Thailandiako berriak - 1eko otsailaren 2013a

Lehen ministroa naiz eta erabaki politiko guztiak Kabineteak hartzen ditu nire gidaritzapean. Yingluck lehen ministroak hau esan zuen artikulu bati erantzunez New York Times, herrialdea nola gobernatzen duen bere anaiak Skype bidez zehazten duena.

Yingluckek azken inkestek erakusten dute biztanleria pozik dagoela bere lidergoarekin. «Nahiago dut kabinetearen jardunari bere kabuz hitz egiten utzi». Thaksin-ek kabinetearekin Skype bidez hitz egin zuen galdetuta, Yingluck-ek esan du debekatuta dagoela telefono mugikorrak erabiltzea kabinete bileretan.

Tossaporn Serirak Gobernuko bozeramaileak NYTren artikulua fikzioaren esparrura ere aipatzen du. Haren arabera, Thaksin ez zen ministroekin harremanetan jarri asteroko kabinete bileretan. Armairua elkartzen denean, telefono-seinale guztiak blokeatzen dira informazioa ez ihes egiteko. Horrek esan nahi du kanpoko deiak ezin direla pasatu.

– Ez zutabe guztiak, ez zutabeen erdiak (aholkularitza enpresa batek egindako azterketaren arabera), hala nola Bangkok Post aurretik jakinarazi zuten, baina Hopewell izeneko proiektuaren zutabeen ehuneko 90 eraitsiko dute. Hau esan zuen Withawat Khunapongsirik, Italian-Thai Development Plc-eko zuzendariak, Bang Sue eta Rangsit arteko Lerro Gorria eraikiko duen kontratistak.

Atzo, Thailandiako Estatuko Trenbideak (SRT) eta kontratistak 21,2 milioi baht kontratua sinatu zuten. Linearen hiru kontratuetatik bigarrena da. Lehenengoak (29,82 milioi baht), hilabete hasieran beste bi konpainiekin amaitutakoak, Bang Sueko geltoki nagusia, biltegi bat eta Chatuchack-eko geltoki bat eraikitzea aurreikusten du. Hirugarren kontratuak (26,27 milioi baht) trenak eta ekipamenduak erostea hartzen du barne.

Hasiera batean Line Gorriak sei geltoki izango zituen, baina Garraio ministroaren aginduz bi gehitu ziren. Linea Hopewell proiektua aurreikusi zen Vibhavadi-Rangsit errepidean trenbidearen ondoan kokatuko da. Zutabeak eraisteak 200 milioi baht balioko du.

Hopewell proiektuari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikus: Mailua Bangkokeko Stonehenge-ra doa.

– Gaur arratsaldean, Phnom Penhen (Kanbodia) aske utziko dute Ratree Pipattanapaiboon, 2010eko abenduan Kanbodiako lurraldean legez kanpo sartzeagatik eta espioitzagatik espetxeratu zutena. Norodom Sihanouk errege ohiaren heriotza eta errausketaren harira indultua jasotzen du Ratreek.

Ratreek idazkari gisa lan egiten du Veera Somkomenkid-en, Thai Patriots Network militantearen koordinatzailea. Zortzi urte egin zituen eta espetxean jarraitzen du. Duela gutxi sei hilabeteko zigorra murriztea jaso du. Baliteke urte honen amaieran bi herrialdeen arteko preso trukeari etekina ateratzea.

Ratree, Veera eta beste bost, diputatu demokrata barne, Kanbodian eta Kanbodiaren arabera mugaz gaindi gelditu ziren 29eko abenduaren 2010an, Sa Kaeon eztabaidatutako muga eremu bat ikuskatzen ari zirela. Bost horiek etenaldiko zigorra jaso zuten eta hilabete baten buruan aske geratu ziren.

– Somchai Khunploem, asteazkenean atxilotua, hilketa eta ustelkeria leporatuta 30 urteko kartzela zigorra ezarrita, ia zazpi urtez poliziari ihes egitea lortu zuen. Beraz, galdera da: nork lagundu zion horretan? Poliziak laguntzea susmatzen duten senitartekoei eta funtzionarioei galdekatuko die.

