Thailandiako berriak - 7ko urriaren 2013a

Hain ederra izan zitekeen, arrosak eta ilargiak guztiak, baina erle bat da berriro. Irratsaioko errekonozimendu doinu hau Pentsio Hommeles gaztarotik nire buruan jolastu nuen gaurko egunkarian iaz Prathom 1eko ikasleei banatu zitzaizkien tabletei buruzko mezua entzun nuenean.

Fiskaltza Nagusiaren Bulegoak aurkitu du Txinako 30 tabletetatik ehuneko 860.000 hautsita dagoela, eta mantentze arazoak ere badaudela. Tableta akastunak konpontzeak denbora asko behar du eta Txinako fabrikatzaileak kontratatutako Advice Distribution-en adar batzuk itxi egin dira.

Informazioa tablet batzordeko iturri batetik dator, hau ere OAGko funtzionarioa.Haren ustez, ikerketa bat egin beharko litzateke mantenimendu enpresak kontratua hausten duen jakiteko. Batzordeak hori kontuan hartu beharko luke tabletaren programarekin jarraitzeko orduan.

Irailaren 9an, egunkariak jakinarazi zuen Ipar eta Ipar-ekialdeko probintzietako Prathom 1 eta Mathayom 1eko ikasle guztiek ez dutela tablet ordenagailua jasoko abendura arte. Erdialdeko eta hegoaldeko probintzietako Mathayom 1eko ikasleek euren txanda izango dute geroago, probintzia horietako kontratuak bertan behera geratu direlako lizitazioan trukatzearen susmoaren ostean.

Gaurko egunkariak 1. eta 2. guneetan banaketa geldirik dagoela dio. [Ez dakit zeintzuk diren kaltetutako eremuak.] Enpresak hilabete bateko luzapena eskatu du, sute batek lantegi bat kaltetu duelako. Tablet batzordeak atzera bota zuen eskaera. Datorren hilabetean ez emateak isuna ekarriko du.

Hezkuntzako Estatuko Idazkaritzak duela gutxi aurkeztu zuen ikasleei 3.000 baht-eko bono bat emateko ideia, baina ideia hori dagoeneko bota du bere ministroak.

– Narathiwaten matxinatuen nondik norakoak poliziari jakinarazi zizkion informatzailea tiroz hil zuten atzo latexera zihoala. Haren aholkuak Ruesoko etxe baten lapurreta ekarri zuen larunbatean, matxinatuak ezkutatuta zeuden. Poliziaren, soldaduen eta matxinatuen arteko sutean lau matxinatu eta bi polizia hil ziren.

Informatzailea, Ruesoko 35 urteko gizona, separatista ohia zen, eta agintariei matxinoen mugimenduen berri emateko alde egin zuen. Larunbateko erasoak irailaren 27an bonba-aditu talde baten aurkako atentatuan zeuden susmagarriak jo zituen. Hiru zauritu eta zibil bat hil zen. Etxean ezkutatu zen taldetik, bik ihes egin zuten eta zazpik amore eman zuten. Artikuluak denak susmatzen dituena aipatzen du, baina garbiketa-zerrenda hori aipatu gabe uzten dut.

– Ruesoko guardaparamilitar bat tiroz hil zuten atzo. Aurreko mezuko informatzailea bezala, latexa kolpatzeko bidean zegoen. Muang-en (Yala), hiru soldadu zauritu ziren errepidearen azpian ezkutatuta zegoen bonba batek eztanda egin zuenean, kamioiarekin gainetik pasatzen ari zirela.

– 6ko urriaren 1976ko ikasleen altxamendutik bizirik eta biktimen senideek protestaren amaiera odoltsua gogoratu zuten atzo Thammasat Unibertsitateko parkean (argazkia).

Jaran Ditapichai 14ko urriaren 1973ko ospakizun hau eta altxamenduaren ospakizuna antolatu duen batzordeko presidenteak adierazi du protestak adierazpen eta biltzeko askatasun handiak ekarri dituela, baina demokraziaren aldeko borroka irabaztetik urrun dago, gatazkak erakusten duenez. azken urteetan kamiseta gorri eta horiaren artean. «Garrantzitsua da egungo belaunaldiak urriko gertaerak ezagutzea». Oraingo belaunaldia ia ez zen presente, ikasle gutxi batzuk baino ez zirelako agertu.

