Thailandiako berriak - 7ko abuztuaren 2013a

Partekatzea en gustuko Sarinee Achavanuntakalek, Thai Netizen Network-eko buruak, dio Sarinee Achavanuntakalek, sareko mezuak ez direla delitua, baina Anudith Nakornthap (IKT) ministroak bestela uste du.

Astelehenean, sare sozialetako erabiltzaileei ohartarazi zien kontuz ibili behar direla argitalpenak partekatzearekin edo beherantzean, segurtasun nazionalarentzat mehatxutzat har daitezkeelako.

Anudihth-en adierazpenak lau lagunen mezuei erantzuna ematen die, galdeketarako deituak izan zirelako balizko estatu kolpe militar baten inguruko mezuak zabaldu eta biztanleria janaria biltzeko deia egin zutelako. Erruduntzat joz gero, 5 urteko kartzela zigorra jaso dezakete Informatika Delitu Legearen arabera.

Sarineek ministroari segurtasun nazionala arriskuan jartzen duten mezuekin zer esan nahi duen argiago definitzeko eskatzen dio. Egungo definizioa hain da zabala, non adierazpen askatasuna mugatzen duela dio.

Time Chuastapanasiri Hedabide Publikoen Institutu Akademikoko ikertzaileak uste du herritarrek euren iritzi politikoak adierazteko gai izan behar dutela. Partekatzea en gustuko mezu politikoak ez dira debekatu behar. «Hori da jokaera normala sare sozialetan. […] Jendeak politikari buruzko iritziak adieraz ditzake, betiere beste pertsonen eskubideak edo ospeak kaltetzen ez baditu. Difamatorioa den informazioa zabaltzen dutenean soilik kobratu beharko litzaieke».

Haren ustez, balizko estatu kolpe bati buruzko txostena interes publikoko kontua da. Ez du mehatxurik suposatzen segurtasun nazionalarentzat, ezta Informatika Krimenen Legea urratzen ere.

Argazkia: Oposizioko demokratek elkarretaratzea egin zuten atzo Uruphonggo bidegurutzean. Alderdiko buruzagiak oholtza gainean daude. Euren aldekoei dei egin diete gaur parlamentuan amnistiaren proposamenaren aurka protesta egiteko.

– Pattaniko Erdiko Meskitako Yacob Raimanee imamaren hilketaren lau susmagarrien atxilotze aginduak eman dituzte. Susmagarriak Muang-eko (Pattani) Chabang Tiko merkatuko CCTV-ko irudietatik identifikatu zituzten. Irudietan gizonak mototik jaitsi eta imamaren autoaren aurka tiro egin zuten.

Yacoben heriotzak harridura handia du komunitate musulmanarentzat. Eskualdeko indarkeria amaitzea helburu duen elkarrizketa baketsuaren alde egin zuen. Yacobek bere etxetik kanpo atentatu saiakera bati ihes egin zion 2010ean. Orduan, jaurtitzaileek huts egin zuten.

Agkhana Neelapaijitek, Bakerako Justiziari buruzko Lan Taldeko presidenteak, hegoaldeko hiru probintzietako buruzagi erlijiosoei dei egin die alferrik ez egoteko, indarkeriaren erabileraren aurka hitz egiteko baizik. Arazoak konpontzeko indarkeria erabiltzen duten taldeei buruz euren jarrera ezagutarazi behar dute.

– Ezin da harritzekoa izan: Bangkok Hego Zigor Auzitegiak 19eko maiatzaren 2010an Wat Pathum Wanaram (Bangkok) tiroz hildako sei zibilen aurkako epaia. Siam geltokian BTS pistan posizioa hartu zuten soldaduek hil zituzten. Balak zetozen norabidean oinarrituta ondorioztatzen du auzitegiak.

Auzitegiak ezin izan du aurkitu armadako ofizialen defentsaren aldeko frogarik, soldaduei tenplutik tiro egin dietela lau "uniforme beltzez eta militarrez jantzita". Ez dago erreklamazio hori onartzen duen metrajerik. Auzitegiak ere ez zuen frogarik aurkitu agintariek armak tenpluan gordeta zeudela defendatzeko.

Biktimak tenpluan errefuxiatu ziren armadak Ratchaprasong bidegurutzea garbitzen hasi ostean, kamiseta gorriak asteetan zehar okupatu zuten tokia.

