Thailandiako berriak - 1ko urriaren 2014a

Eszena atzean gizon indartsua da, beraz, bere etxean bisitatu ahal baduzu, zerbait esan nahi du.

Prayut lehen ministroak, atzo armadako buruzagi gisa erretiratu zena, Prem Tinsulanonda Kontseilu Pribatuaren presidentea bisitatu zuen, erretiratutako armadako beste buruzagi batzuekin batera. Premek jaso ez ezik, bere bedeinkapena ere eman zien eta azken hilabeteotan egindako lan ona eskertu zien.

Atzo Bangkokeko Thailandiako Errege Armadaren egoitzan, Udomdej Sitabutr jeneralak hartu zuen Prayut-en lekukoa (goiko argazkia). Udomdejek monarkia babesteko, herrialdearen interesen alde lan egingo zuela eta inguruko herrialdeekin gatazkak saihesteko agindu zuen. Gainera, armada gobernuaren eta juntaren atzean dagoela esan zuen. Hegoaldeko arazoei aurre egingo diela ere hitz eman zuen. Herriak eraso beharrean bakea sortzean jarri behar da arreta.

Bien bitartean, Hegoaldean indarkeriak etengabe jarraitu zuen. Rueson (Narathiwat) atzo jatetxe bateko jabea tiroz hil zuten bere motorrean eta astelehen arratsaldean Sai Burin (Pattani) irakasle islamiar bat tiroz hil zuten, bere motorrean ere.

– Thailandiak bi postu igo zituen domina zerrendan Incheon-en (Hego Korea) Asiako Jokoetan: astelehenean konkistatu zuten hamargarren postutik zortzigarrenera. Chanatip Sonkham (taekwondo) eta Noppakao Poonpat eta Nichapa Waiwai marinelak arduratu ziren horretaz.

Thailandiak urrezko 8 domina ditu, zilarrezko 6 eta brontzezko 21, guztira 35 izatera iritsiz. Bihar Hego Korearen aurka 2-0 galdu zuen Thailandiako futbol taldeak brontzea irabazteko aukera du, baina gero Iraki irabazi behar dio.

Luksika Kumkhum etorkizun handikoak (argazkiaren hasierako orrialdea) ez zuen atzo urrezko bigarren dominarik irabazi (teniseko binakakoan lehena irabazi zuen). Hautsak ziztatu zuen Wang Qiang txinarraren aurrean. Yannaphon Larpapharat pilotariak, jada urrearen jabetzan, amaitu zuen gizonezkoen ekitaldi guztiak [?] bigarren.

– NLAko 28 kideek (Asanblada Legegile Nazionala, larrialdietarako parlamentua izendatua), euren finantza egoeraren berri eman nahi ez dutenek, ez dute erantzunik jaso Administrazio Auzitegi Gorenaren aldetik. Ipurdia biluzi behar dute. Ordezkarien Ganberako eta Senatuko kideek beren aktibo eta pasiboak deklaratu behar dituzte, beraz, baldintza hori NLAri ere aplikatzen zaio.

Aitorpena Ustelkeriaren Aurkako Batzorde Nazionalean (NACC) aurkeztu behar da. Hori irailaren 7a baino lehen egin behar zen, kideek zina egin eta hogeita hamar egun igaro ondoren. Aurretik 28 aurkariak Administrazio Auzitegi Zentralera joanak ziren, baina adierazi zien norbanakoaren betebeharra dela jendaurrean erakustea ez dutela kargu garrantzitsu bat euren onurarako erabiliko. NACC agindua atzerapenik gabe bete behar zuten.

NLAko presidenteak dio 28ek epaitegietara jo baino lehen egin zutela eskatutako deklarazioa. Prozedura judizialaren helburu bakarra NACCren erreklamazioari buruzko ebazpena lortzea zen.

- Albiste onak Satish Sehgal Thai-Indian Business Association-eko presidentearentzat. Ez dute deportatuko eta Thailandiako herritartasuna mantenduko du. Neurri hori, hurrenez hurren, CMPOk, gobernuaren aurkako protesten unean larrialdi dekretua betearazteko ardura zuen organoak eta orduko Barne ministroak, atzera bota zuen atzo Auzitegi Zibilak. CMPOk, Chalerm Yubamrung langile gogorrak zuzentzen zuena, kanporatu nahi izan zuen, ustez protesten alde egin zuelako.

Auzitegiaren arabera, gobernuaren aurkako mugimenduaren agertokietan egin zituen Sehgalen hitzaldiak ez ziren kaltegarriak izan herrialdearentzat. Kanporatze agindua diskriminatzailea eta bidegabea zen, eta Auzitegi Zibilaren aurreko epai baten aurkakoa zen, protestak baketsuak eta legearen aurkakoak ez zirelakoan.