Watt Wallayangkoon idazleak, bere lanek XNUMXeko hamarkadan ekintzaile gazte asko inspiratu zituztenak, esan zuen urriko belaunaldiaren garaipena laburra izan zela. Elementu ultra-erreyalistek eta gizartearen zati handietan komunismoaren beldurraren aurka agertu dira. Hala ere, maiestateagatik espetxeratua izan den Thantawut Tweewarodomgulek esan zuen urriko istiluak egungo mugimendu politikoen atari garrantzitsua izan zirela. "Urriko belaunaldiaren ausardia eta ekarpenik gabe, beste inor ez zen demokraziaren alde borrokatuko azken urteetan".

- Ikasle thailandiarren atzerriko hizkuntza-gaitasunak nahikoak ez izatea agian, baina Thailandiak talentuak ere sortzen ditu. 17 urteko Ayaka Sato Thai-Japoniar ikasleak ehuneko 100eko puntuazioa lortu zuen txineran azken Cambridgeko Nazioarteko Azterketetan eta 16 urteko Tanyawan Chaidarun ingeleseko lehen postua izan zen. Ehuneko 1 lortu zuen. Bi neskak Satit Prasarnmit Demostrazio Eskolaren nazioarteko programa jarraitzen ari dira.

Ayakak 2 urtez bakarrik ikasi zuen txinera, Tanawan ingelesa ikasten hasi zen 1. maila baino lehen. Ikasturteetan, AEBekin truke programa batean parte hartu zuen.

- Tailandiak "aurrerapauso garrantzitsuak" egin ditu haurren lanaren aurkako borrokan, dio AEBetako Lan Sailaren "2012ko Haur Lanaren Forma Okerrenei buruzko Aurkikuntzak" txostenak. Baina artikulua ondo irakurtzen badut, txostena paperezko antolamenduetan oinarritzen da eta ez da eremuko ikerketarik egin.

Txostenak aipatzen ditu, esaterako, arrantza-ontzietan lan egiteko gutxieneko adina 16 urtetik 18 urtera igotzeko araudia, haurrentzat tabu diren lanbide arriskutsuen zerrenda eguneratzea eta abar. Gobernua ganba eta arraina prozesatzeko industrietan haurren lana amaitzeko lanean ere ari omen da.

– Azken 16 urteotan, herritarrek 84 lege-proiektu proposatu dituzte, baina horietatik 6 baino ez dira lege bihurtu, 32 parlamentuak bozkatu ditu eta 2 oraindik izapidetuta daude. «Horrek esan nahi du herriak bere legeak proposatzeko duen eskubidea baztertzen jarraitzen duela, eskubide hori Konstituzioak bermatu arren», adierazi zuen atzo mintegi batean Phairote Phonphet Legeak Erreforma Batzordeko kideak. Legegintzaldia presionatzeko eskatu die herritarrei, lege zibilen gero eta atzerapenari aurre egiteko.

16 urtez, konstituzioak herritarrei ekimen-proiektua aurkezteko aukera eskaini die. Hasieran, 50.000 sinadura behar ziren, baina 2007tik 10.000ra igo da. Geroztik, herritarren ordezkariak ere proposamenak baloratzen dituen batzordean parte hartzeko aukera izan dute.

- Yingluck lehen ministroak atzo Xi Jinping Txinako presidentearekin abiadura handiko lineak eraikitzeko, energia garbiak, hezkuntza sustatzeko, uraren kudeaketa eta garapenerako planak eztabaidatu zituen. giza baliabideak. Bi gobernuburuak Balien elkartu ziren, eta Asia-Pazifikoko Lankidetza Ekonomikoko (Apec) bileran ari dira. Azpiegiturak laguntzeko banku bat sortzea proposatu du Txinako presidenteak. Yingluckek Thailandia bisitatzera gonbidatu du.

– Garraio Ministerioak Transport Co Ltd, 800 interliners ustiatzen dituen enpresari, autobusetan kamerak jartzeko azterketa bat egiteko enkargatu dio. Autobus bakoitzeko bost kamera aztertzen ari da ministerioa. Kamera bat gidariari begira jartzen da arriskutsurik egiten ari ote den ikusteko, gidatzen ari zaren bitartean telefonoz hitz egitea adibidez. Istripu bat gertatuz gero, poliziak ikusi ahal izango ditu irudiak arrazoia zehazteko.