Biktimen baten ama pozik dago epaiarekin, baina uste du gizarteak oraindik eskatu beharko lukeela benetako errudunak zigortzea.

Tarit Pengdith Ikerketa Bereziko Departamentuko buruak (DSI, Thailandiako FBI) ​​dio DSIk Abhisit lehen ministro ohia eta Suthep Thaugsuban, orduan Larrialdi Egoera Ebazteko Zentroko zuzendaria (CRES, organo arduraduna) biltzen zituela. larrialdi egoera mantentzea).

Heriotza horiengatik, hau da, DSIk lehenago biak kobratu dituelako beste batzuen heriotzagatik. Garai hartan, CRESek armadari baimena eman zion erasotutakoan benetako munizioa botatzeko. Armadako ofizialak eta soldaduak ez dituzte epaitzen, lege penalaren arabera immunitatea dutelako, CRESen aginduak bete dituztelako.

– Duela astebete apurtu zen eta Rayong kostaldean petrolio isuria eragin zuen mahuka atzeman du Ikerketa Bereziko Sailak (DSI, Thailandiako FBI). Tarit Pengdith DSIko buruaren arabera, etenaldia langileen arduragabekeriagatik izan daiteke. Mahuka horrek greziar itsasontzi baten eta buia baten arteko lotura egiten zuen. Olioa itsasontzitik Map Ta Phut industrialderaino ponpatzen zen hodiaren bidez.

DSIk uste du posible dela hoditeria erabili aurretik ikuskatu ez izana. Ihesa gertatu eta gero langile batek segurtasun-balbulak beranduegi itxi izana ere kontuan hartzen du. Edo zisterna buiatik urrunegi ainguratuta zegoela. DSI behin betiko amaierara iritsiko da bihar filtrazioaz arduratzen diren 14 (!) zerbitzuekin eztabaidatu ostean.

Akademiko batzuek, Thorn Thamrongnawasawat Kasetsart Unibertsitateko itsas aditua barne, uste dute gobernua orain garbitutako hondartza turistei azkarregi irekitzen ari zaiela. Thorn-en arabera, informazio gehiago behar da itsas ingurunearen egoerari buruz. Unibertsitateko talde baten arabera, sakonera gutxiko korala da koral konkor petrolioaren eraginpean eta zatia jada hil da. [Adierazpen honek Itsasoko eta Itsasertzeko Baliabideen Departamentuko zuzendariak koralezko arrezifeak ez direla kaltetu dioen adierazpenarekin bat egiten du. Ikusi Thailandiako berriak astelehenean.]

– Gobernuak proiektu pilotu bat jarriko du martxan, zeinetan gaur egun arroza lantzeko erabiltzen den milioi bat rai azukre-kanabera-landa bihurtuko diren. Azukre fabriken inguruan kokatutako arroz-soroak dira. Thailandiako Industrien Federazioaren arabera, azukre eskaera handia dago Asean.

Azukre-kanabera haztea 10.000 eta 12.000 baht balio du rai bakoitzeko. Azukre-kanabera 18 hilabeteren buruan jaso daiteke. Nekazariek 15.000 baht irabaz ditzakete rai bakoitzeko, 800 baht arrozaren aldean. Gobernuak pilotuari laguntzen dio maileguen interesen ordainketarekin.

– Haurrentzako esne produktuen inportatzaileei Elikagaien eta Droga Administrazioak (FDA) eskatu die euren produktuei buruzko xehetasunak emateko. FDAk segurtasun-arauak gogortu nahi ditu Zeelanda Berriko Fonterra konpainiako produktuetan botulismoa eragin dezaketen bakterioak aurkitu ostean. Produktu gehienak Thailandiako apaletatik kendu ditu Dumex inportatzaileak. FDAk dioenez, ez dago haurren esne produktuak inportatzeko debekurik oraindik. Botulismoak aurpegiko muskuluen eta gorputz-adarraren paralisia eragin dezake eta, kasu larrietan, arnasketa zailtasunak sor ditzake.

