Thailandiako berriak (Bangkoko itxiera eta hauteskundeak barne) - 24ko otsailaren 2014a
Formalina erabiltzea debekatuta dagoen arren, oraindik ere barazki eta arrain saltzaileek asko erabiltzen dute beren salgaiak fresko mantentzeko. Nakhon Sawan probintziako bost merkatutan bildutako 275 elikagai laginei buruzko inkesta batean, Osasun Sailak formalina aurkitu zuen laginen ehuneko 37 eta 59an, hurrenez hurren. Sailak bere ikerketa herrialde osora zabalduko du.
Formalina ganbetan, txipiroietan, jengibre txikitua, hatz-erroa txikitua, lastozko perretxikoak, perretxiko grisak, perretxiko beltzak, babarrun luzeak en haritz hostoko iratzeak (Barkatu itzulpena eman ezin izanagatik). Kontsumitzaileek erraz zehaztu dezakete erabilera produktuak usainduz. Barazkiak urarekin garbitzea gomendatzen da 5 eta 10 minutuz edo ordubetez uretan jartzea.
Formalina ehuneko 40 formaldehidoa duen soluzioa da. Gauzak arriskutsuak dira bai kontsumitzaileentzat bai saltzaileentzat, kartzinogenoa delako. Formalina erraz lurruntzen den likido argia da. Denbora gutxian horren eraginpean dagoenak begien eta arnas narritadura izango du; Denbora luzez esposizioak osasun arazo larriak ekar ditzake eta hilgarria ere izan daiteke.
– Diktaduraren aurkako Demokraziaren Aldeko Fronte Batuak (UDD, kamiseta gorriak) lau helburu izango ditu ardatz: protesta mugimendua, erakunde independenteak, botere judiziala eta estatu kolpe militarra bultzatzen ari diren taldeak. Tida Tawornseth UDDko presidenteak jakinarazi zuen igandean Nakhon Ratchasiman (argazkia) kamiseta gorriko 4.000 buruzagiren bileran.
Tidak «elite aristokratikoaren iruzurrezko agentzia independenteez» hitz egin zuen (Hauteskunde Kontseiluari, Ustelkeriaren Aurkako Batzorde Nazionalari eta Arartekoari erreferentzia eginez) eta justiziari injustizia leporatu zion.
Egunkariak ez du oraindik plan zehatzik jakinarazi. Jatuporn Prompan Alkandora Gorriaren buruak protesta mugimendua onartzen duten enpresei boikota egitea proposatu zuen. Inoiz erretorikaren aurka, esan zuen: «Gaurtik aurrera borrokatu behar dugu garaipenera arte. Bi aukera ditugu: irabazi edo hil. Suthep-i UDDri aurre egiteko lezio bat eman behar diogu».
– Komol Keemthong Fundazioak hiru ekintzaile izan ditu 'urteko pertsona' saria. Ingurugiroaren, giza eskubideen eta desgaitasun anitzeko haurrei arretaren arloan egindako lanagatik jaso dute saria, hurrenez hurren.
– The Transport Co, distantzia luzeko autobus-garraioa egiten duen enpresak, bere flota ordezkatuko du datozen hiru urteetan. 15 metroko luzerako ehunka autobus berri erosten ari dira alokairuan. Autobusak urtea amaitu baino lehen entregatuko dira. Datorren urterako beste 269 autobus erostea aurreikusten da. Autobusak kamera zaintzaz eta GPSz hornituta daude. Guztira, 7.000 autobus eta 6.000 mikrobus erabiltzen ditu konpainiak.
– Matxinatuek bikote bat tiroz hil zuten eta larunbat gauean Bannang Satan (Yala) etxeari, kamioi bati, autoari eta motoari su eman zioten (argazkia hasierako orrialdea). Lekukoen arabera, erasoan hiru kamioitako hamabost gizonek hartu dute parte. M16 eta AK47 fusilekin jo zuten etxea. Beste etxe bat ere tirokatu zuten, baina ez zen biktimarik izan.
Narathiwaten, bonba batek Gobernuko Aurrezki Kutxaren kutxazain automatikoa suntsitu zuen. Makina hautsez estalita zegoen, baina oraindik funtzionatzen zuen.