Kamerak instalatuta daudenean, ministerioak ikertuko du seinalea Transport Co.ren kontrol gelara hel daitekeen. Dagoeneko autobusetan GPSa instalatu da, gidaria azkarregi gidatzen ez ote den egiaztatu ahal izateko. Ministerioak ere nahi du autobus konpainia pribatuak beren autobusak GPSz hornitzea. 13.000 ibilgailu dituzte, 5.000 mikrobus barne.

– Nok Air-eko hegazkin bat Udon Thaniko pistatik atera zen atzo lurreratu ostean. Kausa sistema eragilearen akats bat izan zen. Hegazkina pista ondoko sasietan gelditu zen, terminaletik 700 bat metrora. 31 bidaiarietatik eta tripulazioetatik bat ere ez zen zauritu.

– Myanmarreko arrantzale bat hil zen atzo Paknam-eko (Rayong) Khao Nang Hong kaian amarratuta zegoen bere ontzian amoniako bonbonak lehertu zirenean. Beste zazpi zauritu ziren. Leherketa gertatu zen unean tripulazioak arraina deskargatzen ari ziren.

– Txinako turismo-operadoreek pakete-bidaien jarduera osagarri guztiak sartu behar izan dituzte prezioan asteartetik. Operadore batzuek prezioak ia bikoiztu behar izan dituzte ondorioz. Txinako Thailandiako Enpresa Informazio Zentroa beldur da prezioen igoerak Txinatik turismoa murriztea ekar dezakeen.

– Rosewood moztea eta kontrabandoa irabazteko negozioa da, noski poliziak kontrabandoa konfiskatzen ez badu. Eta hori gertatu zen atzo Ubon Ratchathanin. Urmael batean 500 milioi baht balio zuten 10 enbor zeuden. Urmaelaren jabea galdezka ari da.

– Kan Kaeosuphan country abeslaria minbiziak jota hil da 74 urte zituela. Famatuak luk thung abeslaria ostiralean ingresatu zuten ospitalean eta haizagailu bat jarri zuten. Kanek bi urte zeramatzan minbizia jota. Bere abesti ospetsuak dira Nam Tan Kon Kaeo (Azukrea beira hondoan) eta Kaeng Khoi (Khoi ibaia).

Albiste politikoak

– Thaksin lehen ministroaren seme Panthongtae aitaren urratsak jarraitzeko prestatzen ari dira. Dagoeneko hurrengo hauteskundeetan hauteskundeetara aurkeztuko da, "alderdi-iturri goi mailako" baten arabera. Bangkok Post. Thaksin Bangkokeko udaltzaingoaren egungo buruari, Kamronwit Thoopkrachani, Pheu Thai gobernuko alderdian sartzeko eskatuko dio irailean erretiroa hartu ondoren.

Azken urteotan, Panthongtae politikoki aktibo bihurtu da. Pheu Thai jardueretan parte hartzen du eta bere Facebook orria erabiltzen du aurkari politikoei erantzuteko. Gaur egun herrialdean zehar bidaiatzen ari da uholdeen biktimak bisitatzen.

Iturriaren arabera, Thaksinek oraindik ez daki bere seme (bakarra) Chiang Mai-n parlamenturako eserleku bat izateko aurkezteari utziko dion edo zerrenda nazionalaren bidez parlamentuan sartuko den. Chiang Mai Pheu Thairen gotorleku bat da. Cherdchai Tantisirin Alkandora Gorriko buruzagi eta parlamentariak dio Panthongtaek politikari on batek behar duen guztia duela. Herria eta demokratikoa da.

Kamronwit, baita beste goi kargu batzuk ere, Thaksin-en nahien zerrendan dago hurrengo hauteskundeetan zabaltzeko. Hautagai aproposa izango litzateke Pathum Thani, hangoa delako. Pheu Thai-k porrot larria jaso zuen hauteskunde partzialetan, uholdeen ostean. Thaksinek polizia gaien ardura duen lehen ministroorde ere egin nahiko luke. Kamronwit-ek dio oraindik ez duela Pheu Thairengana hurbildu eta ez duela politikan sartzeko asmorik.