Poliziak gizona atxilotu ahal izan zuen Chon Burin bizi zela jakinarazi ostean. Ikertzera joan zen, baina kontu handiz aritu behar izan zuen Somchai probintziako gizon boteretsua delako. Ihesak saihesteko, poliziak ez zuen informatzailerik erabili.

Arthip Taennil Krimena Zaintzeko Dibisioko (CSD) unitate berezi bateko buruaren arabera, poliziak duela bizpahiru hilabete baino ez zuen aurkitu haren nondik norakoak. Horri erantzun dio elkarrizketa batean Bangkok Post galdetuta zergatik atxilotu zuten soilik orain "denek bazekiten Chon Burira itzuli zela zortzi hilabete", esan zuen elkarrizketatzaileak.

Polizia iturri baten arabera, Muang-en (Chon Buri) Ban Saen Suk izeneko etxean bizi ziren hamar lagunek poliziarengandik ihes egiten lagundu zioten Somchairi. Horien artean Somchairen seme-alabak daude. Somchaik bizitza normala egin omen zuen eta aske bidaiatu zuen.

CSDko buruak dio Somchairen senideak eta hura artatu zuten medikuak nekez epaituko dituztela. Beren posizioaren arabera, medikuak gaixoak artatzera behartuta daude; senitartekoak aske uzten dituzte, Thailandiako testuinguruan «esker oneko ekintza» bat egin dutelako. «Motibo bereziren bat» dagoenean soilik posible da Prozedura Kriminalaren Kodeko 59. artikuluaren arabera auziperatzea. Somchai minbiziagatik artatu zuten sudurreko barrunbean Samitivej Srinakarin ospitalean.

– Thailandiak eta Kanbodiak atzo sinatu zuten Preah Vihear tenplu hinduan eremu desmilitarizatuan meatzeak garbitzeko akordioa. Eremua hurrengo bi asteetan aztertuko da, eta ondoren, bi herrialdeek hiru gizonez osatutako hamabost talde bidaliko dituzte meategiak garbitzera.

Eremu desmilitarizatua iaz ezarri zuen Nazioarteko Justizia Auzitegiak eta 17,3 kilometro koadro ditu. Bi herrialdeek eztabaidatzen duten 4,6 kilometro koadro horren parte da. Akordioa Thailandiako Meategien Ekintza Zentroaren eta Siem Raep Probintziako Kanbodiako Mine Action Centerren hiru eguneko bileraren ostean lortu zen. Lehen aldia da Thailandiari Kanbodiako lurraldera sarbidea ematen zaiola meatzeak garbitzeko.

– Hezkuntza Ministerioak ikastetxeei etxerako lan gutxiago emateko aginduak erreakzio nahasiak sorrarazten ditu ikasleen artean. Batzuk animatzen dira, beste batzuk beldur dira horrek euren errendimenduan eragina izango duela.

Izendapena Prathom 1etik (1. mailako lehen hezkuntzako 6. mailakoa) Mathayom 6.era bitartekoa (XNUMX. mailakoa DBHko XNUMX. mailakoa) bitarteko ikasleei aplikatzen zaie. Kanpoko jarduera gehiago antolatzeko ere eskatu diete ikastetxeei. Oinarrizko Hezkuntza Batzordeko Bulegoaren arabera, izendapenaren helburua ikasleak gehiegi estresa ez daitezen da.

– Chulalongkorn Unibertsitateko lau ikaslek Japonian ikertu zuten abenduan algak pisurik gabeko egoeran hazi daitezkeen ala ez. Hala bada, espazioan erabil litezke elikagai eta hidrogeno iturri gisa.

Ikasleek Zazpigarren Zero-Gravity Hegaldi Esperimentu Lehiaketan parte hartu zuten. Bi egunez, egunean hamar aldiz eman zieten 20 segundoz euren teoria itsasontzi batean probatzeko. hegaldi parabolikoa. Ikasleak oraindik euren datuak lantzen ari dira.

– Gobernuak Rohingya errefuxiatuei Thailandian sei hilabetez egoteko baimena emateak ez du esan nahi errefuxiatu estatutua emango zaienik, dio Paradon Pattanathaboot Segurtasun Kontseilu Nazionaleko idazkari nagusiak (NSC). Thailandiak ez ditu errefuxiatu kanpamendu iraunkorrak ezarriko, gehienez ere aldi baterakoak.

Urtarril hasieratik 1.400 rohingya atxilotu dituzte Myanmarko Rakhine-n haien aurkako indarkeriatik ihesi. NSCk gobernuari eskatu dio haientzako atxiloketa zentroak eraikitzeko Songkhla eta Ranong-en. Sei hilabetez egon daitezke bertan, eta, ondoren, Iheslarientzako NBEren Goi Mandatariak (ACNUR) arduratu beharko du haien ardura.

Jakinarazi dutenez, errefuxiatu gehienek Malaysiara joan nahi dute. NSC hango agintariekin harremanetan jarri da, eta uste du ACNURek Malaysia eskatu beharko liokeela errefuxiatuak hartzeko.

Hat Yai-n (Songkhla), berrehun rohingya ezkutatzen omen ziren kautxu plantazio bat miatu zuten atzo agintariek. Han ez zuten inor aurkitu, baina kanpaleku baten aztarnak aurkitu zituzten, hala nola plastikozko xaflak, sukaldea tresnak eta komunak. Seguruenik, kontrabandistek eraman zituzten erasoa baino ordu batzuk lehenago. Egun hartan, bizilagunek bidea galdu zuten kanpamenduko zortzi rohingya topatu zituzten, eta geroago 29 rohingya aurkitu zituzten. Hilabetez kautxu plantazioan kanpatu zutela esan zuten, kontrabandistek Malaysiara eramango zituztela agindu ostean.

– Usman Korkor matxinoen buruzagiaren bila, hirurogei poliziak eta soldaduk Muang-en (Yala) baratza bat miatu zuten atzo, baina txoria hegan zegoen jada. Hala ere, bi fusil eta zazpi litro ongarri aurkitu zituzten, lehergailuak fabrikatzeko erabil daitezkeenak. Miaketa horretan bertako lau nerabe atxilotu zituzten. Aurkitutako armekin zerikusirik izango zuten. Kusmanen aurka hainbat atxilotze agindu daude.

– Albiste interesgarriak. Txinako CAMC Engineering Co enpresak ura kudeatzeko proiektuen lizitazio prozeduratik kendu du. Eta hori da, hain zuzen, Plodprasop Suraswadi ministroak alde egingo lukeen konpainia. Egunkariak horren berri eman zuen asteazkenean Uraren eta Uholdeen Batzordeko (WFMC) iturri baten aginpideaz. Enpresak dio kentzen ari dela, eskatutako dokumentuak garaiz prest ez daudelako. Zazpi dira orain hamar proiektuetako bati begira dauden enpresak, eta 350 milioi baht-eko zenbatekoa esleitu zaie.

– Osasun Ministerioaren plana... zerbitzu medikoen tasak Gobernuko ospitaleetako oposizioko Demokratak alderdiaren kritikak jaso ditu. Tasa hiru osasun-aseguruei kobratzen zaie. Ehuneko 5etik 10era igoko da gutxieneko soldataren igoeraren eta sendagaien eta ekipoen kostu handiagoak direla eta.

Demokratek gobernuari egozten diote errua. Ez luke nahikoa diru jarriko Segurtasun Bulego Nazionalerako, hiru aseguruetako baten arduraduna den (30 milioi thailandiar estaltzen dituen 48 baht programa). Paziente bakoitzeko itzulketa izoztu egin du gobernuak 2014ra arte eta urtean 2.755 baht-koa da.

