Trena errailetik atera zen Ratchaburin; bi emakume japoniar zaurituta

Zalantza dut trenen desbideratze guztiak egunkarietan sartzen diren ala ez, Thailandiako trenbide sarea oso zaharkituta dagoelako eta ez dagoelako dirurik aldizkako mantentze-lanetarako. Dena den, igande goizeko desbideratzeak arreta handia jasotzen du lehen orrialdean 5 zutabeko argazki batekin eta 2. orrialdean hasierako artikuluarekin.

Hau Eastern & Oriental Express-ri dagokio, egunkariak dioen bezala, Singapur eta Thailandia arteko "luxuzko zerbitzua". [Agatha Christie liburu ospetsu bat gogorarazten dit.] Trena errailetatik atera zen Ratchaburi probintziako Sa Kosi Narai geltokian, goizeko XNUMX:XNUMXean.

Hemezortzi bagoietatik bost irauli egin ziren, eta 40 eta 61 urteko bi emakume japoniar zauritu zituzten. Sancamillo ospitalera eraman zuten. Trenean 80 bidaiari eta langile zeuden; Kwai ibaiaren gaineko zubira zihoazela. Ikertzaileek hipotesia egiten dute eurite handiek errailen azpian lurra garbitu zutela. Logela batzuk apurtuta zeuden.

Arraroa dirudi, baina irtenaldia sei hilabete lehenago iritsi da, trenbideek istripu asegurua kontratatuko baitute bidaiarientzat eta treneko langileentzat. Horrek esan nahi du biktimek, kasu honetan bi emakumeek esaterako, ez dutela zentimorik ordaindu behar tratamenduagatik. Aseguruek ordainketa bat ere ematen dute trenean norbait hiltzen bada. Indarreko data urtarrilaren 1a da.

Panthop Malakul Na Ayutthaya, Zuzendaria aktiboen kudeaketa SRTn, aseguru konpainiak trenbideen Urteberriko oparia deitzen dio. [Tailandiak ez du Sinterklaas edo Gabonetako oparirik, baina opariak Urte Berrian ematen dira.]

Hori prezioa duen opari bat da, aseguru-prima espresetarako tren-txartelaren prezio igoeragatik ordaintzen delako.

Panthopek ere adierazi du uztail hasieran trenbideko langile batek 13 urteko Nong Kaem-en bortxaketak eta hilketak ez diola ezer onik egin trenbideen [nire hitzak aukeratutako] irudi txarrari. Artikuluak ez du aipatzen zer egin nahi duten trenbideek.

Aurreko txostenek eskaera prozedura zorrotzagoa eta drogak eta alkohola erabiltzeko treneko langileen artean ausazko egiaztapenak aipatzen dituzte. Gaueko trenek Lady bagoia izango dute abuztuaren 1etik aurrera.

(Iturria: Bangkok Post, 28ko uztailaren 2014a)