Laburdura arruntak
UDD: Diktaduraren aurkako Demokraziaren Aldeko Fronte Batua (kamiseta gorriak)
Capo: Bakearen eta Ordenaren Administraziorako Zentroa (ISA aplikatzeko ardura duen organoa)
CMPO: Bakea eta Ordena Mantentzeko Zentroa (urtarrilaren 22az geroztik indarrean dagoen Larrialdi Egoeraren organo arduraduna)
ISA: Barne Segurtasun Legea (Poliziari zenbait eskumen ematen dizkion larrialdi-legea; Bangkok osoan aplikatzen da; Larrialdi-dekretua baino zorrotzagoa)
DSI: Ikerketa Bereziko Saila (Thailandiako FBI)
PDRC: Herri Erreforma Demokratikoaren Batzordea (Suthep Thaugsuban, oposizioko diputatu demokrata ohia buru)
NSPRT: Tailandiako Erreformarako Ikasle eta Pertsonen Sarea (protesta talde erradikala)
Pefot: Thaksinismoa gainditzeko herriaren indarra (ditto)
PAERN: Herriaren Armada eta Energia Erreforma Sarea (monopolioaren aurkako ekintza-taldea)
Bangkok itxialdia
"Eraso basati hauek Thaksin erregimenaren zerbitzarien lanak izan ziren", esan zuen Satit Wongnongtoeyk. Ratchaprasong Road-eko Big C-ko erasoa gertatu eta gutxira, PDRCko buruzagiak PDRCren adierazpen bat irakurri zuen, gobernuari talde armatuak laguntzea leporatzen zion.
Yingluck lehen ministroak gogor gaitzetsi zituen erasoak bart. Erasoei "irabazi politikorako terrorismo ekintzak" deitu zituen, giza bizitzari inolako erreparatu gabe. Yingluck-ek esan du gobernuak agintariei ikerketa sakon bat egiteko agindua eman diela errudunak aurkitu eta justiziaren esku jartzeko.
PDRCk joan den asteazkeneko auzitegi zibileko epaiarekin lotzen ditu erasoak. Auzitegiak larrialdi ordenantza debekatu ez bazuen ere, CMPOren eskumenei mugak jarri zizkien. Esaterako, epaitegiak manifestariak sakabanatzea eta manifestazio eskubidearen kontrako beste neurri batzuk debekatu zituen.
Asteburuan hiru gertakari izan ziren. Ikusi mezuak Lau urteko ume eta emakume bat hil dira Bangkok erdialdean eraso batean, in: Khao Saming gobernuaren aurkako manifestarien aurkako erasoa: XNUMX urteko neskatoa hil zuten. Hirugarren gertakariak Ratchadaphisek errepideko epaitegi zibilaren eta auzitegiaren arteko aparkaleku batean aurkitutako granada bat da. Ertzaintzak pneumatiko bat jarri zuen inguruan istripuak saihesteko. Ubon Ratchathanin ere istilu txiki bat izan zen. Bertan, Niran Pitakewatchara Giza Eskubideen Komisario Nazionalaren klinikaren aurrean sua piztu zen.
Winai Klom-in kontraalmiranteak, Naval Special Warfare Commandeko buruak, erasoak atzerritar armatuen lanak direla susmatzen du. Aurretik ohartarazi zuen atzerriko taldeak sartu zirela Thailandian. Winairen komandoa da larunbat arratsaldean Trat-en erasoa gertatu zen eremuaren arduraduna. Bere tropek muga eremu zabala zaintzea zaila dela dio.
– Ekonomiarako kalte larriak direla ohartarazi dute akademikoek protesta mugimenduak Shinawatra familiaren enpresei boikota egiten badie. PDRCren kanpaina berriak herrialdeko ekonomian eta inbertsioetan konfiantza ahuldu dezake epe luzera, dio Yuthaporn Issarachai politologoak. «Egoera politikoak ekonomiarekiko konfiantza faltarekin batera badator, nazioarteko komunitateak Thailandiarekiko konfiantza galduko du». Egunkariak ez du aipatzen zertan entzun ziren soinu goibelak.