– Adingabeko delitugileentzat orkatila eskumuturreko elektronikoak erabiltzeak kabinetearen oniritzia jaso zuen asteartean. Ukrit Mongkolnavin Zuzenbide Estatua Sustatzeko Batzorde Independentearen presidenteak uste du preso politikoekin eta emakume delitugileekin ere erabil daitezkeela.

Orkatila eskumuturrekoak erabiltzeak arazo handi bat ezabatuko luke, manifestari politikoek urtebete daramatzate espetxealdi prebentiboan eta amnistia proposatutako liskarrak atzeratu direlako.

Dol Bunnag-ek, Auzitegi Goreneko presidentearen bulegoko epaile nagusiak, esan zuen orkatila eskumuturrekoak polizia prest dagoenean bakarrik sartu behar direla. Susmagarriek lekukoak beldurtzeko arriskua ere nabarmendu du. Orkatila eskumuturrekoa erabiltzen den ala ez kasuan-kasuan zehaztu beharko litzateke susmagarriaren jokabidearen arabera, Dolek dioenez.

IT Delituak Prebenitzeko eta Ezabatzeko Bulegoko zuzendariaren arabera, 1.000 orkatila erosiko dira 20.000 baht-tan.

– Lau urte eta hiru hilabete igaro ziren eta horrela jarraitzen du, atzo ebatzi zuen Auzitegi Gorenak. Espetxe zigorra Chiang Mai-n klinika duen mediku batentzat da, eta 17an liposukzioa egin ostean 2002 urteko neska baten heriotza leporatzen diote.

– Denbora luzez lasai egon zen Death doktorearen inguruan, edo bere baratzean hiru hezurdura aurkitu zituzten poliziaren medikuaren inguruan. Supat Laohawattana eta bere bi seme Myanmarreko langile baten hilketa eta suzko armak legez kanpo edukitzea leporatu zieten atzo. Oraindik ez da ezer ezagutzen Supat-en lan egin eta arrastorik gabe desagertu zen bikoteari buruz.

– 35 urteko errusiar bat zoratu zen atzo Aranyapratheteko muga postuan. Hesiaren gainetik jauzi egin zuen, atzetik zihoazen langileei ukabilkada ematen saiatu eta Ranger Paramilitar Konpainiako 1206 kontrol batean lepoan basolari bati ukabilkada eman zion. Azkenean, hamar gizonek menderatzea lortu zuten. Gizonaren neska-lagunaren arabera, buruko gaixotasuna da.

– Somyot Prueksakasem-en 10 urteko espetxe zigorra lesa-maiestateagatik arantza bat da askorentzat. Kanpainazaleek [detailerik ez] protesta gutunak idatziko dituzte gobernuari, parlamentuari eta auzitegiei.

Albiste ekonomikoak

- Thailandiako Bankuko presidentea ez dago ados bere bankuarekin baht-a mugatzeko behar diren neurriei buruz. Ekonomialari batzuek, bera bezala, interes tasa politikoaren murrizketa ere defendatzen dute.

Virabongsa Ramangkura presidentearen arabera, Thailandiako eta Ameriketako interes tasen arteko aldea handiegia da. Bankuak ez bezala, diferentzia hori herrialdera atzerriko kapitala bultzatzen duen faktore nagusia dela uste du. Virabongsak adierazi du prezioen igoera kaltegarria dela negozioentzat.

Thailandiako Bankuak, berriz, uste du hutsune horrek paper txikia besterik ez duela jokatzen. Bankuaren arabera, interes-tasa baxuek higiezinen prezioen igoera onartezina ekarriko dute, burbuila bat sortuz.

Esportatzaileak kezkatuta daude aurtengo lehen bi asteetan bahtaren balioespen azkarrarekin eta egungo joerarekin. Banku zentralari eskatu diote bahta eskualdeko lehiakideen eta eskulan intentsiboko industriak dituzten herrialde batzuen monetaren mugen barruan mantentzeko.

