Tailandiako albisteak nagusitu dira egunotan, Thailandiako 12 futbolarien eta haien entrenatzailearen bilaketa etsiak. Taldea Chiang Rai probintziako iparraldeko Tham Luang-Khun Nam Nang Non kobazuloan gainezka dagoen haitzuloan harrapatuta dago larunbataz geroztik.
Larunbatean, parkeko zaindari batek bizikletak eta futboleko botak aurkitu zituen kobazuloko sarrera batean. Kobazuloa mugarik gabe dago, arriskutsua delako. Orain euri garaian tunel sistemak gainezka egin dezake. Futbol jokalariak harrituta geratu ziren ziurrenik.
Haitzuloen sistemak hainbat ganbera handiago ditu, ziurrenik oraindik guztiz uholdeak ez daudenak. Erreskate taldeak haurren bila ari dira. Bilaketa zaila da kobazuloan urak gora egiten duelako. Kobazuloa ere oso handia da, korridore (estu) askorekin, iluna eta zaila da sartzeko. Hala ere, denbora agortzen ari da. Ur mailak gora egiten jarraitzen du eta desagertuak lau egun daramatzate janaririk gabe. Erreskate zerbitzuak haitzuloetatik ura ponpatzen saiatzen ari dira. Gainera, urpekariek umeak bilatzen dituzte urez gainezka dauden korridoreetan, baina ezin dute gauza handirik ikusten, ur lokaztuaren ondorioz.
Erreskate taldeek espero zuten haitzuloko ganbera batean aurkitzea Pattaya hondartza, kobazuloko sarreratik 5 kilometrora eta 60 metroko altuera du goialdean aire-zulo batekin. Egun bat lehenago aurkitu zituzten oinatzak baina desagertutako pertsonak ez dira aurkitu. Taldeek orain B Point B izeneko kobazuloko beste ganbera batean jarri dute itxaropena, sarreratik 4 km hego-mendebaldera dagoen sarrera alternatibo bat aurkitu ostean.
Baliabide Mineralen Saileko aditu batek haurrak topatuko direlakoan dago oraindik. Bere kezka bakarra oxigeno kantitate mugatua da, eta horrek agor ditzake.
Desagertutako haurren guraso asko etsita daude eta kobazuloaren sarreraren kanpoaldean kanpaleku moduko batean kanpatzen dira, berrien zain. Thaiar askok uste dute kobazuloan espiritu gaizto batek haurrak eusten dituela. Espiritua baretzeko errituak egiten dira.
Iturria: Bangkok Post
Hau drama bat da, noski. Ez dakit (mezuak ez du horri buruz ezer esaten) futbolari hauek heldu baten gidaritza izan zuten (?). Hori horrela bada, azalpen batzuk izango ditu bizirik irauten badu.
Bitxia da, halaber, kobazuloko “kudeatzaileak” sasoi honetan sartzea debekatuta dagoela dioen kartel bat jartzea urak eta abarrengatik, baina sarrera(k) ez ixtea.
Eztabaida izango da honi buruz, inork benetan espiritu gaizto bat dagoela uste ez badu behintzat...
Azken finean, ezer ezin du hori gainditu!
Esaten du eta haien entrenatzailea. Seguruenik, sarrera anitz ere egongo dira agurraren sarreran bizikletak eta oinetakoak aurkitu direla esaten duelako, eta horrek hainbat daudela iradokitzen du. Espero dugu laster aurkitzea, 4 egun denbora asko dira.
Lehen lerroan "eta haien entrenatzailea" dio, beraz, orientazioa presente dago. Chiangraitime-n irakurri dut entrenatzaileak 25 urte dituela: https://www.chiangraitimes.com/distraught-relatives-turn-to-prayer-ceremony-as-rescue-teams-continue-search-for-12-missing-football-players.html
25 urteko entrenatzailearen gidaritza izan zuten. dagoeneko hainbat aldiz bisitatu zituen kobazuloak eta harkaitz hormetan markak egin zituen.
Ez dut uste bere ardura duenik debekatutako eremu bat esploratzea kirolari kopuru hain gaztearekin (gazteenak 11 urte ditu).
Larrialdi kasurako hornidurak zituzten, espero dugu horrekin bizirik irautea.
