Thailandiako berriak - 25ko apirilaren 2014a

Ez da ikuspegi alaia: Yom ibaiaren gaineko zubi bat Sam Ngam-en (Pichit), baina nora joan da ibaia? Lau hilabetetan ez da ur tantarik igaro 127 kilometroko distantzian. Ban Tha Buathong herria da kaltetuena; ibaiaren ohea leku askotan ikusten da. Azkenaldian eurite ugarirekin izandako ekaitz batek ezer gutxi eragin du.

Aspalditik kezkagarria izan da Yom, Thailandiako ibai bakarra baita eta horren atzean ura gorde daitekeen presarik gabeko ibai bakarra da. Ur-maila beti nabarmen jaisten da urtaro lehorrean. Tokiko agintariak putzu naturalak, iturriak eta iturriko ura ekoizteko gai diren beste leku batzuen bila ari dira orain.

Ondoko Phitsanulok probintziako leku askotan ere lehortea jasaten ari da. Bang Rakam barrutiko Ban Mai Yoocharoenen, ibaiak normalean 100 metroko zabalera duen tokian, bizilagunak oinez joan daitezke beste aldera. Datozen egunetan ibaia erabat lehortuko dela uste du bizilagun batek. Orduan, etxeak urik gabe geratzen dira. Bang Rakam auzoan korrika egitea edo geldi egotea da kontua, sarritan uholdeak izaten baititu eurite garaian.

Kalasin probintzian, altuera handiagoko herri batzuek ur eskasia dute. Somdet barrutiko Ban Khamin herriko bizilagunek kilometro bat egin behar dute erreketatik ura ateratzeko. Bizilagun ilara luzeak sortu ohi dira bertan, txandaka bertatik ura ateratzeko. Agintariek ur zisterna bidali zituzten atzo Somdeteko kaltetutako herrietara.

– Bangkokeko Udal Poliziaren burua Iparraldeko 5. Foru Poliziaren Eskualdera eramaten da. Eskualde horretako komandantea Bangkokera joaten da. Beti bezala, transferentziaren azalpen ofiziala eta ez ofiziala dago.

Khamronwit Thoopkrachangek berak dio: «Transferitua izatea oso normala da polizia batentzat. Inoiz ez nuen pentsatu MPBko (Metropolitan Police Bureau) buru izateko aukera izango nuenik».

Azalpen ez-ofiziala da Khamronwit-ek berak transferentzia eskatu zuela, gobernuaren aurkako mugimenduaren kritika gero eta handiagoa zela eta. Oso ezaguna egin ez zuena Pheu Thai hautagaiari iazko gobernu hauteskundeetan emandako laguntza izan zen. Bide batez, Khamronwit erretiroa hartuko du aurten.

– Singapurretik Kanbodiara bidean zihoan thailandiar zisterna bati segada egin zioten apirilaren 17an, Aur uhartetik 26 kilometrora, ezpataz eta pistolaz armatutako hamasei piratak. Karga zati bat zisterna ezezagun txikiago batera eraman zuten. Bost egun geroago, gauza bera gertatu zitzaion Malakako itsasartean Singapurreko zisterna bati. Ontzi horretatik 2,5 milioi dolarreko diesela atera zen.

– Yingluck lehen ministroak onartu du kezkatuta dagoela Thawil auzian Auzitegi Konstituzionalak emango duen epaiarekin. Epai horrek lehen ministro gisa eta kabinete osoaren etorkizunerako mehatxua dakar.

Zer den errepikatu behar al dut enegarren aldiz? Tira, aurrera orduan. Thawil Pliensri Segurtasun Kontseilu Nazionaleko idazkari nagusia 2011n eraman zuten. Administrazio epaileak eskualdatzea legearen aurkakoa zela zehaztu zuen eta gobernuari berrezartzeko agindu zion.