Sethaput Suthiwart-narueput ekonomialariak uste du banku zentrala merkeagoa izango dela interes-tasak murrizten baditu, baht injektatu eta gero bonoak jaulkiz xurgatu beharrean, horixe baita gaur egungo praktika.

"Interes-tasaren ehuneko laurdenak ez du kalte handirik egingo, baina baht-en norabide bakarreko apustua egiteko prest gaudela adierazten dio merkatuari", esan zuen.

Hala ere, Somprawin Manprasert Chulalongkorn Unibertsitateko Ekonomia Fakultateko dekanordeak esan zuen interes-tasak jaistea eragin txikia izango lukeela inbertitzaileen erabakietan. Praktikan nabari da hori.

«Interes tasak murriztearen eragina ez da oso handia izango kanbio-tasan. Ekonomia on batean interes-tasak baxuak denbora gehiegi mantentzeak finantza-aktiboen eta higiezinen gaineko espekulazioa bultzatzen du, finantza-krisiaren harira AEBetan ikusi genuen agertoki bera».

Somprawinek espero du baht-a ez dela askoz gehiago igoko, finantza-merkatuak orain dolar indartsurantz makurtzen ari direlako berriro.

[Ez da lehen aldia Virabongsa gobernuko buruzagiak interes tasak murrizteko deia egiten duela. Azken aldian argudio desberdinak erabili zituen. Yingluck gobernuak ekonomia sustatzeko konpromisoa hartu du. Ez zaie kezkatuko horren ondorioz inflazioak gora egiteak. Banku zentralak, berriz, inflazioa mugatu nahi du.]

– Galdetu ezkontza-bidaia non pasa nahi duten Espainiako edo Koreako edozein ezkongai eta erantzuna ziurrenik Thailandia izango da. Urtero 100.000 bikote korear joaten dira Tailandiara eta Espainian, Thailandia ere ezaguna da eztei-bidaien helmuga garrantzitsuena dela eta. diruaren balioa prezioak eta abegiko zerbitzuak.

Sansern Ngaorungsi Thailandiako Turismo Agintaritzaren (TAT) Asiako eta Hego Pazifikoko gobernadoreordearen arabera, Thailandiak Maldivak eta Bali bezalako helmugak lehiatzeko aukera du ezkontza eta eztei-bidaien helmuga gisa. Merkatu potentzialak Hego Korea, India, Txina, Espainia eta AEBak dira, dio.

TATek aurten amerikarrak espero ditu eztei bidaiariak 2 urtez herrialdean marketin-kanpainen ostean. 1.000 bikote espero dira aurten Txinatik.

2010ean, ezkontza eta eztei-bidaien segmentuak nazioarteko 7 milioi iritsitakoen ehuneko 19,23 izan ziren.

– Arroz-esportazioak etsigarriak izango dira aurten bigarren urtez jarraian, lehia gogorra delako eta Txina, Filipinak eta Indonesia bezalako erosle handien eskaera ahula delako. Thailandiako Arroz Esportatzaileen Elkarteak (TREA) espero du Thailandiak aurten 6,5 milioi tona arroz esportatzea, 6,9an esportatutako 2012 milioi tonatik behera.

Tailandia Indiak eta Vietnamek arroz esportatzaile handiena izan dute. Esportatzaileek arrozaren hipoteka sistemari egozten diote hori, eta horrek esan nahi du Thailandiako arrozak ezin duela gehiago lehiatu beste herrialdeetako arrozarekin prezioan. Honen gainean dago orain bahtaren estimua.

Merkataritza Departamentuak, berriz, 8,5 milioi tonako esportazioak aurreikusten ditu eta AEBetako Nekazaritza Departamentuak Thailandiak aurten lehen postua berreskuratuko duela 8 milioi tonako esportazioekin.

Korbsook Iamsuri TREAko presidenteak uste du baliteke esportazioak elkarteak aurreikusten dituen 6,5 milioi tona gainditzea, gobernuak beste gobernu batzuei arroza saltzea lortzen badu. Merkataritza Ministerioaren arabera, aurten 1,5 milioi tona izango lirateke.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post