Uste dut zera dioela: 12 Thailandiako futbolari eta euren ENTRENADOR. Entrenatzailea heldua dela suposatzen dut. Tailandian ezinezkoa iruditzen zait eremu arriskutsu guztietarako sarbidea ixtea, abisatuta bi pertsonentzako balio du.
Futbol talde bateko entrenatzailea zara. 24-25 urte dituzu. Aipatutako kobak dio: arriskutsua, baimenik gabe sartzea debekatua, etab.
Zenbat "heldu" zara oraindik baimenik gabe kobazuloan mutil talde batekin sartzeko?
Entrenatzaile honek erakutsi du guztiz desegokia dela postu honetarako.
Espero dut 13 guztiak ateratzea. Orduan “heldu” honek (??) azalpen batzuk izango ditu.
Chiang Mai City Life-k beharrezko eguneraketak eskaintzen dizkigu ingelesez.
http://www.chiangmaicitylife.com/news/live-updates-teenager-football-team-trapped-thai-cave/
Hau drama handia da, zure seme-alaba hor egongo da.
Baina thailandiar batek ez du horren ondo begiratzen, irakurtzen dute baina horrek ez ditu molestatzen, begiratu thailandiarrak trafikoan, ez dituzte arauak batere betetzen. Begira igerilekua edo jolastokia, haurrak korrontearen kontra korrika egiten duten txirrista batean edo jolastokiko ekipoetara igotzen diren.Esaterako, horrelako etxe batean, teilatuaren gainean eseri nahi dute. Eta gurasoek ez dute ezer edo ia ezer esaten. Nire alabari esaten diot arriskutsua dela eta ez duela inoiz egin behar edo ipurdian ostiko bat jasoko duela jaja ikusten dudanean.
Baina izugarria da eta arduradunak azalpen asko ditu egiteko, bera da honen arduraduna.
Eta kudeatzaileak itxi behar zuen, bera ere arduratsua da.
Pekasu
Thailandian inon,
Oso tristea gertatzen ari dena. Oraindik espero dut haurrak eta entrenatzailea aurkitzea.
Baina zergatik aprobetxatu 'tailandiar horiek' berriro hitzaldia emateko?Haitzuloaren aurrean ingelesez eta thailandieraz dioen kartel handi bat dago: ARRISKUSKOA euri garaian! Uztailetik azarora.
Goiko testu thailandiarrak dio: 'Arriskutsua! Debekatuta dago baimenik gabe sartzea! Eta azpian esaten da arriskutsua dela eurite garaian, uztailetik azarora.
Bai, eguraldiaren jainkoak beti ondo moldatzen dira halako abisu seinale batera, dena seguru dago ekainaren 30ean, eta uztailaren 1eko gauerditik aurrera egoera arriskutsu baten aurrean gaude. Pentsatuko zenuten asteak euri zaparradak atzean utzita, zentzu onak nolabaiteko zuhurtzia eskatuko lukeela, nahiz eta ekaina amaiera izan.
Ez dut uste inork nahi duenik thailandiarrari hitzaldirik eman. Uste dut jendea tragedia honen azalpena bilatzen ari dela. Eta horrek zerikusirik izan dezake hein batean Thai 'mai pen rai' mentalitatearekin.
Noski denok espero dugu emaitza ona izatea, baina beldur naiz txarrena.
Ondo nago zuk esanez kontu handiz ibili eta gehiago pentsatu behar zutela.
Baina ez du zerikusirik «thaitarra izatearekin» edo «mai pen rai»rekin. Hau edozein herrialdetan gerta zitekeen. Eta bai, abisu seinalea osatu gabe dago. Urte batzuetan martxoan ere euria handia egin dezake. Munduko leku guztietan arrisku gehiago izaten dituzu abentura bilatzean.
Hori bai Tino, zentzu onari dagokio, arriskuak baloratu eta arrisku horiei buruzko gogoeta arrazionalak eginez. Bakoitzak bere kabuz adierazi dezake kontzeptu horiek orokorrean nola kudeatzen diren uste duen Thailandian.
Ez da garrantzitsua kasu zehatz batean hori orokorrean nola kudeatzen den ohartzea.
Gehiago erreportajeek erakusten dute abentura eta arriskua bilatzen zuen taldea zela. Zirraragarria. Eta gero, zoritxarrez, istripu gehiago izango dituzu etxean sofan geratzen bazara baino. Arbeleko informazioa ere osatugabea/okerra zen.
