Thailandiako albisteak labur - urtarrilaren 8an
Ikasle thailandiarrak lizentziatzen direnean, ia ez dute ingelesez hitz egiten eta hori herrialdearentzat erronka handia izan daiteke 2015ean ASEAN Ekonomia Erkidegoa indarrean sartzen denean, akademikoek ohartarazi dute.
Ondoren, lan merkatua zabalik egongo da hamar herrialdetako langileentzat. Singapur eta Filipinak bezalako herrialdeek abantaila dute ingeles askoz hobeto hitz egiten duten langile batekin.
Hezkuntza Ministerioak badaki horren berri eta, horregatik, 2012. urtea ingelesez hitz egiteko urte izendatu du. Ikasleek astelehenero ingelesez hitz egitea nahi du.
- Banku zentralaren buruzagi exekutiboari erreparatu dio Finantza ministro ohi batek FIDFren 1,14 bilioi baht zorra kudeatzeko gobernuarekin ados ez egotera ausartzeagatik. Virabongsa Ramangkurak «demokraziaren ikuspegi osasuntsutzat» jo du bere jarrera.
Korn Chatikavanij aurreko gobernuko Ogasun ministroak uste du erasoa justifikatu gabea dela. "Banku zentralak bere independentziari eta funtzionamenduei eragiten dion edozein ekimen politikoren aurka egiteko eskubidea du".
Jaulkipena Finantza Erakundeen Garapenerako Funtsaren (FIDF) betebeharren gaineko interesen ordainketetan oinarritzen da, 1997ko finantza-krisiaren garaian gaixo dauden banku eta finantza-erakundeei laguntzeko. Hasiera batean, gobernuak ordainketa horiek banku zentralari transferitu nahi zizkion, baina bankuaren protesten ostean, Thai banku munduak kostuen (zati bat) ordaindu ahal izateko konpromiso bat asmatu zen.
– Hegoaldeko larrialdi dekretua izan arren Thailandia indarrean, Thailandiako gobernuak ez du arrakasta handirik izan matxinatuak epaitzen. Epaitegietara eramandako kasuen %75ek huts egiten dute froga faltagatik. Kasu bat Auzitegi Gorenera arte epaitu zuten, eta, azkenean, susmagarria absolbitu egin zuen. Kasuak 1,5 milioi baht kostatu zion gobernuari. Hegoaldeko indarkeria bere bederatzigarren urtea da.
– Gobernuak uholdeen aurka hartuko dituen neurriek %7ko hazkunde ekonomikoa eragingo dutela iragarri du Kittiratt Na-Ranong (Merkataritza) ministroak. Ziur dago uraren kudeaketa proiektuetan 350 milioi baht-eko inbertsioak iazko uholdeek astindutako inbertitzaileen konfiantza areagotuko dutela.
– Hegoaldeko sikariorik bilatuena Bangkoken atxilotu dute, lau emazteekin ihes egin baitzuen. Kolawatchara Sukraksak (42) 150.000 baht kobratu zituen hilketa bakoitzeko. Bost hilketagatik, droga trafikoagatik eta su-armak legez kanpo edukitzeagatik bilatu zuten.
- Nakhon Ratchasima poliziak probintzian auto lapurreta kopurua hilean 10etik 2ra murriztu dela diote. Autoaren dokumentuen kontrol zorrotzagoei egozten die hori.
– 1.000 teak-ohol inguru atzeman dituzte Mae Hong Sonen. Gizon talde batek kamioi batean kargatzen ari ziren oholak, patruila militar bat igaro zen. Oholak ere ezkutatuta zeuden ibai baten ondoan. Gizonek ihes egitea lortu zuten.
– Somroj Khukittikasem, Suringo Rajamangala Teknologia Unibertsitateko irakaslea, kezkatuta dago elefante kopuruaren beherakadarekin. Haren ustez, boliaren legez kanpoko merkataritza eta kanpotik datorren boliaren gero eta eskaera gero eta handiagoak dira horren erantzule. Somrojek biztanleriari dei egiten dio boliaren merkataritzaren eta elefante-organoen kontsumoaren aurkako jarrera sendoagoa har dezala.
– Kautxu nekazariek asteazkenean Yingluck lehen ministroaren etxearen aurrean gomazko latexak botako dituztela mehatxatzen dute prezioa jaitsi izanaren aurkako protesta gisa. Hala erabaki zuten atzo hegoaldeko 14 probintzietako nekazarien ordezkariek. Prezioen jaitsieraren aurrean zerbait egin dezala eskatzen diote gobernuari.
– Joan den hilabetearen amaieran, Silom-eko bitxi-denda bateko jabea hilik aurkitu zuten bere Mercedes Benz-en. Atzo aurkeztu zuen poliziak ustezko egilea. Poliziaren arabera, susmagarriak adierazi zuen bitxigilea hil zuela jakin zuelako (biktimak) metanfetamina lapurtu ziola. Susmagarriak bi konplize izan omen zituen. Hilketa-arma oraindik ez da aurkitu. Biktimaren ahizparen arabera, droga istorioa ez da egia. Susmagarriak bere anaiari diru kopuru handiak mailegatu omen zizkion. Duela gutxi diruaren txorrota itxi zuen.
– Gobernuak izendatutako Independentzia Nazionalaren Zuzenbide Estatuko Batzordearen proposamena, konstituzioa berrikusterakoan hiritarren batzar bat osatzeari uko egiteko eta horren ordez 33 laguneko mahaia osatzeko, oposizioko Demokraten alderdiak ezeztatzen ari da. Batzordeak batzarrari uko egiten dio, kide askok ziurrenik ez dutelako aditurik eta batzarrean gobernuari lotutako taldeak ere nagusi izan daitezkeelako. Demokratek galdetzen dute nolako irizpideak erabili nahi dituen batzordeak halako mahai bat osatzeko orduan.
– Hegoaldeko kostaldearen higadura, ekaitzak eta olatu handiek jotako azkenaldian, itsaso sakoneko portuen eraikuntzaren ondorioa da, bertako biztanleen ustez.Bang Saphan ingurumen-sareko kide baten arabera, inoiz ez zen egon. Bang Saphan-eko itsas sakoneko portu bat eraikitzen hasi aurretik arazoak. Orain urtero txahalen zati bat hondartza itzali. Itsas eta Kostaldeko Baliabideen Sailaren arabera, herrikoen istorioa egia da. Orain arte hartutako neurriek eragin txikia izan dutela dio zerbitzuko iturri batek.
- Uholdeak eta apirilaren 1eko gutxieneko soldata igoera enpresaburuek langileak makinak ordezkatzeko erabil ditzakete, beldur da Yongyuth Chalamwong Thailandiako Garapenerako Ikerketa Institutuko lan ikerketa zuzendariak. Chalee Loisung, Thailandiako Etxetresna Elektroniko eta Elektrikoen Langileen Federazioko presidenteak, ez du uste aukera ezinezkoa denik. Enpresari asko kezkatuta daudela dio gutxieneko soldata eguneko 300 bahtara igotzeak. Horrek hobariak eta urteko soldata igoerak ematean eragina izan dezake.
– Garraio enpresek 20.000 kamioirekin autobideak blokeatzearekin mehatxatzen ari dira, baldin eta CNG (gas natural konprimitua) prezioen igoerak jarraitzen badu. 2009tik, CNG-k 8,5 baht balio du kiloko, baina prezioa pixkanaka igoko da aurten 14,5 baht-ra abenduan. Kabineteak bihar aztertuko du gaia. Joan den astean, Thailandiako Lurreko Garraioen Federazioak ultimatum bat eman zuen: plana atzeratu edo bihar hasiko dugu blokeoa. PTT Plc-ek, CNG-ren hornitzaile bakarrak, esan zuen abendutik 31 milioi baht-ko galera metatua izan zuela. Aurten 41 milioi izan daitezke prezioa igotzen ez bada. Malaysian, CNG kiloko 6,5 baht balio du. Thailandiak bere gasaren ehuneko 24 Birmaniatik hartzen du.
– Ubon Ratchataniko polizia-etxe bateko langileen heren batek lotura omen du droga-trafikoarekin. Horregatik Chalerm Yubamrung lehen ministroordeak ikerketa bat agindu du. Chalermek agentziaren inguruko kexa entzun zuen atzo Nakhon Ratchasima probintziara egindako bisitan.
Noski, txinera ere ikas dezakete. Tailandian ere garrantzitsuak dira dolarrak
Txinako diruaren truke. Zer gertatzen da Txinan (munduan gertatutako guztiaren ondoren)
gerra ere pizten da? Jakina, zaldi onenaren aldeko apustua egin dezakezu, iraganean japoniarrekin bezala. Baina gero berriro alde okerra aukeratu?
Ingelesari eutsiko nioke. Hori ere egin zuten frantsesek eta alemaniarrek.
Beti pentsatu zuten euren hizkuntza munduko gauzarik garrantzitsuena zela.
Zer moduz gaztelaniaz? Munduan gehien hitz egiten den hizkuntza bat. Orain eskolan ingeles egokia ere ikasten dute.
Baina inoiz ez dakizu thailandiar batekin.
Agian errusiera derrigorrezkoa da Pattayako eta inguruko eskoletan?