– Urtebetetze festa txiki bat izan behar zen, baina ehun bat lagun hurbildu ziren Chon Buri-ko Somchai Khumploem, Kamnan Poh izenez ezagunagoa den Somchai Khumploem-en etxera 77. urtebetetzean zorionak ematera. Bere emazteak jaso zituen, kamnan bera (ezizena: Ekialdeko aitabitxia) arerio politiko baten hilketagatik eta estatuko basoen salmentan ustelkeriagatik preso dagoelako. 2013an atxilotu zuten zazpi urte ihesean egon ostean. Bere osasun txarra dela eta, espetxe zigorra Chon Buri ospitalean igarotzeko baimena dauka eta ez dirudi egonaldi deserosoa denik.

– Bangkokeko Garraio Publikoko Konpainiaren (BMTA) sindikatuak matrikulatu gabeko mikrobusak legeztatzeko plana atzeratzea nahi du. Furgoneta hauek BMTA autobusen eta mikrobusen ibilbide beretik ibiltzea baimentzen dutenean, gatazkak sortuko dira bidaiariak elkarri lapurtzen dituzten gidarien artean. Sindikatuak exijitzen du operadore berriak Bangkokeko auzoetako beste ibilbide batzuetan hedatzea.

– Kanbodiako hamaika arrantzale atxilotu dituzte Rayongen, Thailandiako uretan legez kanpoko arrantza egitea leporatuta. Ertzaintzak bere agiriak, lan baimena barne, zuzenak diren egiaztatu nahi du. Lan egiten duten itsasontziaren jabea thailandiarra da. Legea hautsi zuen patroia ez delako thailandiarra.

- Thai Airways International-ek aldi baterako itxi du bere bulegoa Hong Kongen, etengabeko protesten ondorioz. Bulegoa manifestazioa egiten den tokitik gertu dago. THAI Hong Kong eta Bangkok artean hegan egiten jarraituko du. Bulegoa astelehenean berriro irekitzea espero da.

– Prayut lehen ministroaren atzerriko lehen bidaia Myanmarrera da. Urriaren 9an eta 10ean bisitatuko du herrialdea. Prayutek Milanen (urriaren 10an eta 16an) egingo den X. Asean-Europa Topaketara joatea ere erabaki du. 17 gobernuburu biltzen dira bertan.

Myanmarren, eztabaidagai nagusiak mugako lankidetza eta langile gonbidatuekin eta errefuxiatuekin arazoak dira. Dawei proiektu asmo handikoa ere hizpide izan da, Myanmar eta Thailandiaren arteko baterako proiektu bat, Dawei (Myanmar) itsas sakoneko portu bat, industria poligonoa eta kanalizazioa eraikitzea aurreikusten duena. Milanen, gai ekonomikoak, klima aldaketa eta ebola eztabaidatzen dira.

– Tanasak Patimapragorn (Atzerri Arazoak) ministroak AEBetara NBEren 69. Batzar Orokorrera joateko bidaia arrakastatsua izan zela dio Sihasak Phuangketkeow BuZa-ko idazkari iraunkorrak. Nazioarteko komunitateak Thailandian konfiantza berreskuratu du. Atzo Tanasak John Kerry AEBetako Estatu idazkariari eskua emateko baimena eman zioten. Tanasak Ban Ki-moon NBEko idazkari nagusiarekin ere hitz egin du.

– Ez da planik falta Koh Tao oporretako irlarako, non duela bi aste britainiar turista erail zituzten. Irla bisitatu zuen Kobkarn Wattanavrangkul ministroak (Turismoa eta Kirolak) nahi du festa garaia hondartzan edandako gidatzeari eta kutsadura akustikoari aurre egiteko mugatzen da. Ministroak uste du uharteko instalazioak hobetu behar direla, hala nola, hondakinen tratamendua eta ur garbia eta komunak egotea.

Ministerioak zaintza kamera gehiago instalatu, turistei eskumuturrekoak eman eta boluntarioak kontratatu nahi ditu polizia indartzeko. Eskumuturrekoek zenbaki esklusibo bat eta erabiltzailea ostatu hartzen duen hotelaren harremanetarako datuak izango dituzte. Horrek erraztu egiten die arreta-hornitzaileei laguntza ematea. Eskumuturrekoak Koh Phangan eta Koh Samuin ere eman daitezke. Bada beste bat eztabaidan lagun turistak bertako batekin lotzen dituen sistema.

Azken zortzi hilabeteetan, 15,7 milioi turista iritsi ziren uhartera, urte arteko ehuneko 10eko murrizketa.

– Aspalditik kontua galdu dut, baina badaukagu ​​berriro ere: trenbidetik ateratako trena. Atzo, Kanchanaburiko Nam Rok geltokira zihoan tren bat errailetatik atera zen. Hau Wang Yen eta Tha Kilen geltokien artean gertatu zen. Oker ez banago, famatuen gainetik doan trena da Kwai ibaiaren gaineko zubia gidatzen.

– Berrogei urtez kadmioaren eraginpean egon diren Mae Sot-en (Tak) hiru danboiengatik, itxaropena dago araudi berriak noiz Ingurumen Babestutako Eremua urte amaierarako prest egongo da. Baliabide Naturalen eta Ingurumen Politika eta Plangintzaren Bulegoak (Onep) arauak zorrotz beteko dituela hitz ematen du. Araudi berria azken entzunaldi publikoetako informazioan oinarritzen da. Administrazioarekiko Auzietako Epaitegiaren aginduz egin zen.

