Bangkok Breaking News - 15ko urtarrilaren 2014

Orri honetan Bangkok Shutdown-en berri emango dizugu. Mezuak alderantzizko ordena kronologikoan daude. Azken berriak, beraz, goian daude. Garai lodiz idatzita Holandako ordua da. Thailandian 6 ordu geroago da.

Laburdura arruntak

UDD: Diktaduraren aurkako Demokraziaren Aldeko Fronte Batua (kamiseta gorriak)
Capo: Bakearen eta Ordenaren Administraziorako Zentroa (segurtasun politikaz arduratzen den organoa)
ISA: Barne Segurtasun Legea (Poliziari zenbait eskumen ematen dizkion larrialdi-legea; Bangkok osoan aplikatzen da; Larrialdi-dekretua baino zorrotzagoa)
PDRC: Herri Erreforma Demokratikoaren Batzordea (Suthep Thaugsuban, oposizioko diputatu demokrata ohia buru)
NSPRT: Tailandiako Erreformarako Ikasle eta Pertsonen Sarea (protesta talde erradikala)
Pefot: Thaksinismoa gainditzeko herriaren indarra (ditto)

18:09 Nazioarteko turistek oraindik ez dute Thailandia saihesten, baina Bangkok alde batera uzten dute. Phuket, Koh Samui, Krabi, Chiang Mai edo Chiang Rai bezalako helmuga ezagunetara igarotzeko hegaldia hartzen dute, edo Phuket edo Chiang Mairako hegaldi zuzena erreserbatzen dute. Thai AirAsia-ren bidaiarien bolumena murrizten ari da, baina konpainia ondo ari da oraindik. Hala ere, erreserba kopurua gutxitzen ari da.

17: 20 Ministerio eta gobernu zerbitzu guztiak astea amaitu baino lehen itxi behar dira. Hori da asteazken arratsaldean Suthep ekintza-buruak bere aldekoei eman zien agindua. Suthepek esan zuen ziur zegoela otsailaren 2ko hauteskundeen aurretik gobernuak alde egingo zuela. Haren esanetan, gero eta funtzionario gehiago ari dira lana utzi eta PDRCri laguntzen. Gobernuko bulego guztiak itxi ostean, kabineteko kideen etxeen txanda da.

Suthepek NSPRTri eskatu zion Aerothairen eta burtsaren setioa bertan behera uzteko, eta Chaeng Wattana Road gunearen arduraduna den Luang Pu Buddha Issarari bere lidergoa uzteko eta PDRCko aholkulari bihurtzeko eskatu zion. «Ez dut nahi niri bezala matxinada leporatzea».

Suthepek (ehuneko 90) komunikabideak goraipatu zituen thailandierazko egunkariak izan ezik. Matichon en Khao Sod eta Sorayuth Sutassanachinda Channel 3 telebista-aurkezlea, gobernuaren aldekoa izatea egotzita. Manifestariak mobilizatzeko mehatxua egin zuen estudioa inguratzeko eta bilera bat eskatzeko. 'Ez kezkatu. Ez dugu Channel 3 sutan jartzen, bisitatu nahi ditugu».

16:50 Sahara Srisawad-en modua bada, Bangkok Shutdown-ek beste urtebete iraun dezake. Haren diru-sarrerak ehuneko 30 eta 40 handitu dira. Sahare mototaxilaria da eta gaur egun negozio onak egiten ari dira. Hartu Take Oun (34). Dagoeneko 200.000 baht gorde ditu bere semearentzat eta zorte pixka batekin lortuko du bere ametsa egia bihurtzea: pick-up bat. Normalean Taling Chan-en lan egiten du eta egunean 1.000 baht irabazten ditu; orain Ratchadamnoen eta Siam Center-en lan egiten du, egunean 5.000 eta 6.000 baht irabazten. Baina ordu luzeak egiten ditu lan: 7:XNUMXetatik gauera arte.

