Onartezina da nekazariek ekainaren 12.000etik aurrera jasoko duten 30 baht-eko prezio berria arroz (azalarik gabeko arroz) baten truke. Gaur eta bihar, baserritarrak herrialdeko hainbat tokitan biltzen ari dira ekintzak prestatzeko. Nekazariak gobernuak engainatuta sentitzen dira.
Atzo, kabineteak 15.000 bahteko bermatutako prezioa murriztea erabaki zuen Arrozaren Politikarako Batzorde Nazionalak (NRPC) proposatuta. Varathep Rattanakorn ministroak (PMren Bulegoa) munduko merkatuan dauden prezioen aldaketak, bahtaren balioespena, munduko merkatuan arrozaren eskaintza areagotzea eta hipoteka sistemaren galerak mugatu beharra aipatu ditu arrazoi gisa. Atzo jakinarazitakoaren aurka, Estatu Kontseiluko idazkari nagusiak ez luke inolako eragozpenik izango.
Gaur, Erdialdeko Lautadako hogei eskualdetako nekazarien ordezkariak bilduko dira jarrera komun bat zehazteko. Wichian Phuanglamchiak, Thailandiako Nekazarien Elkarteko presidenteak, uste du edozein murrizketa datorren denboraldian soilik sartu beharko litzatekeela indarrean.
Nekazariak Nakhon Nayoken biltzen dira gaur eta bihar. Phrom Boonmachuay Suphan Buri Nekazarien Kontseiluko presidentearen arabera, prezioen murrizketa ez da hipoteka sistemaren galera handietarako konponbidea, baina arrazoia ustelkeria eta gardentasun falta dira.
Thailandiako Arroz Nekazarien Elkartea Yingluck lehen ministroari eskaera bat prestatzen ari da. Prasit Boonchoey presidenteak dio 12.000 baht gutxiegi direla. Boonsong Teriyapirom (Merkataritza) ministroak, NRPCko presidenteak, asteartean esan zuen 8.000 bahta baino gehiago kostatzen da arroz tona ekoiztea. Praktikan, ehuneko 15 kentzen da hezetasun mailagatik, beraz, 12.000 baht tonako, nekazariei 9.000 eta 9.500 baht tonako geratzen zaizkie.
«Nekazariek irabazi txikiak lortzen dituzte oraindik, baina txikiegia da eguneroko bizimodu kostuak estaltzeko Kide ugariko familia estaltzeko», esan zuen Prasitek.
Gaur, mila nekazarik bat egiten dute burua Chun-en (Phayao). Yingluck lehen ministroari zuzendutako gutun bat emango diote gobernadoreari, 15.000 baht-eko prezio bermatua mantentzea eskatuz.
Phaijit Sriworakhan Pheu Thai diputatuaren arabera, Ipar-ekialdeko bere lankide asko murrizketaren aurka daude. Hipoteka sistema Pheu Thairen hauteskunde promesetako bat zela adierazi dute. Prezioa jaistea alderdiaren sostenguaren eta sinesgarritasunaren kontura da.
Pheu Thai diputatuak Somkid Chuakhong-ek dio gobernuak eta bere lankideek lan handia egin beharko dutela murrizketa zergatik den beharrezkoa azaltzeko.
(Iturria: Bangkok Post, 20ko ekainaren 2013a)
Oso gauza txarra nekazarientzat. Isaan-en farang gisa, familiarekin lan egiten nuen 38 gradutan. Hori, zalantzarik gabe, ezberdina da Pattaya hondartzako hondartza egun batetik! Hau, zalantzarik gabe, ezin da Yinglucketik etorri [Taksin atzealdean duela]! Ea biharko solasaldi honek baserritarrentzat zerbait positiboa ateratzea!
Gr:Willem Schev...
Lehenik eta behin, nekazariek ez dute lan egiten urtean 6 aste inguru baino gehiago arroz-soroan. Lan gogorra, beraz, ez da oso txarra. Bigarrenik, 15000 baht-en bermea munduko merkatuko prezioaren 3000 baht edo gehiago da. Ez zenuke jarduerak saritu behar. errentagarriak ez direnak [Tailandian beste labore ugari daude]. Zalantzarik gabe, sistema honek ustelkeria handia ekarri badu eta nekazariek ez badute inoiz 15000 baht jaso euren 1000 kggatik. Ordainketa zuzena, esate baterako, hobe da demokraten sistema. diruak gero baserritarra amaitzen baitu eta ez erdiko gizonak.Hirugarrenean, sistema honek zergadunari 10000 baht kostatzen dio! Zorionez, gobernuak sistema aldatzea dirua leku egokian bukatzeko.
Noski baserritarrak kexatzen dira. Gauza bera egingo zenuke zure soldata murriztuko balitzaizu. Baina nekazariak autonomoak dira. Itsuan suposatzen dute prezio ona lortuko dutela munduko prezioak kontuan hartu gabe. Urtean milioi asko kostatzen zaizkio gobernuari. Garaia da eskema berritzea. Nekazariek arrozarekin nahikoa irabazten ez badute, alternatibak bilatu beharko lituzkete. Aspaldiko lehen aldia da gobernutik zerbait ona ikusten dudana.
(Lehenik eta behin, nekazariek ez dute urtean 6 aste inguru baino gehiago lan egiten arroz-soroan. Lan gogorra, beraz, ez da txarra.)
Oso erraza da esatea lan gogorra ez dela hain txarra.
Nik neuk bizi izan dut, neska-lagunarekin, zer egin behar duten horretarako, eta dituzten arriskuak (gaixotasunak, ur gutxiegi...) eta bizi diren eskualdean (Prov. Phetchabun ) bildu ditzaketela pentsatzea. Urtean behin. Eta ia diru sarrerarik ez dagoenez, bainu bakoitzak zama gutxiago du.
Pena; arrozaren arazoari “negozio modura” baino ez duten erreakzio batzuek erakusten dute ez dagoela inolako errukirik urteko soldata osoa 6 astetan/eta zorte pixka batekin 2. uzta bat irabazi behar duten pertsonentzat! Isaanen hainbat urte eman eta eguneroko erritualak gertutik bizi izan nituenez, hitz egiteko eskubideren bat dudala uste dut!
Nire aholkua: Utzi farang hauek, ez dut izenik aipatuko hori berriketan delako, lehenik landa-kanpatu urte batzuetarako eta gero atera haien ondorioak!
Bide batez, atzerritarra naizen aldetik, erreakzio hauek thailandiarrenganako nolabaiteko antipatia bat dakartela uste dut, baina hori da nire iritzia!
Gr;Willem Scheveningen.