Zergatik ematen du hontza beti hain goibel (Irtik: Thailandiako iparraldeko istorio bizigarriak; 52. zk.)
Hau 'Basoko Sugarra' zuhaitzari buruzko istorio bat da (*). Zuhaitz hau agintariarena zen eta lekale asko zituen. Egun batean tximino bat etorri zen eta zuhaitza astindu zuen. Leka guztiak erori ziren. Plop!
Hiru arima oso sinpleak... (Nora: Thailandiako iparraldeko istorio bizigarriak; 51. zk.)
Gizon argia zen, eta ahuntza zuen. Zabor pila bati su eman zion eta hurrengo goizean errauts eta txingar beroak lurrera zabaldu eta gero ibaira bota zituen. Ping ibaitik gertu bizi zen. Gero lurra garbitu zuen.
Koltxoi gainean kaka egin zuen Karena (Nora: Thailandiako iparraldeko istorio bizigarriak; 50. zk.)
Istorio hau emakume gazte bati buruzkoa da. Egun batean Karen gizon bat pasa zen ur bufaloak saltzen. Karenek askotan bufalo bat izaten du, badakizu. Bere etxean lo egin zezakeen galdetu zuen, baina ez zion sartzen utzi.
Horixe egiten diozu burusoilari! (Nora: Thailandiako iparraldeko istorioak bizigarriak; 49. zk.)
Aspaldi bazen burusoiltasuna senda zezakeen gizon bat. Orain ez dut negatiboki hitz egiten burusoilez, badakizu, ni burusoila naizelako. Dena den, burusoilak senda zezakeen burusoiltasuna baina zuk ordaindu behar zenuen. Ondasunak eta hamabost errupia. Garai hartan errupiak erabiltzen ziren. Beraz, burusoilak etorri zitzaizkion ilea itzultzeko.
Nire amaren antza duzulako... (Nora: Thailandiako iparraldeko istorio bizigarriak; 48. zk.)
Gizona egun osoan ibili zen eta gose zegoen. Etxe bat jo eta lurrunetan arroz glutinoso bat jateko eskatu zuen. Etxeko atsoa lorategira joan zen platano hosto bat hartzera arroza biltzeko. Arroz egosgailua sutik kendua zuen jada.
Nork egiten du barre azkena... (Nora: Thailandiako iparraldeko istorioak bizigarriak; 47. zk.)
Pansa, garizuman budista, garizumaren amaierako Kathin zeremonia. Publikoak jantzi eta eskaintza berriak eskaintzen dizkie fraideei. Oso ekitaldi garrantzitsua.
Buda estatua bat bolekin (Nora: Thailandiako iparraldeko istorio erakargarriak; 46. zk.)
Fraide batek nobizioetako baten amarengan zituen begiak. Maiteminduta zegoen. Nobizioak bere amaren opariak tenplura ekartzen zituen bakoitzean, "Opari hauek guztiak nire amarenak dira" esaten zuen eta fraideak ozen errepikatzen zuen bakoitzean. «Hasiberri honen amaren eskaintza».
Katuak nola harrapatzen duen sagua (Iparraldeko Thailandiako istorio erakargarriak; 45. zk.)
Katuari hozka egin dion sagua al zen edo... Thailandiako iparraldeko ipuin hunkigarriak. White Lotus Books, Thailandia. Ingelesezko izenburua 'The cat has caught a mouse'.
Ezer gozoak Nan-en
Thailandiako iparralde urruneko Nan probintzia, Laoseko mugaren aurka apur bat urrunduta, landa-edertasun handikoa da, Thailandiako xarma landatarra duena.
Vessantara Jataka entzuten duen Khamua (Iparraldeko Thailandiako istorioak tentagarriak; 44. zk.)
Khamu batek Vessantara Jatakaren irakurketa entzun zuen lehen aldiz. (*) Monjea Maddi kapitulura iritsi zen, non Vessantara printzeak bere bi seme-alabak eskuak lotu eta bere aurretik bultzatzen dituen apaiz brahmin bati uzten dizkion. Fraideak irakurri zuen: «Tristurak jo zuen, eta umeek malkoak zituzten begietan».
Hilketa bat estaltzen (Nora: Thailandiako iparraldeko istorioak estimulatzaileak; 43. zk.)
Hau berriz fraide bati buruzkoa da. Ez, gure tenpluan fraiderik ez, gogoratu! Beste tenplu bat - oso urrun. Fraide honek tenpluko lurretan ogi zuhaitz bat zaintzen zuen. Eta zuhaitzak fruitu heldua emango balu, ez luke inor zuhaitz hartara hurbiltzen utziko.
Monjea emakume baten sarong buruan duela (Iparraldeko Thailandiako istorio bizigarriak; 42. zk.)
Hau fraide bati buruzkoa da. Ez, gure tenpluko fraide ez, zeru ona ez! Beste tenplu bat - oso urrun. Eta fraide hark sexu harremanak izan zituen emakume batekin. Bere maitalea zen.
Gaur egun Nong Kheng deitzen da herria, baina iraganean Nong Khuaj Deng edo 'Red Dick Pond' deitzen zen. Orduan ere hiri bat zen, errege eta guzti. Oraindik hiria zegoen tokian tumulu moduko bat ikus daiteke.
Bere anaia nagusiaren emaztearekin lo egin nahi zuen norbaiti buruzko beste istorio bat. Haurdun zegoen, eta senarra negozio bidaia batean zegoen. Baina nola eraman zezakeen hori txukun?
Mundua oraindik bakean zegoenean... (Ikus: Thailandiako iparraldeko istorio bizigarriak; 39. zk.)
Aspaldi gertatu zen hau. Orduan animalia, zuhaitz eta belar guztiek hitz egin zezaketen oraindik. Indraren (*) legearen arabera bizi ziren elkarrekin: animalia batek zerbait goxoa jaten duela amesten badu, hurrengo egunean amets hori egia bihur daiteke. Eta animaliek horren arabera jokatu zuten.
Zergatik ez du zure behatz lodiak iltzerik? (Nora: Thailandiako iparraldeko istorio bizigarriak; 38. zk.)
Oso denbora luzez tenpluan bizi izan zen fraide bati buruzkoa da. Zorrotza zen Chan hasiberriarekin. Garai hartan, Eskritura sakratuak palmondo hosto lehorretan idazten ziren. Fraideak goizean jaiki zenean, metalezko grabatutako orratz bat hartu eta mahai batean eseri zen palmondo hosto bat zuela.
Ez diozu harra ematen arrainari, ezta? (Nora: Thailandiako iparraldeko istorioak bizigarriak; 37. zk.)
Hau Khamu tribuko kide bati buruzko istorioa da. Laostarrak dira eta Vientianen bizi dira (*). Laos gutxiago garatuta zegoen eta zaila zen bertara ibiltzea. Haien diru-sarrerak urtean hiru rupia besterik ez ziren. Bai, garai haietan errupiak erabiltzen ziren. (**)