15:13 Chuwit Kamolvisit masajeen jabe ohia eta Rak Thailand alderdi txikiko buruzagia beti da ona zalaparta baterako. Hori ere ziurtatu du gaur, gobernuak deituta, hirurogeita hamar erakunderekin egindako bileraren hasieran. Gai-zerrendako puntu bakarra: hauteskundeak aurrera egin behar al dira? Chuwit zutitu egin zen, esan zuen alferrikakoa zela jarraitzea Suthep protesta burua eta Abhisit oposizioko buruzagia desagertuta zeudelako, eta aretoa utzi zuen.

Bilera berari buruz ezer gutxi dago. Bakoitzak bere zaletasuna ibiltzen zen eta, noski, hauteskundeak aurrera egin behar ziren.

Ohar interesgarri bat etorri zen Sonthi Boonyaratglin, Matubhum alderdiko buru eta Thaksin bota zuen 2006ko kolpe militarrearen eskutik: Indar armatuen komandanteek ez dute estatu kolperik emango. «Arazoari irtenbiderik onena legea betetzea da. Alderdi guztiek elkarren artean hitz egin behar dute, herrialdeak aurrera egin dezan. Eta are garrantzitsuagoa dena, politika erreformatu behar da, egungo arazoak politikariek eragin dituztelako».

12:01 Seri Wongmontha protesta burua atzerritarrei buruz hitz egin zuen astearte arratsaldean Asok eszenatokian egindako hitzaldian. Channel 4 telebista kate britainiarreko kazetari batek elkarrizketatu berri zuen eta, antza, ez zituen bere galdera kritikoak gogoko. «Ergelak garela uste dute?» esan zuen Serik. «Frogatuta dago azal horia duten pertsonak azal zuria duten pertsonak baino adimentsuagoak direla. Atzerrian ikasten duten thailandiarrek ikaskideek baino nota hobeak lortzen dituzte».

05: 40 Pena da: ministerio bat itxi nahi duzu eta ministerioak berak ateak itxi ditu jada. Hori nabaritu dute gaur Gizarte Garapen eta Giza Segurtasun Ministeriora heldu diren manifestariek. Ministerioa itxita zegoen astearte arratsaldetik, seinale batek zioen.

Agian beste manifestariek arrakasta gehiago izango dute. Parke Nazional, Fauna eta Landareen Kontserbazio Saileko bulegora bidean dira. Gainera, manifestariak Energia Ministerioan elkartu dira; ibilgailuetan joaten dira ministroaren etxera Huai Khwang-en. Beste talde bat Thailandiako Errege Poliziaren egoitzara doa.

05:31 Bangkokeko garraio publikoko konpainiak jakinarazi duenez, bidaiarien kopurua % 58 jaitsi da, eguneko 3,1 milioitik 1,8 milioira. Saen Saeb kanaleko ferry zerbitzuko bidaiari kopurua %15 jaitsi da eta Chao Phraya ibaian %10. Metroa, berriz, negozio ona egiten ari da. BTS: ehuneko 27 gehi (eguneko 670.000tik 925.000ra), MRT: ehuneko 20 gehi (eguneko 260.000tik 324.750era). Thai Airways Internationalek ez du atzerapenik jakinarazi

05:14 Zabor biltzaile bat eta emakume bat tiroz zauritu ziren astearte gauerdia baino gutxira, Pathumwaneko PDRCko eszenatoki nagusitik gertu. Gizonak orkatilan jo eta buruan zauritu zuen. Emakumea eskuin besoan jo zuten.

Kuldej Puapattanakul parlamentari ohiaren arabera, Ratchathewi BTS geltokitik hainbat tiro egin zituzten. Horrek 20 minutuz iraun zuen. A Bangkok Postkazetariak dio 3:3ak arte entzun zituela tiroak. Tiroketaren bideoklipa dago: http://youtu.be/166RyIlCXNUMXvo.

05:06 Gaur hauteskundeak atzeratzeari buruzko bilera bat dago, baina lau eragile nagusi falta dira: PDRC protesta mugimendua, oposizioko Demokratak, UDD eta Hauteskunde Kontseilua, ekimena hartu zuena.

Yingluck lehen ministroak hainbat taldetako hirurogeita hamar ordezkari gonbidatu ditu bilerara. Bertaratutako gehienek hauteskundeak onartzen dituzte, espero da. Bilerak, beraz, presioa eragingo dio Hauteskunde Kontseiluari otsailaren 2an hauteskundeak egin ditzan.