Senatari talde bat joan zen orduan Auzitegira. Argudiatu dute transferentziaren helburua Yinglucken koinatuari polizia nazionaleko poliziaburu kargua lortzen laguntzea zela. Orduko nagusiak Thawil-en lana lortu zuen. Yingluckek konstituzioa urratu omen zuen. Auzitegiak onartzen badu, alde egin beharko du eta ziurrenik kabinete osoa erortzera eramango du.

Asteazkenean, Auzitegiak bi aste gehiago eman zizkion Yinglucki defentsa prestatzeko. Yingluck eta beste hiru entzungo dira maiatzaren 6an. Yingluck-ek dio bere abokatuekin eztabaidatuko duela bera etorriko den edo haiek ordezkatuko duten. «Kezkatuta nago auziak, administrazioko epaileak jada ebatzi duelako. Baina ahal dena egingo dut gaia argitzeko».

Jatuporn Prompan UDDko presidenteak Auzitegiak maiatzaren 7an erabakiko duela espero du. Egun bat lehenago, UDDk mitin bat egiten du Thawi Watthana-n (Bangkok) Utthayan Road-en. Guk irabazi arte jarraituko du rally horrek, dio.

- Ostegun arratsaldean granada bat jaurti zuten thailandierazko egunkariaren bulegoan Diario de Noticias Vibhavadi Rangsit errepidean. M79 granada eraikin nagusitik gertu dagoen espaloian lurreratu zen. Ez zen inor zauritu.

– Armadak ados dago Yingluck lehen ministroarekin hauteskunde berriak beharrezkoak direla herrialdea normaltasunera itzultzeko, baldin eta Hauteskunde Kontseiluak arazorik gabeko hauteskundeak berma ditzake. Iturri baten arabera, armadak hori esan zuen atzo Yinglucken eta armadako buruzagitzaren arteko elkarrizketa batean, Defentsa Kontseiluaren bileraren aurretik.

Militarrak hauteskundeei laguntzeko prest daude, baina Hauteskunde Kontseiluak ziurtatu behar du gobernuaren aurkako manifestariek ez ditzatela oztopatzen otsailaren 2an egin zuten bezala. Horrek hauteskundeak baliogabetzat jo zituen Auzitegiak.

– Kontua galdu dut, baina Suthep Thaugsuban ekintza-buruak beste 'azken bataila' iragarri du. Apirilaren 30ean jakinaraziko du zertan izango den azken borroka hori. Suthepek atzo esan zuen Elektrizitatearen Foru Agintaritzaren (PEA) bulegoan, protesta mugimenduak bisitatu zuena. Gobernuko sailetara egindako aurreko bisitetan bezala, Suthepek mugimenduarekin bat egiteko deia egin die langileei. Langileek lore eta dohaintzarekin jaso zituzten manifestariei.Geroago, PDRCko arduradunek PEAko langileekin eta sindikalistekin hitz egin zuten.

"Azken batailak", esan zuen Suthepek, hiru, bost edo zazpi egun iraun dezake. Dagoeneko apirilaren 27an eta 28an jarduerak egiten ari dira. 180 egun izango dira gobernuaren aurkako borroka hasi zenetik.

- Bhumibol erregeak errege familiako kideak eta funtzionarioak jasoko ditu Hua Hin-en duen egoitzan maiatzaren 5ean Koroatze Eguna dela eta. Harrera zuzenean emango dute telebistan. Klai Kangwon Jauregian hamabi bideo-pantaila instalatuko dira... onginahiak ez duzu ezer galdu behar.

– Hegoaldeko presoak torturatzen al dira eta droga kontsumitzaileak eta langile gonbidatuak tratu txarrak jasaten al dira? NBE Torturaren Aurkako Batzordeak galdera hori aztertuko du datorren astean Genevan. Asteazkenean eta ostegunean, Thailandia hamar aditu independentek jarriko dute. Gobernuko ordezkaritza batekin eta GKEekin hitz egiten du batzordeak. Entzunaldiak a bidez jarraitu ahal izango dira webcast Bangkokeko Giza Eskubideetarako Goi Komisarioaren bulegotik.

