Thailandiako berriak - 31ko martxoaren 2013a

Narathiwateko bonbardaketa.

Segada batek armadako kapitain bat hil eta Narathiwaten bere patruila-unitateko 14 kide zauritu eta egun bat geroago, atzo Pattaniko bonba-leherketan bi militar zaindari hil eta beste lau zauritu ziren.

Rangers Ban Khaek Thao errepide bat zaintzen ibili ziren kamioi batean. Aparkatuta zegoen kamioi baten ondotik pasatzean, ibilgailuaren ondoan aparkatuta zegoen moto batean ezkutatuta zegoen bonba lehertu zen. Rangers-en bilketa-kamioia oso kaltetuta zegoen, atzetik zihoan Mayo Barrutiko ospitaleko ibilgailu bat ere kaltetuta zegoen, baina okupatzaileak ez ziren zauritu. Bonbak eztanda egin ondoren, matxinatuek basozainen aurka tiro egin zuten eta 5 minutuko sute laburra gertatu zen.

Yala probintzian, Poliziak 2005 eta 2009 artean Than To auzoan gutxienez bost eraso egiteko bilatzen zuten gizon bat atxilotu zuen, Poliziak han ezkutatuta zegoela jakinarazi zioten.

– Ez dago gobernuak 2 bilioi baht-eko mailegu batekin finantzatu nahi dituen azpiegitura lanen kostu-onuraren azterketa egokirik. «Inbertsio hauek arrisku izugarriak dakartza. Gobernuak bere lehentasunak berrikusi eta AHTren eraikuntza premiazkoa den aztertu behar du». Pairoj Wongwipanant Chulalongkorn Unibertsitateko Ekonomia Fakultateko dekano ohiak hori esan zuen atzo Bangkoken egindako foro batean.

Entzun ziren beste kritika batzuk herritarren ekarpen faltari buruzkoak ziren. Sangsit Piriyarangsan, Rangsit Unibertsitateko Gizarte Berrikuntzako Unibertsitateko dekanoak, esan du publikoari aukera eman behar zaiola funtsak nola gastatzen diren ikusteko. Gobernuak ez badu egiten enpresa inplementatzaileen hautaketa modu gardenean egiten, «eserleku beroan» egongo da. Nakhon Ratchasima eta Hua Hin-era doan abiadura handiko lineek herrialdearen produktibitatea nabarmen handituko dutela ere galdetu du Sangsitek.

Berez, ustelkeriaren inguruko kezka ere bazegoen. Tortrakul Yomnak Thairako Ingeniarien buruak esan zuen eroskeria kopurua "izugarria" izan daitekeela.

Ordezkarien Ganberak ostegunean eta ostiralean eztabaidatu zuen lehen aldiz proposamena. Batzorde batek aztertu ondoren (30 eguneko epea du horretarako), bigarren eta hirugarren agintaldia etorriko da, baina hori maiatzera arte ez da izango, apirilaren 20an parlamentua geldiunean sartuko baita.

– Argudioen kalitatean ezin badugu irabazi, orduan kantitatean saiatuko gara. Thailandiak 1.300 orrialdeko defentsa adierazpena egin du Preah Vihear auzian. Kanbodia apur bat apalagoa da 300 orrialderekin. Apirilaren 15etik 19ra bi herrialdeak Hagako Nazioarteko Justizia Auzitegiaren aurrean agertuko dira ahozko azalpenak eskatzeko.

Kanbodia Auzitegira joan da Kanbodiari tenplua esleitzeko 1962ko epaia berrinterpretatzeko eskaerarekin. Bi herrialdeek erreklamatutako tenplutik gertu dauden 4,6 kilometro koadroei buruz Auzitegiaren ebazpena jaso nahi du. Veerachai Palasai Thailandiako Hagan duen enbaxadore eta ordezkaritzaren buruzagiaren arabera, Auzitegiak ez du epaia emateko eskumenik. Eztabaidatutako lurrak beste kontu bat da eta ez dauka zerikusirik 1962ko epaiarekin. Espero dezagun Auzitegiak ere berdin pentsatzea, baina Srisak Wallipodom akademikoak zalantzan jartzen du. «Uste dut Thailandiak galduko duela. Bi herrialdeetako bizilagunek jasango dituzte ondorioak eta thailandiarrek jasango dute gehien».

– 2012-2013 arroz denboraldiko bigarren uztarako, gobernuak 74,2 milioi baht-eko aurrekontua esleitu du. Aurreikuspenen arabera, bildutako 7 milioi tona arrozetatik 9 arrozaren hipoteka erregimenerako eskainiko dira. Nekazariek 15.000 baht jasoko dituzte arroz zuri tona baten truke eta 20.000 baht Hom Mali (arroz jasmina) tona baten truke. Bi laboreetarako guztizko gastua 224,2 milioi baht-koa da.

Honetatik itzul daitekeena dirua xahutzea da. Gobernuak merkatuko prezioa baino ehuneko 40 gehiago ordaintzen du, beraz, erositako arroza galerarekin soilik saldu ahal izango da. Hipoteka sistema Nekazaritza eta Nekazaritza Kooperatiben Bankuak aurrefinantzatzen du. Nekazariak kexu dira euren dirua lortzeko denbora luzez itxaron behar dutela.

– Hilda jaiotako haur bat zilbor-hestea zuen Bang Bua Thong-en (Nonthaburi) aurkitu zuten atzo plastikozko poltsa beltz batean. Haurra bi egun lehenago hil zen ziurrenik. Lekuko batek ikusi zuen nola auto bat gelditu zen haurra aurkitu zuten tokitik gertu 3:XNUMXetan eta bi gizonek poltsa bat utzi zuten atzean. Lekukoa ikusi zutenean, azkar ihes egin zuten.

– Photharam-en (Ratchaburi) 13 urteko mutiko bat hil da labana batekin lepoan sastatuta jaso ostean. Mutikoak denda batean laguntza eskatu ahal izan zuen, baina ospitalean ingresatuta hil zen. Ertzaintzak suposatzen du mutilak bere erasotzailea ezagutzen zuela eta leku bakarti batera erakarri zuela han erasotzeko.

– Hiru bidaiari eta gidaria hil eta bost bidaiari zauritu ziren atzo Si Maha Phot-en (Prachin Buri) monofurgoneta eta kamioi baten artean izandako talka batean. Bangkoketik Khao Soi Daora (Chanthaburi) bidean zihoan furgoneta abiadura handian erori zen eskuinera biratzen ari zen kamioiaren aurka.

- Zorte txarra kutxazain automatiko bat hustu nahi zuten lapurrek atzealdea ireki ondoren. soplete. Pathum Thaniko Krung Thai bankuko alarmak jo zuen eta poliziak begiratu bat eman zuen. Bankuko langileek ez dutela ezer lapurtu zehaztu dute.

– Chachoengsaoko poliziak hamar pertsonei iruzurra egitea lortu zuen bikote baten bila dabil, urre merkataritzaren bidez aberastu daitezkeela sinestaraziz. Bilatutako gizonaren aita urre denda baten jabea da. Bi gizonek, milioi bat baht galdu zutela diotenez, txostena aurkeztu zuten.

Albiste politikoak

– Pheu Thai-ko legebiltzarkideek ezin dute datozen hiru hilabeteetan atzerrira bidaiatu, leloa hauxe baita: esku guztiak bizkarrean. Boto guztiak behar dira Ordezkarien Ganberak konstituzioa aldatzeko proposamenak aztertzen dituenean. Eta azpiegitura lanetarako 2 bilioi baht maileguan hartzeko proposamena bi agintalditan itzuliko da parlamentura.

Bihartik asteazkenera arte, konstituzioaren lau artikulu aldatzeko hiru proposamen eztabaidatuko ditu parlamentuak. Puntuez puntu:

• 68. artikuluak, orain, biztanleriari Konstituzio Auzitegiari kexa jartzeko aukera ematen dio monarkia konstituzionalari kaltegarriak diren gaietan. Aukera hori ezabatu beharko litzateke, eskatzaileen ustez.
• 117. artikuluak ezartzen du Senatuaren erdia izendatzen dela. Proposamena denek aukeratzea da.
• 190. artikuluak ezartzen du nazioarteko kontratu, hitzarmen eta abarrek Parlamentuaren oniritzia behar dutela. Denbora asko eskatzen du, beraz, egokitu.
• 237. artikulua alderdi politikoen desegiteari dagokio. Alderdi bakar batek hauteskunde iruzurra egiten duenean, alderdia hondamendira eramaten da. Arrazoigabea, beraz, aldatu.

Albiste ekonomikoak

– Gaurtik aurrera, Hong Kong Airlines konpainiak astean laugarren hegaldi bat gehituko dio Bangkok-Hong Kong ibilbideari. Eguneroko Hong Kong-Phuket ibilbidean hegazkin handiagoa erabiltzen da, A330-200 bat 140 eserleku dituena ekonomia klasean eta 8 negozio klasean. Gaurtik aurrera, gainera, maiztasuna handituko da Taipei, Hangzhou, Nanjing, Kunming, Fuzhou, Sanya eta Haikourako ibilbideetan. Bangkokerako ibilbidea A330-200 (259/24 eserleku) eta A330-300 (260/32 eserleku) hegazkin zabaleko hegazkinekin jarraituko da.

Bangkok eta Phuket-era hegan egiten duten bidaiarien hiru laurden inguru txinatarrak dira, gainerakoak batez ere thailandiarrak. Bangkokerako ibilbidea Thai Airways International eta Cathay Pacific-ek ere eskaintzen dute eguneko bost eta sei hegaldirekin, hurrenez hurren.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post