Hauteskunde Kontseiluak bihar elkarrizketara gonbidatu du Yingluck. Udalak bere idazkari nagusia bidaliko du gaur bilerara entzuteko.

Abhisit oposizioko buruak alferrikakoa deritzo bilerari. «Inork ez du jada Yingluck andrearen tresna izan nahi. Ez du eztabaida antolatzeko eskubiderik, hauteskundeak antolatzeko eskumenik ez duela esan duelako». UDDk atzerapen baten aurka egiten du.

04: 14 Arerioak higadura borrokarako prestatzen ari dira. Hala deitzen du Bangkok Post egungo egoera azterketa batean. PDRC etsitzen ari da eta gobernua probokazioei jaramonik egiten saiatzen ari da.

Suthep Thaugsuban ekintza-buruak atzo esan zuen PDRCk gobernuko eraikin guztiak blokeatuko dituela datozen egunetan, eta lehen ministroa eta kabineteko kide guztiak "atxilotzeko" mehatxu egin zuen.

Haren arabera, gobernuak hauteskundeak atzeratzea eskaini du Bangkok-en itxialdia amaitzearen truke. «Baina borrokan jarraitzen dugu. Irabazten ez badugu, ez gara gelditzen. Ez gara esku hutsik joango etxera».

Eskaerak bere horretan dirau: kabinetearen dimisioa, behin-behineko lehen ministro neutrala eta 'Herri Kontseilua' eratzea erreforma nazionalak lortzeko.

Gobernuak otsailaren 2ko hauteskundeei eusten die egun eta Yingluckek ez du dimisioa emateko asmorik. Hauteskunde Kontseiluak atzeratzea eskatzen du. Chaturon Chaisaeng (Hezkuntza) ministroak kolpe militarra saihestezina izan daitekeen beldur da, PDRCrekin konpromezua ez dela dirudielako. "Baina [kolpe horrek] herrialdea hamarkadetan atzera egiten du".

Egunkariaren arabera, gobernuaren jarrera gero eta prekarioagoa da, hainbat ministeriotako funtzionarioek jada ez diotelako entzuten. Osasun Ministerioko Idazkari Iraunkorrak manifestariei atxikimendua adierazi die jada publikoki.

Ezizenez ezaguna den militar talde bat Burapha Payak (Ekialdeko Tigreak), Prayuth Chan-ocha armadako komandantea barne, Suthep atzean dagoela esaten da. Kamiseta gorriak ere indarrik gabekoak dirudite PDRCren aurka.

03:26 "Gau bortitza" deritzo Bangkok Post astearte arratsaldean. Abhisit oposizioko buruzagiaren etxera lehergailu bat bota zuten gauerdia baino gutxira. Ez zen inor zauritu. Etxeko teilatua hondatuta zegoen eta leihoak hautsita zeuden. Abhisit eta familia ez zeuden bertan. Poliziak dagoeneko aske utzi ditu atxilotutako lau susmagarriak.

Gauerdia aldera, Ratchathewiko Hua Chang zubitik gertu dagoen eraikin batetik tiroak bota zituzten. Bi pertsona zauritu ziren, horietako bat PDRCko zaindaria.

Gauean, Phatthalung-eko autobus bati su eman zioten Nang Loeng-en. Probintzia horretako manifestariak autobusez etorri ziren Bangkokera igandean. Autobusa NSPRT rallyaren lekuan zegoen.

Samut Songkhram-eko Rangsima Rodrassamee legebiltzarkide demokrata ohiaren etxean egindako bonba-eraso batek sarrerako atea eta inguruko hesia soilik kaltetu zituen. Rangsima ez zegoen etxean; Bangkoken dago.

Atzo gauerdia baino pixka bat lehenago, su artifizialak jaurti zituzten Gobernu Etxean. Eta geroago, gas negar-ontzi batzuk lurreratu ziren NSPRT eta PDRC manifestarien artean Ratchadamnoen etorbidean. Hamar pertsona sartu ziren gas narritagarria.

Ban Pong-en (Ratchaburi), bertako PDRC buruzagiaren etxera su artifizialak bota zituzten. Ez zen inor zauritu. Liderra eta bere familia lo zeuden orduan.