– Egunez jendaurrean agertu gabe egon ostean, bat-batean berriro agertu zen atzo Yingluck lehen ministroa asteartean Phan Fah zubiko borroketan hildako ofizialaren hiletan. Yingluck ez zuten ikusi asteazkenaz geroztik. Egun horretan, bere behin-behineko lantokia Defentsako eraikin batean manifestariez inguratuta zegoen.
Hileta Rayong-en egin zen, ondoko Trat probintzian, non manifestariei eraso egin zieten larunbat arratsaldean. Hedabideei ez zitzaien aldez aurretik jakinarazi Yinglucken bisitaren berri. 45 minutu beranduago bakarrik iragarri zen bere Facebook orrialdeko mezu baten bidez.
Yingluck-en idazkariaren arabera, Bangkok-eko «etxe seguru» batean dago. Yingluckek erabaki du gehiegi ez izatea poliziaren eta manifestarien arteko borroka gehiago saihesteko. Ez dago ziur astearteko kabinete bilera aurrera aterako den. Herrialdera bisitak egitea aurreikusita dago, baina idazkariak ez du esan nahi zein probintzia bisitatuko dituen Yingluckek. Lehorte larria jasaten ari diren ipar-ekialdeko probintziak bisita ditzake.
Arrozaren hipoteka sistema
– Nekazaritza eta Nekazaritza Kooperatiben Bankuko presidenteak dimisioa eman beharko luke ziurrenik, hipoteka sistema behar bezala ezarri ezin duela frogatu duelako. Administrazio kontseiluak Luck Wajananawat baztertu nahiko luke, ez duelako kontseiluari edo Ogasun ministroari entzuten. BAACeko langileak egoitza nagusira joan ziren atzo euren nagusiari laguntzeko.
Kontua da gobernuak hilabeteak daramatzate nekazariei ordaintzeko dirua aurkitzeko ahaleginak. Gobernuak presio egin dio bankuari funtsak aurkitzeko, baina Zortea ez da oso kooperatiboa, lege-konplikazioen beldur delako orain Ordezkarien Ganbera desegin eta gobernua kargutik kanpo dagoelako. Zorteak gobernuari kontu handiz jarduteko eskatzen dio arrazoi horregatik.
– Nonthaburiko Merkataritza Ministerioaren aurrean kanpatzen diren gutxi gorabehera mila baserritarrek protesta areagotuko dute bihar. Egunkariak ez du esaten zehazki nola. Luang Pu Buddha Issara protesta buruak milioi bat baht oparitu dizkie.
– Gainera, atzo Thai Health Sustapenaren mintegi bat izan zen eta bertan hipoteka sistemari buruz eztabaidatu zen. Orain badakigu han esandakoa. A komunitate Surineko buruzagiak esan zuen nekazari familia batek urtean 50.000 baht-eko batez besteko zorra duela, duela bi urte baino bikoitza.
Hauteskundeak
– Pheu Thai gobernuko alderdi ohiak deklarazioa aurkezteko mehatxua egiten du Hauteskunde Kontseiluak hauteskundeak garaiz betetzen ez baditu. Eta hori, egia esan, ez da posible Hegoaldeko 28 barrutietan berriro hauteskundeetarako, non ezin izan baitzen barrutietako hautagaiei botoa eman manifestariek abenduan izena ematea zapuztu zutelako.
Irtenbidea eztabaidatzen ari dira gobernua eta Hauteskunde Kontseilua. Hauteskunde Kontseilua aztertzen ari da Auzitegi Konstituzionalari eskatzea erabakia hartzeko. Eta dena galdera sinplearen inguruan datza: beharrezkoa al da Errege Dekretu berri bat berriro hauteskunde horietarako? Hauteskunde Kontseiluak baietz dio, gobernuak ezetz.
Hauteskunde Kontseiluak koalizioko alderdiak gonbidatzea aurreikusten du Songkhlako funtzionarioekin, hautagairik gabeko zortzi probintzietako bat, arazoei buruzko eztabaidara. Pheu Thai-k gonbidapen hau arazoa koalizioko alderdiei itzultzeko saiakera gisa ikusten du, dio Pheu Thai bozeramaile Prompong Nopparit. Bilera probintziako manifestariek elkarretaratze bat antolatzeko arrazoia izan liteke, gero Hauteskunde Kontseiluak hauteskundeak ez egiteko aitzakiatzat har dezan. [Oraindik jarraitu dezakezu?]
