Etsipena eta kezka baina baita jostakeria ere

Editorialaren eskutik
Urtean argitaratua Thailandiako berriak, Spotlight
Tags:
6 abenduaren 2014

Etsipena? Bai. Kezka? Baita ere bai. Baina atzoko ospakizuna ez zen gutxiago izan.

Bere medikuen aholkuari jarraiki, Bhumibol urtebetetze erregeak ez zuen ospitaletik irten Jauregi Handiko entzuleentzat, baina aurreikusitako jaiek jarraitu zuten, hala nola, su artifizial handi batek Sanam Luang-en. Eta gaueko bederatzietan kandelak piztu ziren herrialde osoan 87 urteko erregearentzat eta jendeak kantatu zuen.

Siriraj ospitaleko Chalerm-Prakiat eraikinaren aurrean ehunka tailandar elkartu ziren, non erregea artatzen ari diren, guztiak erregearen jaiotza horiz jantzita. Batzuk egun bat lehenago iritsi ziren. Banderak astindu eta «Bizitza erregea» oihukatu zuten [tailianieraz noski].

Medikuak erregearen egoerari buruzko kezkak uxatzen saiatu ziren. Ostegunean, Errege Etxeko Bulegoak erregea eta erregina osasuntsu zeudela jakinarazi zuen, biharamunean egunsentian bertan behera utzi zituen aurreikusitako entzuleria eta Jauregi Handira egindako bidaia, thailandiar askok jada espero zutena.

Udom Kachintorn Siriraj Ospitaleko medikuntza fakultateko dekanoak esan zuen erregearen egoera ez dela larria. Baina oraindik indarrak berreskuratu behar ditu hesteetako hantura eta sukar baten ostean. Dagoeneko hantura sendatu da eta duela bi aste sendagaia ere gelditu liteke.

Bere Maiestate Erregea berreskuratze fasean dago orain. Hilabete batean edo bitan guztiz sendatuko dela espero dugu janari egokia janez eta nahikoa atseden hartuz. Jendeak ez du izurik sartu behar».

(Iturria: Bangkok Post, 6ko abenduaren 2014a)

Argazkia: Erregearen irudi proiektatua ur tanta laino baten gainean.

Aurreko mezua:

Zorionak, Bhumibol erregea!

Ez da komentariorik posible.


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut