Thailandiako berriak - 19ko urriaren 2014a

Polizia britainiarra Tailandiara "behatzaile" gisa dator Koh Taoko hilketa bikoitzaren ikerketaren aurrerapena kontrolatzeko. Baina hor amaitzen da bere papera. Britainiarrek ez dute ikerketan lagunduko.

Prayut Chan-o-cha lehen ministroak hori esan zuen atzo Milanetik itzuli ostean, bertan Asia-Europa Topaketan parte hartu zuen. BBCren eta britainiar egunkariaren txostenetatik urrundu zen Telegrafo, Prayut amaituko zela iradokitzen dutenak.

Prayut Cameron Britainia Handiko lehen ministroak polizia britainiarrari ikerketan laguntzeko baimena emateko eskaerari eman omen zion. Txosten horien arabera, britainiarrek DNA materiala egiaztatzeko eta bi susmagarriak torturatu izanaren salaketak ikertzeko baimena izango lukete.

Bangkok Post honen berri eman du gaur bere hasierako artikuluan 'PM-k Erresuma Batuko hilketa kasuetan duen rola ukatzen du' izenburupean. Artikuluak juntaren aurkako Milango manifestazioari buruzko txostenak ere aztertzen ditu. Prayutek ez zuen ezer ikusi, dio, eta egunkariak ezer gutxi ematen du horri buruz [autozentsura?]. Gainontzeko artikuluak berri zaharrak berritzen ditu, baina ez dut hori errepikatuko hemen.

– Burdindegiak eta Yingluck kabineteko lehen ministro ohiak, Chalerm Yubamrung-ek, badaki jada hauteskundeak egiten direnean bere alderdia gobernura itzuliko dela. Thailandia 2016aren hasieran bozkatzera joango dela espero da, aginte militarra amaituz. Chalermen arabera, Pheu Thai-k oraindik ere laguntza handia du ipar-ekialdean eta iparraldean eta Thaksin lehen ministro ohia oso ezaguna da oraindik hautesleriaren zati handien artean.

Thaksinek politikari bizkarra ematen badio edo hiltzen bada, Pheu Thai garaitua izan daiteke, Chalermek profetisatzen du. Gainera, Yingluck lehen ministro gisa itzultzea espero du, arrozaren hipoteken eskandaluaren ondorioz kargutik kentzen ez badute (atzeraeraginez).

Chalermek jolasten du Prayut Chan-o-cha-k bizi-kostua murrizteko eta, horrela, biztanleriaren sinpatia irabazteko aukerarik ikusten badu. Orduan, armadak alderdi politiko bat ezarri beharko zuen Prayut jarlekuan laguntzeko. «Baina Prayutek ez du hori egiten. Aditsua da».

- Thailandia "ondo prestatuta" dago ebola agerraldi bat izateko, Gaixotasunen Kontrolerako Sailak (DDC) dioenez. Opart Karnkawingpong zuzendariorde nagusiak adierazi du herrialdeak esperientzia duela SARS, hegazti gripea, aftosa eta "gehiago" bezalako gaixotasun infekziosoak murrizten.

Hori dio Opartek AEBetan izandako ebolaren agerraldiari erantzunez, non azken astean zortzi kasu atzeman diren eta hainbat hildako Espainian. Martxoaz geroztik, oso kutsakorra den gaixotasunak 4.500 pertsona hil ditu Mendebaldeko Afrikan. Orain arte, Asia ebolarik gabekoa da.

Kaltetutako herrialdeetako batetik datozen bidaiariek iristean DDCra jakinarazi beharko dute. DDCren baimenarekin bakarrik onartzen dira. DDC egunero jarriko da harremanetan eurekin hiru astez haien osasunari buruz galdetzeko.

Gaixotzen dena Bangkok-en izendatutako lau ospitaleetako batera joaten da. Bangkoketik kanpo, gaixoek eskualdeko ospitale batera jakinarazi behar dute. Berrogeialdian daude. Ustezko ebola gaixo batekin kontaktuan egon diren pertsonei hogeita hamar egunez kontrolatuko zaie.

Ekainetik bi mila thailandiar iritsi dira kaltetutako guneetatik. Tenperatura eskanerrak aireportu nagusietan bakarrik instalatu dira, hala nola Suvarnabhumi, Hat Yai eta Chiang Mai.

– Detektibe istorio zirraragarri bat dirudi: japoniar baten desagerpena eta azken bi asteotan hamalau transakziotan bankuko kontutik 700.000 baht atera dituen neska-laguna atxilotzea.

Ematen du emakumea aldez aurretik eskailera bateko eroriko batean hil zen japoniar batekin ezkonduta zegoela. Hark jasandako ateroklerosiari egotzi zion orduko poliziak hori, baina bere familiak zalantza handiak ditu, batez ere gizonak bizi asegurua kontratatu zuelako.

Eta zein kasualitatea, emakumeak orain iraila amaieratik desagertuta dagoen bere bikotekideak arazo bera pairatu zuela dio. Bang Nako ospitale batera joan zen egun hartan tratamendua jasotzeko.

Poliziak orain susmatzen du emakumea maltzurkeriaz gain, molestia ere egin duela. Atzo, Samut Prakanen bere etxea eta senideen etxebizitzak miatu zituzten. Momentuz, poliziak ezin du loturarik ezarri emakumearen eta japoniarren desagerpenaren artean.

Emakumea gizonaren etxebizitzan atxilotu zuten Din Daeng-en, maletak egiten ari zela. Auzitegiak aske utzi du 100.000 baht-eko bermearekin. Azken aldian idatzi nuen bezala: Ez ditugu inoiz gehiago ikusiko.

– Ezaguna da (eta kritikatua) Lese Majestatearen aurkako artikulu zorrotza abusatzen dela aurkari politikoak isilarazteko. Erretiratu diren bi soldaduk historia ohoratzeko erabiltzen dute orain artikulua.

Sulak Sivaraksa zientzialari garrantzitsu bat salatu dute Naresuan erregearen XVI. Sulak dioenez, ez dago monarkaren historian azaltzen den duelu honen lekukorik. Hori esan zuen hil honen hasieran Thammasat Unibertsitateko mintegi batean.

Soldaduek uste dute Sulak Zigor Kodearen 112. artikulua urratu zuela, hau dio: Erregea, Erregina, Oinordekoa edo Erregeordea iraintzen, iraintzen edo mehatxatzen duenak hiru urtetik hamabost arteko espetxealdi-zigorra izango du.

Sulak (82) bi aldiz leporatu diote lese Majestateagatik, baina bi aldiz absolbitu egin dute. Somchai Homlaor giza eskubideen abokatuak 112. artikulua monarka historiko bati ere aplikatzea zaila dela deritzo.

– Oraindik ezin da aurkitu Myanmarren Dawei proiektu handinahirako inbertitzaileak, Thailandia eta Myanmarren arteko joint venture bat. Prayuth lehen ministroa Indiako enpresaburuak proiektuan interesatzen saiatzen ari da orain (itsas sakoneko portua, industrialdea, konplexu petrokimikoa, gasbidea). Milanen eztabaidatu zuen Indiako Kanpo Arazoetarako Estatu idazkariarekin. Indiak 'Look East' politika du eta Thailandiak 'Look West' politika, beraz, ondo funtzionatzen du.

Japoniak Dawei-n interesa duela esan ohi da, baina herrialde horrek ere eskuak beteta ditu Yangonetik gertu dagoen Thilawarekin, non portu handi bat eta industrialde bat eraikitzen hasi ziren iaz. Dawei eta Thilawa Myanmarrek garatu nahi dituen hiru gune ekonomikoetako bi dira. Hirugarrena, Rakhine estatuko Kyaukphyu, Txinak finantzatzen du neurri handi batean.

Dawei-ren garapena Italian-Thai Development Plc-i esleitu zitzaion 2001ean, baina enpresa hori bertan behera utzi zuten inbertitzailerik aurkitu ezin zuelako. Dagoeneko 189 milioi dolar inbertitu omen ditu proiektuan, eta bi herrialdeek sortutako kudeaketa sozietate berriak itzuliko du.

– «Segurtasuneko funtzionarioen» talde batek [beti galdetzen dut horrek soldaduak, poliziak edo bestelakoak esan nahi ote dituen] atzo Pattanuko Sangabura herria inguratu zuen bertan matxinatuak egongo zirela jakinarazi ostean. Gizon bat atxilotu dute. Eraso bat egin nahi zuen lagun bati bonba bat egiten ari zela aitortu omen zuen. Horretarako balio zuten hainbat gauza konfiskatu zituzten.

– Lehen hitz egiten zen kontratistak ordura arte egindako lanengatik kalte-ordaina jasoko zuela, baina orain ez dut horri buruz ezer irakurtzen.

Hala ere, Ustelkeriaren Aurkako Batzorde Nazionalak Kanchanaburiko Thailandiako egurrezko zubi luzeenaren konponketaren egoera ikertuko du.

Iaz erori zen zubia, ofizialki larunbatean jarri zuten martxan. Kontratista lan txarragatik kendu ondoren, bertako arotz eta soldaduek hartu zituzten konponketak. 36 egun besterik ez zituzten behar izan lana burutzeko.

1987an eraikitako zubia ofizialki Uttamanusorn zubia deitzen da, baina Mon Bridge bezala ezagutzen da. Song Kalia ibaiaren aldean dago. Zubiak 850 metro neurtzen ditu.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post. Ez dago albisterik gaur.