehiago, eskaerari buruzko galdera edo zalantza izanez gero!). Horregatik, beti gomendatzen dut gutxienez hilabete lehenago hastea, eta ahal dela lehenago ere. Denbora agortu ez dadin, datorren astean egin beharko zenuke hitzordua enbaxadan.
Zorte on,
dagokionez,
Rob V.
Marcel maitea! Kasualitatez, nire Thai emaztea N-ra etortzeko Schengen bisa eskatzeko erdian nago. Hizketan ari zaren dokumentuari Holandako Berme Ziurtagiria eta/edo Ostatu Pribatua deitzen zaio. Abalatzailearen (zu) zein bisa-eskatzailearen (zure neska-lagunaren) datuak hemen sartu behar dira. Inprimaki hau sinatzea udaletxeko funtzionarioaren aurrean bakarrik egin behar da, zure sinadura, gonbidapen gutunean ere jartzen duzuna, legeztatuta egon dadin. Beraz, Udaletxean egingo dut eta Bangkokeko zure enbaxadan egin dezakezula uste dut. Beharbada, zure neska-lagunarekin bisa eskaera gehiago antolatu dezakezu aldi berean. Hori erraza da, nire ustez. Kontuan izan bisa eskaera 3 hilabete lehenago baino ezin dela aurkeztu; ez lehenago. Era berean, kontuan hartu Schengen osasun-asegurua zure neska-lagunarentzat eta haurrarentzako eta EBrako hegaldi baterako erreserba-agiria/itzulera-txartela. Zorte on!
Haki