Thailandiako berriak - 29ko irailaren 2013a
Polita, ezta? Lin Ping hartz panda larunbatean Txinara Chengdura joan zen charter hegaldiari izena jarri zioten Maitasunaren Hegaldia. Gaztetan telebista kate propioa zuten hartzaren ehunka zalek agur esan zioten Lin Ping-i Chiang Mai-ko aireportuan, zootik hirian zehar desfile baten ostean. Horien artean, Somchai Wongsawat lehen ministro ohia eta Ning Fukai Txinako enbaxadorea daude.
Lin Ping-ek ez du bidean aspertu behar, bere kaiolan autoen pneumatikoak eta plastikozko futbolak baitaude. Barneko gizakiarentzat –hobeto esanda: barneko animaliarentzat– banbua eta bestelako janaria dago. Lin Ping-ek ere ez du zertan bakarrik sentitu behar, Kannika Jantarangsri albaitariarekin batera baitago.
Txinan, sei gizonezko daude haren zain. Lin Ping-ek bikote erakargarriena aukeratu dezake eta gero ezkontza gauak emaitzak emango dituela espero du. Bikotea (edo hiru daude?) datorren urteko maiatzean itzuliko da eta Thailandian 15 urtez geratuko da. Gobernuak 32 milioi baht ordaintzen dizkio Txinari urtean.
Gobernuak urtean beste 500.000 dolar xahutzen ditu Lin Ping-en gurasoen egonaldia luzatzeko. 10 urteko kontratua datorren hilabetean amaituko da. Joan den ostiralean artifizialki intseminatu zuten emea. Emaitza bizpahiru aste barru jakingo da.
Argazkia: Bi maskota lagundu zuten Lin Ping aireporturako bidaian.
– Pocketing zigorrak baxuegiak dira, dio Akanit Danpitaksat Kathuko (Phuket) poliziako inspektoreburuordeak. Epaitegiak emandako zigor baxuek ez dituzte kikiltzen ehiztariak. Eta hori ere balio du gune turistikoetan babestutako animaliak (loris motelak eta iguana) saltzen dituzten eta argazki-aparail gisa uzten dituzten bezeroen erakargarriei ere. Akanitek bere adierazpenekin erantzuten die Rihanna pop izarren argazkiei, bere burua loris motel batekin argazkiak atera eta bere Instagram kontuan argitaratu zituen.
Bangkok Post Soi Bangla ikertzera joan zen, Phuket-eko kale turistiko nagusia, Rihannako gertakaria ezagutu eta astebetera, baina bezeroen lurak ez ziren inon ikusten. Uhartekoek diote urteak daramatzatela kaleko ohiko eszena.
Akanitek ez du bi susmagarriren azken atxiloketa publizitate-itxuratzat jotzen. «Normalean gauero egiaztatzen dugu, ez Rihannaren argazkiengatik bakarrik. Turistei loris ikuskizunak legez kanpokoak direla ohartarazteko kartelak jarri ditugu». Ertzainak adierazi du zaila dela animaliak antzematea, txikia delako eta erraz ezkutatu daitekeelako.
Petra Osterberg Phuket Gibbon Project-eko boluntarioaren arabera, deseroso sentitzen direnean eraso dezakete. Haien ziztadak oso pozoitsuak dira. Hori ekiditeko, ia loris guztien hortzak atera dira, eta ondorioz ezin dira inoiz naturara itzuli.
– Emagalduek sexu-eraso eta bortxaketen kopurua murrizten dute, dio Napanwut Liamsanguan Bangkokeko Udaltzaingoko Haurren eta Emakumeen Babeserako Unitateko buruak. Emagaldurik gabe krimen gehiago eta sexu eraso gehiago egongo lirateke. «Hori ez da nazkagarria; giza izaera da», dio elkarrizketa batean Spectrum, igandeko gehigarria Bangkok Post. Horri aparteko artikulu bat eskainiko dudanez, aipu honetan utziko dut.
– Emakumeak, adingabeak barne, sexu langile gisa erabiltzen zituen 36 urteko travesti bat atxilotu zuten Rayong-en ezkutuko operazio batean. Madame Louise, bere ezizena den bezala, hotel batean eskuburdinak jarri zizkion ostiral arratsaldean poliziak bezero gisa agertu ostean. The ama-san (Tailandiako terminoa putakumea izendatzeko) zazpi emakumez hornitu zituen, tartean 17 urteko bi gazte, 17.500 baht-eko ordainketaren truke. Louisek lau urtez lana egin zuela aitortu zuen. Neska gehienak batxilergoko eta unibertsitateko ikasleak ziren. 2.500 baht kobratu zituen zerbitzu bakoitzeko, eta horietatik 1.500 baht poltsikoratu zituen. Ohiko bezeroak funtzionarioak, enpresariak eta diru-zorro sakonak zituzten pertsonak ziren.
– Legebiltzarkideek beren bizitza hobetu beharko lukete eta ez hain oldarkorra izan, Abac inkesta batean inkestatu zuten 67en %1.873ren arabera. Hizkera oldarkorrarekin gogaitzen dira eta... ordezko botoa (ordezkari bidezko botoa). Bestalde, ehuneko 32k ez dute arazorik. Ehuneko 75 etsita daude horrekin ordezko botoa eta ehuneko 24k esaten du hori hain maiz gertatzen dela, non normala dirudiela. %89k uste du legebiltzarkideek adeitsuagoak izan beharko luketela, %10ek uste dute dagoeneko daudela.
[Inkestak maite ditut; batez ere, jendeak inkesta batean edozer esatea lor dezakezulako, britainiar telesaileko harreman publikoko arduradun batek bezala Bai ministroa esan zuen behin.]