– Arrantza-sektoreko atzerriko langileek ez dute lan-baimenik jasoko, baldin eta enpresaburuak haiekin lan-kontraturik egiten ez badu. Neurriaren helburua gizakien salerosketari amaiera ematea da. Kontratuak soldata, lanaldia, ostatua, ongizate-instalazioak eta abarren xehetasunak jaso behar ditu. Kontratu normalizatu bat egin du Lan Babeserako eta Ongizate Sailak, OITrekin elkarlanean.

– Uttaraditeko bizilagunak kexatzen dira tambon Thasao lertxunek zabaldutako kiratsaz. Hiru hilabetez 10.000 txori inguru bizi dira bertan. Bizilagunak ere kezkatuta daude hegaztien gorozkien uraren kutsaduragatik. Alkatearen esanetan, hegaztiak armadaren kanpamendu baten inguruko eremu batetik zetozen, baina urrundu egin zituzten. Hegaztiak beren habitat berritik atzemateko saiakerak egiten dira bengalekin eta pneumatikoen bidez. Dagoeneko biztanleria txikiagoa izango zen.

– Eguraldi gogorra espero da Hegoaldeko hamar probintzietan datozen lau egunetan ezagutzen diren arriskuekin: luiziak eta uholdeak. Itsasontzi txikiek ez lukete irten behar.

Albiste ekonomikoak

– Tailandiako ekonomia indartsua da, baina ezinegona politikoak eta ekonomia global astinduak denbora gehiegi irauten dutenean, ezinbestean eragina izango du. Horixe dio Thailandiako Bankuko Prasarn Trairatvorakul gobernadoreak.

«Inplikatutako guztiek herrialdeari buruz pentsatu beharko lukete. Elkarrekin lan egin behar dugu herrialderako irtenbideak lortzeko, erronka asko baitaude aurretik. Egoera politikoa oso lotuta dago barne gastuarekin. Eten politikoa zabaltzen denean, kontsumitzaileen konfiantzak kolpea hartzen du eta erosteko ahalmena gutxitzen da», esan zuen Prasarnek.

Ekonomia egoera onean dago orain, dio Prasarnek, merkataritza-balantza, atzerriko erreserbak eta finantza-erakundeen egonkortasuna adieraziz, horiek NPL-en egungo balioaren ehuneko 100 baino gehiago hornitu baitituzte. Batez beste, NPLak industria osoaren ehuneko 2 dira eta BIS (Nazioarteko Likidazioetarako Bankua) ratioa ehuneko 15,7koa da, behar den ehuneko 8,5 baino nabarmen gehiago. [Ez daki zer esan nahi duen honek.]

Prasarnek dio ekonomia indartsuari esker oraindik ez dela arazoa familien zor handia, baina ekonomia ahultzen denean, zorra arazo bihurtuko da. Horregatik ohartarazi die enpresei kontuz ibiltzeko eta finantza erakundeek hipoteka eskaerak, mailegu pertsonalak eta kreditu bidezko erosketak zorrotzago ebaluatu behar dituztela.

Areepong Bhoocha-oom, Finantza Ministerioko idazkari iraunkorra, dezente baikorragoa da. Arazo politikoak izan arren, ekonomia hazi egin da eta hazten jarraituko duela ziur dago.

Thailandiako Industrien Federazioa apiriletik kezkatuta dago ezinegon politikoarekin. "Alderdi guztiek atzerriko inbertsiorako giro bat sortzen laguntzea gustatuko litzaidake", esan zuen Payungsak Chartsutthipol presidenteak. "Motelegi bagabiltza, Asean-eko beste herrialde batzuek abantaila bat lortuko dute".

- Thailandiako Banku gehiago. Bankuak banku komertzialei eskatu die erreserba gehigarriak sortzeko mundu mailako ekonomia ziurgabeagatik eta zorrak dituzten pertsonen etorkizuneko ordainketa arazoengatik. Erreserba horiek buffer gisa jardun dezakete banku batek finantza-galera handiak jasaten baditu. Erreserba gehigarriek, gainera, kalifikazio agentziei Thailandiako bankuen ikuspegi positiboagoa ematen diete.

Bankuek dagoeneko erreserba gehigarriak sortu dituzte urteko lehen seihilekoan, euren finantza-egoera hobetzeko. Hornidura horiek irabazi garbiaren beherakada eragin zuten. Krungthai Bank-ek, esaterako, 3 milioi baht-eko hornidura egin zuen, bere erreserba osoa 5,77 milioi baht-ra igoz. Mailegu-galerak estaldura ratioa, beraz, ehuneko 92,73tik 104,36ra igo zen.

