Ura, ura eta ur gehiago

Editorialaren eskutik
Urtean argitaratua Thailandiako berriak, Spotlight
Tags: , , ,
7 irailaren 2014

Zalantzarik ez dago: Chao Praya ibaia lehertzear dago Ayutthaya probintzian. Dagoeneko egoiliarrei ohartarazi diete "etorkizuneko" uholdeetarako prestatzeko.

Ayutthaya-z gain, Erdialdeko Lautadako beste sei probintzia ere ur igoerak mehatxatuta daudela ohartarazi du RID Errege-Ureztatze Departamentuak, iparraldeko urak Sukothai probintziaren zatiak gainezka egin ostean.

Ura Chai Nat aldera doa orain, non Chao Prayako eusteko presa erabakigarria dagoen. Presak ur-emaria hegoalderantz erregulatzen du. Segunduko 1.600 metro kubiko ur isuriko direla aurreikusten da, hau da, Moo 2-ko (Bang Ban) herriko buruak dio bere herria 'zalantzarik gabe' uholdea izango dela, 1.500 metroak direlako gehienez mantendu nahi badute. lehorra Bang Ban-en. Presak gaur egun 1.100 metro kubiko isurtzen ditu segundoko.

Ayutthayako arroz nekazariek arroza biltzera joaten dira urak hori ezinezkoa izan baino lehen. Zorte handia dute aurten –horrela deituz gero–, sasoiko uholdeak aurreko urteetan baino beranduago jo baititu, euri gutxiago egin duelako. Horrek prestatzeko denbora gehiago ematen die.

Withaya Pewpong Ayutthayako gobernadorearen arabera, RIDek ur "masa handia" iragarri du aste honen hasierarako, eta horrek ubideetako ur-maila metro bat igoko du.

Gaur egun Chao Phrayako ura ertzetik 1 edo 2 metrora dago oraindik. Baina Chao Phraya presak ur gehiago askatzen duenean, Ayutthayako Ban Luang kanaleko eremuak gainezka egingo dira.

Sukothai

Sukothai probintziak zaila izango du aurten. Egunkariak tambon Pak Kwai (Muang, goiko argazkia) eta Si Samrong auzoko uholdeei "50 urteko okerrena" deitzen die, beraz, itxuraz, 2011ko uholde handiak baino larriagoak dira herrialdeko zati handietan eta Bangkokeko zati handietan. .

Si Samrongen, lau egunez 400 etxe gainezka egon dira. Saen Suk bizilekuan urak 1,5 metroko altuera du. 69 urteko gizon bat eraman omen zuten Kong Krailat arrantzan ari zela. Bere gorpua oraindik ez dute aurkitu.

Si Samrong, Sawankhalok eta Muang-en ura zertxobait jaisten ari den arren, arriskua ez da inolaz ere pasatu, bi egun barru ur-emari berri bat iritsiko baita Phraetik. Ostiralean, Yom ibaian zehar dagoen dike bat hautsi zen 100 metro [lehen 50 metro] Muangen, eta 1.500 etxetan uholdeak jasan zituzten. Sukothai-Wang Mai Khon autobidea igaroezin bihurtu zen; ura metro erdiko altuerara iritsi zen.

(Iturria: Bangkok Posta, 7ko irailaren 2014a)

Chiang Rai

Chiang Rai iparraldeko probintzian, hiru azpibarrutiko herriak gainezka egin zituen Pha Mee eta Nang Non mendietako urak. Mendialdeko tribu askok abereak galdu dituzte eta ehunka etxe kaltetu dituzte.

Chiang Saen barrutia mehatxatuta dago, Txinako Jinghong presak ur gehiago isuri behar duelako. Urtegiko ur-maila asko igo da. Ondorioz, Mekong ibaiko ur-maila gutxienez 3 metro igoko da. Eurite handiekin batera, horrek uholdeak eragin ditzake Mekong lautadan eta Ban Saew azpibarrutia gainezka egingo da. Ura are gehiago igotzen bada, Chiang Saen hiria ere gainezka geratuko da. Bizilagunei abisua eman diete.

Pa Sak eta Sri Donmoon azpibarrutietan uholdeak ere arriskuan daude, Chan eta Kham ibaiek ezin dutelako Mekong-era isuri ura, ur maila altua dela eta. Mekong-eko ura 7 metrora iristen denean, Chiang Saen lautada mehatxatuta dago.

Phayao

Larunbatean Phayao probintzian bost herri kaltetuak izan ziren bezperan eurite gogorren ostean. 3 kilometro koadroko arto eta babarrun soroak kaltetu ziren. Bostehun nekazari arazoak dituzte.

Sukothai, Tak eta Nakhon Sawan probintzietan uholdeek jarraitzen dute, Hondamendiak Prebenitzeko eta Arintzeko Sailak esan duenez.

(Iturria: webgunea Bangkok Post)

Hurrengo bideoan uraren indarkeria erakusten da, baina ez dakit non dagoen testu guztia thailandieraz dagoelako. Agian irakurle batek salbamenaren hitza hitz egin dezake.

[youtube]http://youtu.be/nwpOsySSWHQ[/youtube]

4 erantzun "Ura, ura eta ur gehiago"-ri

  1. Tino Kuis dio gora

    Testuak dio bideoak Hôeay Kâang Plaa izeneko herrian 'flash uholde' bat erakusten duela (tailerraz 'basoetatik ateratzen den ura' esan nahi du) (hoêay ibaia edo erreka da eta kâang plaa ur gezako arrain mota bat). Herri hori Mâe Chan udalerritik 10 bat kilometro mendebaldera dagoen haran batean dago, Chiang Raai eta Mâe Sǎai artean, Chiang Raai probintzian.

  2. John Hegman dio gora

    Bideoa Ban Mae Chan, Chiang Rai Dick-en grabatu zen.

  3. Dick van der Lugt dio gora

    Argitalpena Ura, ura eta ur gehiago Chiang Rai eta Phayaoko uholdeei buruzko informazioarekin osatu da.

  4. JanUdon dio gora

    Google itzulpenak dio:
    Fluxu azkarra Arakatu Ban Mae Chan, Chiang Rai, 6ko irailaren 57a


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut