Dunkinek barkamena eskatzen du iragarki kanpaina arrazistagatik
Tailandiako buruzagiak Human Rights Watch-en kritika "pentsamendu paranoikoa" gisa baztertu zuen, baina Dunkin' Donutsen egoitzak barkamena eskatu du orain berriaren publizitate kanpainaren "sentsibilitate ezagatik". Egur-ikatza Donut.
Karteletan eta telebistako spotetan emakume beltz irribarretsu bat ageri da ezpain arrosa astunak dituena eta "1950eko hamarkadako erlauntza estiloko orrazkera beltza" batekin erroskila berria eskuan hartuta, mokadu bat hartu ondoren. Tailandieraz leloa hauxe da: 'Apurtu goxotasun-arau guztiak'.
Ostiralean HRW AEBetako erakundeak publizitate kanpaina «bitxi eta arrazistatzat» jo zuen. Esan zuen harrituta zegoela marka amerikar batek AEBetan kritika ekaitz bat eragingo zuen publizitate kanpaina bat egingo zuelako.
Tailandiako zuzendaritzak defentsa egin arren, DDren egoitzak azkar eskatu zuen barkamena. Thai frankiziari kanpaina amaitzeko eskatu diote. "DDk aitortzen du iragarki honen sentsibilitaterik eza", idatzi zuen konpainiak AEBetako webgune ofizialean txio batean.
Nadim Salhani Thai frankiziatzailearen zuzendariak dio erroskilaren salmentak (ingelesezko ortografia) ehuneko 50 hazi ziren kanpaina martxan jarri ostean. "Munduko denak ez dira arrazakeriaren inguruan paranoia", esan zuen Libanoko atzerritarrak, zeinaren alabak iragarkirako posatu zuen. «Sentitzen dut, baina hau marketin kanpaina bat da eta oso ondo dabil guretzat».
Iragarki arrazistak ohikoagoak dira Thailandian. Fregona eta zabor-ontzien 'Black Man' tailandiarrak logotipo bat erabiltzen du esmokin eta pajaritadun gizon beltz batekin. Thai zuritzaile batek (krema) bere telebistako iragarkietan dio azal garbia duten pertsonek lanerako aukera hobeak dituztela azal iluna dutenek baino. Eta Thai belar hortzetako pasta batek dio hortzetako pasta iluna beltza izan arren, "ona" dela.
(Iturria: AP/Bangkok Post, 1ko irailaren 2013a)