Amnesty International-en arabera, tortura ezaguna da Hegoaldean. Susmagarriak kolpatzen dituzte, deskarga elektrikoak ematen dizkiete, biluztu egiten dituzte eta tenperatura altuak eta itotzeak jasaten dituzte. AIren esanetan, errudunak aske geratuko dira 1914ko Lege Martzialaren Legearen eta 2005eko Larrialdietarako Ordenantzaren arabera.

– Tristea da. Ostegunetik, Karen aktibista Por Cha Lee (gaur egun Porlajee idatzia) Rakchongcharoen desagertuta dago eta Thailandiak urte honen amaierarako pertsona guztiak behartutako desagerpenetatik babesteko Nazioarteko Hitzarmena berrestea espero da.

Bitartean, polizia ez dago geldirik. Kaeng Krachan (Phetchaburi) poliziak Kaeng Krachan Parke Nazionaleko burua den Chaiwat Limlikitaksorn kamioia aztertu zuen hatz-markak eta ilea eta zikinkeria DNA probak egiteko.

Chaiwat izan zen Porlajee ikusi zuen azkena eta 2011n epaitegietara eraman zuten Karen herrikoek Porlajeeren laguntzarekin, haien txabolei su eman zielako. Chaiwatek onartu zuen Porlajee ostegunean atxilotu zutela basa-eztia edukitzeagatik, baina abisu baten ostean aske utzi omen zuten.

Ikusi gehiago Ostegunetik desagertuta dagoen Karen etniako biztanleen aldeko aktibista.

– Ehunka alkandora gorrik agur esan zioten atzo Kamol Duangphasuk eraildako gobernuaren aldeko poetari (argazkia hasierako orrialdea). Astelehenean erraustuko dute poeta. Kamol Lat Phraoko jatetxe bateko aparkaleku batean tiroz hil zuten asteazken arratsaldean.

- Thai Airways Internationalek (THAI) milioi bat baht ordaindu behar dizkio Piyasvasti Amranand presidente ohiari 1ko ekainean bidegabe kaleratu ostean. Lan Auzitegiak atzo ebatzi zuen hori. Piyasvastik 2012 milioi baht gehi interesak eskatu zituen, kontratua amaitu arte irabaziko zuen zenbatekoa. THAI epaiari helegitea jartzen ari da.

– Aztertu musulmanen bizimodua, inbertitzaile islamiarrak gero eta gehiago ekialderantz begira daudelako eta Thailandiako merkatuak aukera handiak eskaintzen dizkielako, dio Thailandiako Banku Islamikoaren kudeatzaileak. Thailandiarrek inbertsioak erakarri nahi badituzte, musulmanen bizimoduan murgildu beharko dute, oraindik egin ez duten zerbait.

Abidin Wunkwan kudeatzaileak atzo ohartarazi zuen Thailandiako Merkataritza Ganberako Unibertsitateko mintegi batean inguruko herrialdeek, batez ere Kanbodiak, inbertitzaile islamiarrak erakartzeko kanpaina hasi dutela. Inbertsio handiak egin dira dagoeneko. Saudi Arabiak, esaterako, Kanbodian barazkien laborantzan inbertitu du.

Abidinek Halal elementu eta zerbitzuen ekoizpenean ere arreta jarri zuen. Thailandiak Halal produktuak ekoizten dituen arren, oraindik ez dago horiek esportatzen dituen enpresarik. Hala ere, Thailandia Halal zentro mediko bihurtzeko bidean da Bumrungrad bezalako ospitale handiekin. Hala ere, Malaysia lehiakide ikaragarria da.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post

Albiste gehiago hemen:

Abhisit oposizioko buruak blokeo politikoa hautsi nahi du