– Muang eta Chatuchack-en (Bangkok) egindako hauteskunde partzialetan, Pheu Thaik okupatutako bi udal-eserleku, Pheu Thai-k eta oposizioko Demokratak alderdira joan ziren. Eserlekuak eskuragarri geratu ziren PTko kideek hauteskunde nazionaletan parte hartu zutelako.
www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post
Oharra editoriala
Bangkok Breaking News atala bertan behera geratu da eta horretarako arrazoirik badago soilik berrekingo da.
Bangkok Shutdown eta hauteskundeak irudi eta soinuetan:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
HLN belgikako egunkariaren arabera, Bangkoketik 150 km-ra egongo zen.
http://www.hln.be/hln/nl/960/Buitenland/article/detail/1799485/2014/02/24/Thaise-premier-ontvlucht-Bangkok.dhtml
@ RonnyLatPhrao Egunkaria ziurrenik Yingluckek Rayong-era egindako bisitari buruz ari da. Ezin dut imajinatu HLN Bangkok Post baino hobeto informatuta dagoenik.
Dick,
Ez dago ideiarik BP baino hobeto informatuta dagoen ala ez.
Iturria ANP da 🙂
@ RonnyLatPhrao ANPk AFPren mezua hartu behar du, normalean ondo informatuta dagoen Thailandiako berri agentzia batetik. Beraz, nork daki, agian mezua egia da.
Dick, ezin dut imajinatu HLN Bangkok Post baino hobeto informatuta dagoenik. Baina horrek ez du esan nahi Bangkok Post-ek informazio sendoa ekartzen duenik uste dudanik!
@ Paul Beno, horretaz hitz egin dezaket. BPk «Fida zaitezkeen egunkaria» dela dirudi, baina askotan akatsak, kontraesanak, kalkulu akatsak, erantzunik gabeko galderak, etab. Egunkaria ere oso aldebakarreko zentratua dago gobernuan. Ez dago korrespontsal sarerik herrialdean, beraz, gainerako herrialdeetan albiste gutxi eskaintzen dira. Ikerketa propioa urria da, Spectrum izan ezik. Baina ez dut ingelesezko euskarri hoberik ezagutzen, beraz konformatu beharko dugu.
Azken berriak 1 Yingluck lehen ministroa PDRCko manifestariek jazarri egin diote gaur Phu Khae-ko (Saraburi) OTOP konplexura egindako bisitan. Urrutitik, bozgorailuetatik galderak bota zizkioten lehen ministroari, esate baterako, zergatik dagoen «oporretan» hiriburuan jendea hiltzen ari diren bitartean. Yingluck-ek flauta kontzertu bat ere izan zuen. Phu Khae-ko alkateak ezin izan zituen manifestariak mugitu. Geroago polizia ehun gizonekin iritsi zen. Ordu eta erdiren buruan lehen ministroa berriro joan zen. Gaurko beste hitzordu batzuk bertan behera geratu dira. OTOP One Tambon One Product esan nahi du. Thaksin-ek, Japoniako adibide bati jarraituz, herriei produktu batean espezializatzea ahalbidetzeko jarritako programa da.
Gaseatu? Dick akats txikia? 😉
@ Marcel Vergast vergasten (=jaso, tratatu) iraganeko partizipioa da. Ulertzen dut nahasmena, gasak iraganeko partizipio bera duelako.
Azken berriak 2 Luang Pu Buddha Issarak exijitzen dio Voice TVk, Thaksin-en hiru seme-alaben jabea den interneteko eta satelite bidezko telebistako konpainiak, nekazariei aukera emateko aurkezle batek benetako nekazariak ez direla dioen aldarrikapenari erantzuteko. Issara eta nekazariak Vibhavadi-Rangsit errepideko Voice TV bulegoan bildu dira gaur goizean. Hesitik kanpo geratu ziren, hitza eman arte bertan jarraituko zutela aginduz.
Gaur, manifestariak Shinawatra familiaren hainbat negoziotara joan dira. Suthep Thaugsuban kanpainako buruaren arabera, familiak 45 enpresa ditu, guztira 52 milioi baht-eko kapitalarekin. Enpresa handiena SC Asset Plc higiezinen sustatzailea da. Rama IX ospitalea ere Shinawatraren jabetzakoa da, baina hezkuntza-erakundeak bezala, aztoratu gabe geratzen da. Suthepek bestea porrot egingo duela mehatxatzen du.