Umoreak hor jarraitu behar du.
Kor.
Ingeles hizkuntzari dagokionez:
Horrek ez al du zerikusirik Thailandiako hezkuntza mailarekin ere, gobernuak ematen duen heinean? . Nire lagunaren alabetako bat kontabilitatea egiten ari da Udon Thani unibertsitatean. Baina ia ez daki ingelesez eta duela gutxi amari kontabilitateari buruz zerbait azaldu behar izan dionean (bere prestakuntzaren parte da) ezin izan du.
Hala ere, bere beste alaba (10 urte) eskola pribatu batera doa eta dagoeneko ingelesa eta txinera ikasten ditu.
Andrew Biggsek zutabe bat eskaini zion behin Brunch-en. Ikasleek gramatikari buruz dena dakite unibertsitatera sartzeko idatzizko azterketari begira, baina mintzamena eta entzumena ez dira lantzen.
Ingalaterran hezitako beste zutabegile batek lurra garbitu zuen behin unibertsitateko ingeles proba batekin. Erantzunak (Interneten argitaratuak) akatsez beteta agertu ziren.
Suposatzen dut eskola pribatuetan hezkuntza kalitate hobea dela, batez ere ingelesa jatorrizko hiztun batek irakasten badu.
Hona hemen nire aurreko erantzunean aipatu nuen zutabea:
Porrotaren jaialdia
15ko urtarrilaren 2011a - Bihar Irakasleen Egun Nazionala da. Arglit Boonyaik iruzkin ziniko bat eskaintzen dio Bangkok Post-en asteroko zutabean. «Porrotaren ospakizuna», idatzi du, irakasgaiko irakasle gehienek beren irakasgaiko azterketak huts egin zituela gogoratuz. Gainera, 2.715 tutoretza-eskolak ere seinalatzen ditu, itxuraz beharrezkoak direnak goi-mailako ikasketak egiteko ikasleak prestatzeko.
Baina Arglitek hezkuntzaren kalitate eskasaren adibiderik harrigarriena topatu zuen Thailandiako unibertsitate entzutetsuenerako ikasleak prestatzeko xedea duen liburu batean. Lagin-galderak egin zituen eta guztiak gaizki atera zituen, nahiz eta ama-ingeleraz hiztuna izan 21 urteko hezkuntza britainiarrarekin. Ziur esateko, egunkariaren azpi-zuzendariekin egiaztatu zuen. Ondorioa: unibertsitatean argitaratutako testu-liburua denbora galtze osoa eta erabatekoa izan zen.
(NB Arglit Boonyai Guru-ko editore-burua izan zen aurretik eta bere ekarpenak ere zinismo freskagarri batez gainezka zeuden.)
Albisteari erantzunik ez, Austrian Air-ek Bruselara hegan egiteko iragarkiari baizik. Probatu al duzu inoiz? Nik egiten dut; Apirilaren 10ean Bruselara eta uztailaren 10ean Bangkokera itzuli. Hegaldi guztiak beteta. Nolako iragarkia da hau?
"Albiste laburrengatik" estimua Nation eta Bangkok Post-en dena irakurtzen dugu noski, baina polita da piezak nederlanderara itzultzen direnean eta batzuetan pixka bat azaltzen direnean. Zalantzarik gabe, ez ezazu atal hau blogetik ezabatu.
Albiste laburren atala egunero saioa hasteko arrazoia da.
Laburbilduz, zorionak hau posible egiten duenari.
2012 osasuntsu eta beroa
g pedro
2011ko urrian Koh Samui-n egin genuen azken egonaldian, argi geratu zen ostalaritzako langileen gehiengoa birmaniarrak direla.
Ingelesen kolonia ohi honetan, oro har, ingelesa Thailandian baino askoz hobeto hitz egiten da.
Thailandian urteak igaro ondoren, thailandiera apur bat hitz egiten eta ulertzen badut, birmaniarrek ez naute ulertzen!
Lastima, modu honetan Thai ekonomian langile gonbidatuek eragiten dutelako, tailandarrak beraiek baino merkeagoak omen baitira. Eta ez ziren garestiak!!
Prachuap Khiri kahn-en neska haiek egunean 100 eta 150 thb zituzten, 12 ordu baino gehiago lan egiten zuten hotelak jatetxeekin, batez ere Thailandiako turistak, aholkuak ere kudeatu ahal izateko.
Gainera, ez dut ingelesez hitz bat ere hitz egiten, bertako arrantza-ontzietan birmaniar asko ere badaude.
100000 baht b inguruko mahaiaren azpian talde batekin batera sartzeko idatzizko azterketa arrakastatsua izango da, gainditzeko aholkua.