Bigarren hiruhilekoan, banku-maileguak urte arteko ehuneko 12,8 hazi ziren; urteko lehen seihilekoan, bankuek 98 milioi baht inguruko irabaziak lortu zituzten. Berogabeko maileguak maileguan emandako kopuru osoaren ehuneko 2,2 dira.

Gainera, banku komertzialak oraindik sendoak dira ekonomikoki. Deiturikoak kapital-egokitasun ratioa altua da ehuneko 15,9koa, ehuneko 8,5eko eskakizuna baino dezente gehiago.

– PTT Plc petrolio eta gas konpainiak petrolioaren garraio sarea eta instalazioak hobetuko ditu. "Ziurtatu nahi dugu gure enpresek ez dutela inoiz horrelako istripurik izango", esan zuen Parnpree Bahiddhanukara administrazio kontseiluko presidenteak duela astebete Rayong kostaldean petrolio isuriaren ostean. Enpresa eta filial guztiek, atzerrian zein Thailandian, beren segurtasun-arauak hobetu beharko lituzkete. Larunbatean hautsi zen mahuka aldatuko da.

«PTTGC istripu honetatik atera behar duen ikasgai garrantzitsuena arriskuen kudeaketa da. Hemendik aurrera prozedura bereziak ezarriko dira gure eragiketa guztietan. PTTri eta PTTGCri agindu diete Samet etorkizunean uharte garbienetako bat bihurtuko duten neurriak elkarrekin garatzeko».

Koh Samet-en garbiketa operazioa ia amaituta dago eta kalte-ordainak ordaindu dira dagoeneko. Aste honetan horiek amaitzea espero du enpresak eta laster hasiko da kaltetutako eremuen ingurumena berreskuratzea.

- Bangkok-ek hondamendiak ezagutzen ditu, baina haien larritasuna handitzen doan heinean, hiriak haiei eraginkortasunez aurre egiteko duen gaitasuna murrizten doa, esan du Apiwat Ratanawaraha Chulalongkorn Unibertsitateko hiri eta eskualde plangintzako irakasle laguntzaileak. 2011ko uholdeak jarri ditu adibide gisa.Hondamendi hark argi erakutsi zuen hiriak ez duela plan integralik eta, gainera, ez duela hondamendi handiei aurre egiteko erresilientziarik.

Bi hiri hobeto ari dira, dio Apiwatek. Rockfeller Fundazioak finantzatutako Asian Cities Klima Aldaketaren Erresilientzia Sarearen laguntzaz, bi hiriek hondamendien astindu eta tentsioa arintzeko proiektuak jarri dituzte abian.

Chiang Rai-n, Kok ibaia zaharberritzen ari dira, euri-sasoian soberan dagoen ura bildu eta urtaro lehorrean ura gorde dezan. Erresilientzia Ikaskuntza Zentroak artxibo publiko eta aterpe gisa funtzionatzen du hondamendi batean.

Hat Yai enpresen kostu ekonomikoak murrizten saiatzen ari da abisu sistema eta informazio publikoaren bidez.

Rockefeller Fundazioaren 100 Resilient Cities Centennial Challenge-k parte hartzen duten hiriei "porrot leunagoak" eta gertakari baten ondoren azkarrago berreskuratzeko gaitasuna izan nahi du. Hiriek irailaren 23ra arteko epea dute Erronkan izena emateko.

– Phuket aireportuko behin-behineko terminal berriak abendu amaieran egon beharko luke martxan. Terminala nazioarteko charter hegaldietarako erabiliko da. Iristen diren bidaiariak autobusez garraiatzen dituzte terminal nagusira pasaporteak kontrolatzeko eta segurtasun kontrolak egiteko. Fakturazio leihatila hamar egongo dira. Terminal nagusiaren hedapena 2015 erdialderako amaitu beharko litzateke. Aireportuak aurten 10,5 milioi bidaiari kudeatzea espero da, eta egungo terminala 6,5 ​​milioi bidaiari hartzeko diseinatuta dago. Terminal nagusia handitzeak 12,5 milioi bidaiari izatera eramaten du.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post