2009an, zink meategi batek eragindako kadmioaren inguruko kexekin epaitegietara joan ziren ekintzaileak eta herritarrak. Haien esanetan, osasunari eta eremuei kalte egiten die. Mae Sot Ospitaleak 2004an egindako probek aurkitu zuten bizilagunen erdiak kadmio-maila osasuntsuak zituela gernuan, baina ezin izan zen frogatu zink meategiarekiko loturarik. Meategiko zuzendaritzak dio pozoia prozesatzen duela nazioarteko jarraibideen arabera.

– Indonesiako uretan arraste-ontzietan lan egiten duten Thailandiako eta Myanmarko hogeita bederatzi arrantzalek laguntza eskatu diote Lan Eskubideak Sustatzeko Sarearen Fundazioari (LPN). Sei thailandiar itzultzen ari dira gaur Thailandiara, horietatik hiru giza salerosketaren biktimak direla esan du LPNk, abuztuan Ambon bisitatu zuena.

Bisitan zehar, LPNk hamar thailandar eta hemeretzi myanmarrekin elkartu ziren, eta haiek itzuli nahi zutela esan zuten. Batzuk arrasteontzietan lan egitera behartu zituzten eta ez zuten kobratu. Beste batzuek urtebeteko kontratuak zituzten, baina ez zieten utzi kontratua amaitu ondoren. LPNk are arazo gehiago topatu zituen, hala nola, bidaia dokumentuak eta bilketa liburuxkak faltsutzea eta tratu txarrak. Dagoeneko arrantzale askok ihes egin dute eta orain ilegalki lanean ari dira irlan. 2006 eta 2014 artean, 128 tripulazio kidek deitu zuten LPNra.

Albiste ekonomikoak

Tailandiako krimen ekonomikoa hazten ari da bigarren urtez jarraian. Iruzurra inoiz baino enpresa gehiagotan gertatzen ari da, txostenaren arabera Global Economic Crime Survey PwC-tik [?]. Honekin batera doan grafikoak dena txukun erakusten du: iruzurra mota eta maiztasuna. Datuak irabazi asmorik gabeko sektoreko 5.128 enpresa eta liderren eskutik datoz.

Emaitza erakargarri batzuk:

• Thailandiako inkestatuen %37k iruzurren biktima izan direla dio.
• Iruzurraren ehuneko 89 erakundeen barruan gertatzen da (Asia-Pazifikoa: ehuneko 61, globala: ehuneko 56).
• Mundu osoan, ehuneko 32k eroskeria eta ustelkeriagatik kalte ekonomikoak jasatea espero du; Thailandian %48.
• Thailandiarrek gutxiago ezagutzen dute ziberdelitua (ehuneko 39) Asia-Pazifikoan baino (ehuneko 45), baina tasa igo egin da iazkoarekin alderatuta, orduan %27koa baitzen.
• Thailandiako inkestatuen ehuneko 20k 1,6 milioi baht baino gutxiagoko finantza-galerak izan zituen.
• Inkestatu batek 3,2 milioi baht-eko kalteak jakinarazi zituen.

– Abuztuan esportazioak % 7,4 jaitsi ziren urte artean, eta 32 hilabeteetako mailarik baxuenera iritsi ziren. "Ekonomia globala espero baino mantsoago suspertzen ari da", esan du Nuntawan Sakuntanaga Nazioarteko Merkataritza Sustatzeko Saileko zuzendari nagusiak. Datozen hiru hilabeteak ez dira askoz hobeak izango, espero du.

Errudunak lehengaien prezio baxuak, kautxua adibidez, eta urre eta petrolio esportazio ahulak dira. Joan den hilean, urre esportazioak ehuneko 92,9 jaitsi ziren 72 milioi dolarretara, 2,02 milioi dolar esportatu ziren abuztuaren aldean oso urrun. Autoen esportazioek ere beheranzko joera izan zuten: %8,9 gutxiago. Ez du garrantzirik, autoen esportazioek Thailandiako esportazio guztien ehuneko 12,8 direlako.

Baina puntu argiak ere badaude. Nekazaritza-esportazioak % 2,7 igo ziren urte artean, azken hilabetean, arroza, fruta eta barazki fresko eta izoztuak, oilasko izoztuak eta prozesatutako oilasko haragia, azukre eta tapiokari esker.

Aurtengo lehen zortzi hilabeteetan, esportazioak %1,36 jaitsi ziren urteko eta inportazioak (hamalaugarren hilabetez jarraian) %14,2. Jaitsiera, batez ere, barne-gastu moteltzeari, esportazioak baxuagoari eta autoen eskaria murrizteari zor zaio, lehen autoak erosteko diru-laguntzen programa amaitu ostean.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post

Albiste gehiago hemen:

Nong Kaem hiltzailearen errukirik