Iturriaren arabera, Thaksin hauteskunde aurreratuak kontuan hartzen ari da. Joan den hilabetean Macau eta Hong Kongen bisita egin zuten parlamentariei eta ministroei eskatu die horretarako prestatzeko. Gobernuaren aurkako elementuak gobernua kentzera makurtuta omen daude.

Pheu Thai-k inkesta bat egingo du hainbat probintzietan hautesleek beren (barrutiko) parlamentariaren jardunari buruz duten iritzia neurtzeko eta hurrengo hauteskundeetan berriro izendatu behar diren galdetzeko.

Ustelkeriaren albisteak

– Thailandblog-i erantzuten dioten atzerritar batzuek uste dute Thailandian ustelkeriaren aurka ez dela ezer egiten, ezer ere ez, eta beti horrela jarraituko duela. Mota honetako kritika orokortzaileei uko egiten die normalean moderatzaileak. Egia da: ustelkeria ugaria da Thailandian, baina ez da egia ezer gertatzen ari denik.

Bangkok Post atalean jakinarazi Mugarri eta dagoeneko jakinarazi dut Thailandiako berriak. Zortzi ofizial ohi espetxera doaz Narkotikoen Ezabaketa Bulegoko kideak —lankideak, azken finean— estortsioa saiatzeagatik. Atxilotu zituzten, drogak zituztela dioten froga faltsuak aurkeztu zituzten eta 2 milioi baht-eko erreskatea eskatu zuten. Bi ofizial ohi ihesean jarraitzen dute. Beraz, noizean behin zerbait gertatzen da ustelkeriaren aurkako borrokan. (Iturria: Bangkok Post, 6ko urriaren 2013a)

Albiste ekonomikoak

- Thailandiako ekonomiaren hazkunde motelaren eta kontsumitzaileen konfiantzaren gutxitzearen inguruko txosten ezkor guztien artean, puntu distiratsu bat dago, oharrak. Bangkok Posta. Abuztuan, ordainketa-balantzak 1,29 milioi dolarreko superabita izan zuen hilabete lehenago 1,64 milioi dolarreko defizitarekin alderatuta. Albiste ona da ordainketa-balantzaren superabita hazkunderako berme osasuntsua delako, eta horrek AEBetako Fed-en estimuluaren espero den murrizketa konpentsatu dezake.

BPk ironikotzat jo du ikuspegi hori oraindik eskualdeko ekonomialariengana iritsi ez izana. Esaterako, Asiako Garapen Bankuak hazkunde ekonomikoaren aurreikuspena ehuneko 4,9tik 3,8ra jaitsi zuen, baina bankuak datu zaharkituetan oinarritu zuen. Bankuak ongi adierazi zuen gobernuaren inbertsioak moteldu egin direla, bizkortu beharko liratekeela. Azken finean, AEBetan, EBn eta Japonian susperraldia motela da eta Thailandiako tentsio politikoak dira Thailandiako zein atzerriko konpainien inbertsioak atzeratzea edo atzeratzea.

Kontsumitzaileak ezkorra dira orain. Kontsumo indizeak seigarren hilabetez jarraian behera egin zuen. "Jendea kezkatuta dago prezioen igoerarekin eta ekonomia globalaren susperrarekin", esan du UTCCko Thanavath Ponvichaik. Hori egia da dudarik gabe, dio egunkariak, baina ez da errealista ere. Kontsumitzaileek prezio handiagoak espero zituzten gasaren, gasolinaren eta elektrizitatearen fakturak garestitzearen ondorioz. Baina merkatuko prezioak apenas igo dira.

Hala ere, egunkariak dioenez, pertzepzioa garrantzitsua da eta enpresa-komunitateak eta kontsumitzaileak ez dira gobernuaren hitz goxoetan erori. Horretan laguntzen dute Washingtoneko albisteek. -ri buruz shutdown Amerikako gobernutik, BPk idatzi du dagoeneko 18. aldia dela eta aurreko aldi guztietan legebiltzarrak sarritan jardun zuela porrotaren aurretik minutu batzuk. Orain aldea da merkatuak eguneko 24 orduetan zabalik daudela eta albisteak tximistaren abiaduran ibiltzen direla. (Iturria: Bangkok Posta, 6ko urriaren 2013a)

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post