Kanbodiarako exodoa gutxitzen da

Jaioterrira itzultzen ziren kanbodiarren fluxua gutxitu egin zen ostegunean. Asteazkenean, 7.500 kanbodiarrek gurutzatu zuten oraindik Aranyapratheteko muga, ostegunean kopuru hori 500era murriztu zen. Chong Jomeko O'Smach muga postuak antzeko argazkia erakutsi zuen: ekainaren 1.000tik 12 egunero, ostegunean 600 besterik ez.

Guztira, 220.000 kanbodiarrek ihes egin dute armadak herrialdetik legez kanpoko langileak indarrez kanporatzeko erasoaldi bat egingo ote zuen beldurrez. Exodoa agintari militarrak (NCPO) atzerriko langileen lan merkatua hobeto arautuko zuela iragarri ondoren, atzerritarren proportzio handi batek legez kanpo lan egiten duelako Thailandian.

NCPOk haurren lanarekin eta pertsonen salerosketarekin amaitzeko konpromisoa hartu du. Asko bitartekarien biktimak dira, bitartekaritza egiten duten lanekin diru ona irabazten dutenak. Beti existitzen ez diren edo agindutakoak ez diren lanpostuak.

Thailandiak presio handia jasaten ari da gizakien salerosketaren inguruan zerbait egiteko. Herrialdea lau urte daramatza AEBetako Estatu Departamentuko departamentu batek prestatzen duen urteko Pertsonen Trafikoaren txostenaren Tier-2 zerrenda deritzon zerrendan. Jaitsierak horrela uzten duten herrialdeen 3. mailarako mehatxua egiten du. Orduan herrialdeak merkataritza-zigorrak izateko arriskua izango luke, eta horrek ondorio larriak izango lituzke ganba-esportazioetan. 2. mailako herrialdeak gutxieneko baldintzak betetzen ez dituzten herrialdeak dira, baina ahaleginak egiten dituzten pertsonen salerosketari aurre egiteko. Hilabete honetan argitaratuko da urteko txosten berria.

Exodoak Lan Ministerioko bi goi karguren eten egin zituen ostegunean: Prawith Khiangphol Enplegu Saileko zuzendari nagusia eta Decha Pruekpattanarak Atzerriko Langileen Administrazioko zuzendaria. Coupleider Prayuth Chan-ocha-k ez du iruzkinik egin mezu inaktibo batera transferitzeari buruz. Ordezkoak izendatu dira dagoeneko.

Koadrilek atzerriko langileak ustiatzen dituzte funtzionarioen laguntzarekin

Beste horrenbeste webgunea Bangkok Post horri buruzko txostenak. Egunkariak honako hau gehitzen du. Bi goi karguen lekualdatzeak atzerriko lanaren erregulazioa eraginkorragoa izatea eta atzerriko langileen arazoak konpontzea du helburu.

Wianthai Suvaree NCPOko bozeramaileak asteazkenean esan zuen atzerriko langileak esplotatzen dituzten koadrilak daudela. Funtzionarioek parte hartu dezakete horretan. NCPOk kuadrillak gertutik jarraitzeko asmoa du. «Pertsonen salerosketa behin eta berriz errepikatzen den arazoa da, atzerriko konfiantzari zein ekonomiari kalte egiten diona».

NCPOk Atzerri Arazoetarako Ministerioari agindu dio Kanbodiari azalpenak emateko trafiko istripu batean hildako zortzi kanbodiarrei. Mugara gidatzen ari ziren bilketa-kamioia irauli egin zen, ustez leherketa baten ondorioz.

Sar Kheng Kanbodiako Barne ministroak Tailandiari eraso egin dio. Aginte militarrari leporatzen dio Kanbodiako langile legez kanpokoak gupidagabe bidaltzea Kanbodiarekin lehen arazoa eztabaidatu gabe.

Lan Departamentuko iturri batek dio Atzerriko Langileen Administrazioaren bulegoak ezkutuan sortu duela enpresaburuei atzerriko langileak hornitzen dituen enplegu agentzia. Eskainitako langileei uko egin dieten enplegatzaileak «jazarpena» jasan zuten. Kasua ministerioko funtzionario batzuen aholkuen ondoren agertu zen, eta ondoren Prayuth bikote-buruak ikerketa bat egin zuen.

Enplegu agentzia pribatuek ere funtzionario batzuei «komisioa» ordaindu behar diete langileak egiaztatzeko orduan. GKEen iturri batek gaineratu du enpresaburuek eta langileek bitartekariengan konfiantza handia dutela, egiaztapenaren kostua handituz. Atzerriko langileen esplotazioa aspaldikoa da eta enpleguaren fase guztietan gertatzen da; beren herrialdean kontratatzen diren unetik itzultzen diren arte.

(Iturria: Webgunea Bangkok Posta, 19ko ekainaren 2014a; Bangkok Post, 20ko ekainaren 2014a)

Argazkia: Kanbodiako armadako kamioiek Aranyaprathet parean dagoen Poipeteko muga-postutik euren etxeetara eramaten dituzte langile errefuxiatuak.