Iparraldeko Thailandiako Neguko Gauak; istorio bat besterik ez
Gauari odak. Jende askok gaua inspirazio iturri gisa ikusi du. Johann Strauss II.a 'Eine Nacht in Venedig' lanarekin. Baina badira Murry Head-en 'One night in Bangkok' eta 'One night in Istanbul' Europako Batasuneko final bati buruz. 10-CCren 'Une nuit à Paris' eta ez al dago 'A night in Rome' izeneko komikirik? Eta gero Kreuzberger Nächte (aspalditik existitzen dena...).
Baina gero Thailandiako iparraldeko neguko gauak. Hori beste klase batekoa da. Jendeak ez du beti sinetsi nahi Thailandian, herrialde tropikal batean, tenperatura deseroso baxua izan daitekeenik. Izoztea posible da hemen.
1998an, urtea ez nago ziur, baina Gabon inguruan zela eta egunkaria ere ziur nago, Limburger egunkaria, Loei probintzian izozteak hildako batzuen berri eman zioten. Orain, izozteak gehien gertatzen diren probintzia da Loei. Oraindik ez naiz hemen bizi baina urtean bitan oporretan nabil eta egia dela ulertzen dut.
Ibilaldia azaroaren amaieran
80ko hamarkadaren amaiera da eta talde biran nago. Mae Hong Son eta Chiang Mai arteko eremuan ibiltzen ari gara, beraz, herrialde honetako ipar-mendebaldekoena. Azaroaren amaiera da. Bertako jendeak tximino bat egiten du barre. Egunean beroa egiten du eta itzalera erretiratzen direnean motxila bat eramango dugu lo-zakua eta esterilla azpian zintzilik eta muinoetara abiatuko gara.
Mendian trekking egun baten ondoren, taldea bailarako herri batean finkatzen da, non bizitza tradizionalak bere balioa mantendu duen. Jatorrizko biztanleekin batera jan eta lo egingo dugu eta naturaren soinuez gozatuko dugu. Horixe dio liburuxkak.
Hain zirraragarria. Zuhaitz eta zuhaixken ondotik jaitsiko gara inguru honetako lehen biztanleak duela milaka urte mugitu ziren bide batetik, eta naturaren soinuak bizitzen dituzte. Eta zuhaitz lodi baten atzean ezkutatu nahi duzunean animalia marrundi bat gure atzetik dabilelako, halako biztanle original bat Honda baten gainean etortzen ikusten duzu. Joan den ilusioa.
Tradizionalki jan eta lo egingo dugun txabola batean esertzen gara. Txabola bat zango gainean eta azpian egosten. Fronte hori Honda motosaaiarekin bakean zoragarri bizi diren txerri, oilasko, txakur eta katuen etxea ere badirudi. Nekatuta; nekatuta zaude ibiltzeaz eta gaua laster iritsiko da, beraz, afaldu ondoren solairura igotzen gara.
Ez gelarik, ez barruko hormarik, ez komunik
Eta zer dago hor? Espazio zabal zabala, 6 x 6 metrokoa izango da, ez gelarik, ez barruko hormarik, ez komunik, baina egurrezko zoruan eta hormetan zatitzen da eta burdin korrugatuzko teilatua aire girotua naturalarekin hornituta dago.
Baina nekatuta zaude, zuloa sartu nahi duzu eta lurrera erortzen gara eta ahalik eta zirrikitu gutxienetan. Hezur-poteak dituen egurrezko armairu zahar bati jaramonik egiten ez diogu eta kasualitatez ohartzen gara familia osoak ere bertan lo egiten duela mantak zintzilik dituen txoko batean. Achenebish; pobrea. Familia ere oiloekin lotara joaten da.
Gidariak hesiaren ondoan dagoen lur-zulora gauez ez joateko ohartarazten digu, osasun-bidaia bat egin nahi badugu, bertan sugeak eta beste arrastaka beldurgarri batzuk mugitzen direlako. Horrek ez gaitu gizonok gogaitzen; 2. urratsetik pixa egiten dute, baina andreek aukera aprobetxatzen dute eta azken erlaxazio sanitarioa egiten dute eta elkarrekin ere bai, haien elkarrizketa ozenak animalia arriskutsuak urruntzen dituelako.
Haize hotz izoztua
Orduan haize gogorra jotzen du. Eta harri hotza da. Etxera eta sei aldeetako zirrikituetatik barrena eta barrura hotza egiten du. Denak izoztuta gaude hotzak. Ondo da, lo-zakuan arropa jantzita, eskuoihalak eta gauzak gainean, ahalik eta hutsune gutxienetan lo egin, ahalik eta gertuen, txiza egin beharrik ez egin nahian eta azkenean posizio polit batean sartu gara nagusiaren antzera. etxekoa etxera dator.
Gonbidatuen kuota espiritu aberatseko likido bihurtu du eta herriko lagunekin eta motordoriekin gozatu du, etxera itzultzean ikusten nau... Hain liluratuta geratu gara pitzadura hotzek, haietako batzuk oinak zizarearen kontra daudela. -jateko armairua. Eta ontzi batzuk daude bertan hezurrak dituztenak.
Baina horiek dira arbasoak!
Tailandieraz hitz egiten duen gida turistikoak ulertu ezin duen kanoikada bat dago eta horren ondorioz arrakaletan berrantolatu eta azkenean berriro lozorroan geratu behar dugu, hainbeste injustiziagatik haserre. Asko dakigu? Ez zaigu ezer esaten.
Familia 5etan jaikitzen da eta pixka bat beranduago etxea sukaldaritza usainez betetzen da. Gero eguzkia ateratzen denean, sufrimendua azkar amaitzen da, batez ere ibilaldiaren azken eguna baita. Furgoneta batean eseri gaitezke berriro!
Nire neguko gauak
Ez naiz zangodun etxe batean bizi, adreilu bakarrez eraikitako etxe batean baizik, eta kristal bakarreko leihoak ere irekita geratzen diren. Hilltop eta bakartua, Isan, Nongkhai probintzia periferikoa. Eta orduan zerua irekitzen da. Zure inguruko mundua hozten ari da eta gaueko tenperatura 5 baino gehiago erregistratu dira. Eta hori hotz egiten du egunean 25ak direnean.
Berogailu elektrikoak atera genituen arratsalderako. Telebista beroa ikusi nahi dut. Oheko manta lodienak. Nire emaztea eta harrera semea urrun... arratsaldean ere hotzetik. Erosiko al dugu olio-berogailu bat azken finean? Global House-k 2.999 baht-ren truke eskaintzen ditu.
Beno, honek sei aste baino ez ditu irauten. Zertaz ari naiz? Gure zortzi katuek ez dute oraindik artilezko mitenei buruz galdetu. Eta beranduago martxoan eguraldia 45 Celsius edo gehiago izango da arratsalde erdian.
- Berriz bidali mezua -