– Yingluck-en adiskidetze foroko lantalde bat urriaren 7an eta 9an bilduko da nazio adiskidetze esparru bat eztabaidatzeko. Banharn Silpa-archa kontseilariak atzo jakinarazi zuen kabineteko bi ministrorekin elkarrizketaren ostean. Lehenengo bileran gai ekonomiko eta sozialak lantzen dira eta bigarrenean gai politikoak. Esparrua prest dagoenean, Banharn doa goi kargu publikoak haien iritzia eskatu, baina ez du esan nahi nork duen buruan.
– Lam Luk Ka-n (Pathum Thani) ogi-okindegia errautsetara murriztu zen atzo. Multzoko bi eraikin, non ogia labean eta gordetzen den, suntsitu zituzten. Kaltea 10 milioi baht-koa dela kalkulatzen da. Ez zen zauriturik egon.
– Taxilari batek bere burua urkatu zuen Chokechai geltokiko polizia gela batean. Atzo arratsaldean atxilotu zuten Lat Praon, poliziari 100 bahtekin sobornatu nahi zuelako legez kanpo aparkatu zutenean.
– 9 telebista kateak (Mcot) Mae Wong presaren aurkako protestari buruzko dokumental baten emisioa eten du (ibilalditik, badakizu). Atzo programan egon behar zuen Khon Khon Khon (People Searching People) emititzen dira. TV Burapha ekoizlearen arabera, emankizunak ezin izan du jarraitu «zenbait arazo» direla eta.
Talde ekologistak dio emankizuna eten zutela, alderdikoia zelako. Erabakiaren ostean euria egin zuen telefono deiak. Gobernuak esku hartu duela susmatzen dute batzuek. Burapha dokumentala YouTube bidez banatzeko eskatzen diote.
Mcot presidenteordeak dio dokumentalean aurkariek bakarrik hitz egiten dutela. Konpainiak Burapha eskatu dio defendatzaileei ere hitza uzteko. Ondoren, emisioak jarraitu ahal izango du.
Aurretik ekoizlea sutan jarri zen ontziratutako arroz marka batzuk produktu kimikoekin kutsatuta zeudela esanez.
- Nakhon Si Thammarat-eko kautxu nekazariek Khuan Nong Hong bidegurutzearen blokeoa amaitu zuten 41 errepidean ostiral arratsaldean. Blokeoa bertan behera utzi zuten, poliziak euren buruzagietako bat askatu zuelako, irailaren 16an atxilotu eta espetxeratu zutena. Poliziaren eta manifestarien arteko liskarretan manifestari ugari eta hirurogeita hamar polizia zauritu ziren.
Poliziak ere agindu du manifestariek ez dutela salaketa penalik izango. Txosten bat idaztea eskaini zuen manifestariak goraipatzeko, jada inputatuak absolbitzeko aukerak areagotzeko.
Protesta tokitik gertu dauden lau polizia-kontrolek okupatuta jarraituko dute momentuz. Atzo hasi zen Sart Duean jaialdia Hegoaldean.
Albiste politikoak
– Mezu bat zuzendu behar dut. Aurretik, egunkariaren agintaritzaz idatzi nuen demokratek bi eskaera aurkeztu zituztela Auzitegi Konstituzionalean, Senatuko hauteskunde prozedura aldatzeko lege proiektua Konstituzioaren aurkakoa den galdetuz. Ikusi nire mezua 'Yingluck-ek arazo bat du' atzoko Thailandiako Albisteak.
Baina gaur egunkarian irakurri dut eskaera horiek Auzitegira joan behar direla Ganberako presidentearen bidez eta hark uko egiten diola dio. Yingluck lehen ministroak eskuak aske ditu orain faktura erregeari sina dezan aurkezteko.
Lege proposamenak hirugarren eta azken irakurketa gainditu zuen atzo, 358 kontrako botoarekin. Demokratek ez zuten bozketan parte hartu. Ganberako presidenteak 2ko aurrekari batean oinarritzen du bere ezezkoa, baina demokratek diote bi kasuak ez direla konparagarriak.
Albiste ekonomikoak
- Thailandiako kreditu-kalifikazioak ez du aldatzen BBB+-n, ordainketa-soberakinaren beherakada, aurrekontu-defizita handitzea eta arriskuak izan arren. sektore pribatuaren palanka handia [?]. Hala adierazi zuen Andrew Colquhounek, Asia-Pazifikoko sektoreko buruak, ostiralean Bangkoken Fitch Ratings-en mintegi batean. Fitchen mendeurrena 'Global Risks and the Outlook for Thailand' hitzaldiarekin ospatu zen.
Colquhoun-en arabera, Thailandiako makroekonomia eta kanpoko finantzak osasuntsu daude, finantza publikoak neutrala da eta egitura ekonomikoa ahula da. Zor pribatu handia eta biztanleko barne produktu gordina baxua aipatu zituen gabezi gisa.
Herrialdearen potentzial positiboak etengabeko hazkundea dira desorekarik gabe eta zor publikoaren egonkortze azkarragoa egungo proiekzioa baino. Potentzial negatiboak kudeaketa politiko ahula eta ezegonkortasun sozial eta politikoaren itzulera dira.
Fitch Ratings-ek gobernu-politiken eragina gertutik jarraitzen jarraitzen du, hala nola arrozaren hipoteka sistema, 2 bilioi baht azpiegitura plana eta etxeko zorra igotzen ari den lehen autoen programaren ondorioz.
www.dickvanderlugt – Iturria: Bangkok Post