"Thai mentalitatea" esaten baduzu, ez duzu ezer hobetuko, beste arrazoi batzuk ahaztuko dituzulako.
Uste dut, Kees maitea, thailandiarren gehiengo zabala EZ zela kobazuloan sartuko abisu seinalea irakurri ondoren, edo gehienez ere altuera handiko lehen zatia bakarrik. Dakidanez ez da inoiz istripurik izan.
Horrek esan nahi du talde honek, eta, jakina, entrenatzaileak bereziki, oso thailandiaz jokatu zuela kasu honetan. Arriskua bilatu zuten. Holandan ere badago hori egiten duen jendea.
Chiang Kham ondoan, Phayao, bizi nintzen lekuan, bi kobazulo daude, bat altua eta bestea baxua, eta azken honetan beti dago ura. Hau maiz egiten zuen Thai irakasle batekin batera kobazulo baxuko uretara sartu nintzen. Izututa nengoen. Irakasleak esan zuen ia thailandiarrik ez zela ausartzen kobazulo haietan sakontzera. Beldurgarriegia eta arriskutsua.
Ez diot inori hitzaldirik ematen, baina ingelesez eta thailandieraz kartel bat balego jakingo nuke. Orduan, zalantzarik gabe, ez naiz sartuko eta suposatzen dut zu ere ez.
Hau idazten duzu: Goiko testu thailandiarrak dio: 'Arriskutsua! Debekatuta dago baimenik gabe sartzea! Eta azpian esaten da arriskutsua dela eurite garaian, uztailetik azarora.
Beraz, arriskutsua da eta ez sartu baimenik gabe.
Tusami bat etortzen bada eta ikurrinak eta kartelak jartzen badituzte uretara ez sartu, orduan zuk ere ez duzu egin edo Tino egiten duzu
Hori da esan nahi dudana: thailandiarrek arrisku gutxi ikusten dute denetan.
Tailandiarrak gustatzen zaizkit oso jatorrak direlako (denak ez) ez zait gustatzen thailandiarrek/atzerritarrek arauak betetzen ez dituztenean.
Zenbat atzerritarrek gidatzen duten karnetarik gabe eta kaskorik gabe, eurek ere zigortu beharko lukete eta hori euren errua da.
Jende egoskor/lagunartekoa dago munduan nonahi.
Barkatu horrela hartzea, baina bakoitzak bere iritzia du.
Ez dut ezer txarrik esan nahi horrekin
Pekasu
Mesedez, utzi miraria gertatzea.
Ez dut espiritu gaiztoetan sinesten.
Nire bihotza ume hauek eta entrenatzaileak jasan behar dituzten izugarrikeriak.
Iluntasunean eta hainbeste denborarako. Janaririk gabe, edateko ur garbirik gabe, familiarik gabe.
Mundu osoa kezkatuta dago pertsona horien patuaz.
Denak salbatzen saiatzen ari dira.
Thai jendea indartsua da.
Bihotzean desio bat daukat.
Laster itzul daitezela, bizi-bizi.
Egunotan ere albistea jarraitzen dut. Zure seme-alaba bertan izango da eta 25 urtekoentzat ere balio du. Ez zenioke hau inori opatuko. Oso pentsatu gabea zen, baina hori jende askoren geneetan dago.
Agian ez da uztailetik azarora izango, baina euri-denboraldia aspalditik doa eta oraindik pentsarazi beharko luke. Egunero murrizten dira bizirik atera direnak aurkitzeko eta erreskatatzeko aukerak. Oso tristea, batez ere gorpuak lurretik etortzen ez badira hil direla dirudien arren.
Itxaropena dago oraindik eta pena ematen dit.
Harritu ninduen puntu bat gehiago. Umeek janaria ekarri zuten. Gainera, hainbat izan ziren gurasoei zuziak ere badituztela jakinarazi zietenak.
Suposatzen dut futbolari hauek kobazulotik gertu bizi direla (azken finean, bizikleta gainean zihoazen). Zergatik orduan –itxuraz– gurasoetako inork ez zuen aldez aurretik esku hartu eta bidaia gelditu. Segur aski, arriskuen berri jakin beharko dute, batez ere eurite garaia abian dela?