Azken berriak 3 Bigarren polizia bat joan den asteartean Bangkokeko Phan Fah zubian izandako liskarren biktima izan zen. Ospitalean izandako zaurien ondorioz hil da. Horrek sei izatera eramaten du hildako kopurua: lau zibil eta bi polizia. 69 pertsona zauritu ziren borroketan. Azaroaren amaieratik, protestek 20 hildako eta 718 pertsona zauritu dituzte, udal Erawan Zentroaren datuen arabera.
Azken berriak 4 Prayuth Chan-ocha armadako komandanteak gaur premiazko deia egin die alderdi guztiei 10 minutuko telebistako hitzaldian krisi politikoa elkarrizketen bidez konpontzeko. Elkarrizketak beharrezkoak dira indarkeria gehiago ekiditeko, eta horrek herrialdeari kalte larria eragingo lioke.
Jeneralak errepikatu du armadak ez duela esku hartzeko asmorik. «Aukera militarra ez da krisiaren konponbidea. Horrek indarkeria areagotu eta konstituzioa suntsituko luke. Bide okerrak erabiltzen baditugu, edo militarrak zabaltzen baditugu, nola ziurtatu egoera bakean amaituko dela?».
Azken berriak 5 Polizia alde batera utzita, asteartean Phan Fah zubian poliziaren eta manifestarien arteko liskarretan hil ziren bi zibilen senideek hilketa salaketa jarri dute Zigor Auzitegian. Ertzaintzak saihestu egin ziren, ez zirelako haiek fidatzen kasua behar bezala kudeatzeko.
Auzipetuta daude Yingluck lehen ministroa, Chalerm Yubamrung CMPOko zuzendaria, Adul Saengsingkaew polizia burua eta beste bi. Akusazioak dio agente batzuek su-armak eta lehergailuak zeramatzatela. Auzipetuek konturatu beharko lukete ofizialek tiroka egingo zutela. Salaketa bideratu daitekeen aztertzen ari da auzitegia, orain poliziak auzia jarri ez duenez.
Azken berriak 6 Beste granada baten eraso bat, oraingoan Phaya Thai-n (Bangkok) oposizioko Demokraten alderdiaren egoitzarako pentsatua, baina horren ordez granadak ondoko etxea jo zuen. Bi auto kaltetu ziren. Ez zen zauriturik egon. Goizeko 13:XNUMXean izan den erasoa da egoitzako bigarrena. Urtarrilaren XNUMXan eraikina su hartu zuten. Aurrealdean kokatutako kafetegia hondatuta zegoen. Orduan ere ez zen zauriturik egon.
Azken berriak 7 Azarotik hemeretzi pertsona hil eta 717 zauritu dira, horietatik 32 ospitalean jarraitzen dute. Poliziak oraindik ez du izan atentatuengatik susmagarri bakar bat atxilotzeko aukerarik. Bitxia bada ere, poliziak azkar lortu zituen susmagarriak atxilotzea Kwanchai Praipana Kamiseta Gorriaren buruzagiaren aurkako eraso batean, Udon Thani.
Veera Prateepchaikulek behaketa mingotsa hau Bangkok Post webguneko zutabe batean egiten du. Baina ez hori bakarrik, Chon Buriko kamiseta gorriko buruzagi batek igandean Nakhon Ratchasiman UDDren bileran «berri onak» zituela esan zuena gogoratzen du. “Suthep-en Khao Saming-eko (Trat) PDRCko kideek merezitako ongietorria jaso dute bertako bizilagunen aldetik. Bost lagun hil eta hogeita hamar baino gehiago zauritu».
Haren hitzak alaitasunez eta ukabilak altxatu zituzten entzulego askok. Baina jarraitu baino lehen, Tida Tawornseth UDDko presidenteak moztu egin zuen. «Alkandora gorriak mugimenduak ez du indarkeria onartzen». Orduan, Worachai Hema PTko parlamentari ohiak eskoltatu zuen gizona eszenatokitik.
Veerak hitz bakarra du horretarako: Nazkagarria.