Thai batzuen alde iluna
Thailandiako kulturan, gauza arraroak giltzaperatzen zaizkigu. Ulertzeko eta ulertzeko zaila. Batzuetan, kanpoko itxura kontraesanean dago thailandiarrak benetan elkartzen direnarekin. Horren aurrean nagoenean, berriro pentsatzen dut: "ezer ez da dirudiena". Thailandia'.
Thai jendea oso adeitsua eta jatorra da. Jendaurrean inork aurpegia gal ez dezan, ez da kritikarik egiten.
Saihesbide askorekin, thailandiar batek argi uzten du zein den arazoa. Jokabide hauek pazientzia eta autokontrol handia eskatzen dute. Thailandiar batek uste du hori oso garrantzitsua dela. Ulermena galtzea eta oihu egitea thailandiar bati irain latza da.
Emozioak
Esan liteke thailandiarrek beti eutsi behar diotela eguneroko bizitzan. Emozioak erakustea ez da ohiko praktika. Kettletik lurrun pixka bat kentzeko, thailandiarrek umorea erabiltzen dute nagusiki horretarako. Azken finean, barre asko egiteak erlaxazioa bermatzen du.
Beste irteera bat alkohola eta drogak dira. Tailandian izugarrizko arazoa. Bide hauen bidez, inhibizioak kentzen dira eta aztarnako emozioak azaleratzen dira. Thaiarrak oso bortitzak dira. Mendebaldean ez bezala, bide batez, non indarkeria-ekintza gehienak drogen (alkohola eta beste substantzia batzuen) eraginpean ere egiten diren.
Indarkeria
Alkoholak edo drogek ez ezik, erasoak eragiten dituzte, nahiz eta muga bat gainditu, laguntasuna eta autokontrola indarkeria orgia bihur daitezke. Nabarmenak dira thailandiarekin izandako borrokak euren artean edo farangen aurka. Inoiz thailandiarekin borrokan sartzen bazara taberna batean edo kalean, kontuz ibili eta ez utzi areagotzen. Azkenean beti galtzen duzu.
Horrez gain, tailandiarrak zitalki borrokatzen dira, agian fisikoki beheiti daudelako. Atzerritar bat tartean dagoenean, beti elkarren alde egiten dute. Laster izango duzu ospitalean sartzeari kikiltzen ez den thailandiarren ezinbesteko kausa baten aurrean. Gizon batekin edo bostekin lurrean etzanda dagoenari ostiko bat ematea salbuespena baino araua da. Ez espero errukia bestela lagunarteko thailandiarrengandik.
Horrez gain, oso mendekutsuak dira. Garaile aterako bazara, ez pentsa thailandiar batek galtzea onartuko duenik. Galtzea aurpegia galtzea ere bada eta hori thailandiar askok jasan nahi ez duten umiliazioa da. Ziurtatu maletak azkar egiten dituzula eta utzi beste norabait. Kasurik txarrenean thailandiar talde batek aurkituko zaitu nonbait edo galtzailea labana edo pistola batekin itzuliko da.
Laburbilduz, saihestu arazoak. Saihestu thailandiarrekin eztabaidak eta liskarrak, batez ere mozkortuta daudenean. Izan atsegina eta alde egin. Azken finean, ohartarazitako pertsona batek bi balio du.
Agian thailandiarra naiz! Gainera, oso garrantzitsua iruditzen zait kritikak modu atsegin eta kontrolatuan adieraztea. Oihu egitea eta madarikatzea ere ez zait gustatzen.
Tailandiarrek elkarri kritika egiten diote, baina, egia esan, estaliagoa da. Askotan atzerritarrek inpresio okerra hartzen dugu horren inguruan, lehenik hizkuntza ez dugulako (nahikoa) ulertzen eta, bigarrenik, denek (gu barne) atzerritarrekin ezberdin jokatzen dutelako, urrunago eta ez hain irekiago.
Emozioak erakustea ez litzateke ohiko praktika izango thailandiarren artean? Nola bururatzen zaizu hori! Gorputz-hizkuntzak emozio guztien %50 islatzen duela ez ezik, gaitzespen, onespen, zorion, tristura, maitasun, beldur, nazka eta beste hainbeste entzun izan ditut elkarrizketetan, alkoholik edo drogarik gabe ere. Kritika argia eta zuzena are gutxiago goian aipatu ditudan arrazoiengatik.
Tailandiar bati modu atseginean eta bilduan egindako kritikak, irribarrez, ia inoiz ez du arazorik ekartzen. Beraz: 'Barkatu, ez zait gustatzen egin duzuna', I-mezu batek, ia beti funtzionatzen du. 'Tipo zikina eta gaiztoa zara' kaxa bat ere ez zait ondo iruditzen.
Tailandiarrak, taxilariak, iturginak eta medikuak dezente kritikatu ditut eta ez zen inoiz arazorik izan.
Nire sakontasunetik ere ateratzen naiz batzuetan. Duela urte batzuk Chiang Mai eta Chiang Kham artean dagoen Phayao inguruko mendietako atseden gune eder batean gelditu ginen. Garagardo botila batetik edaten ari ziren bi gizonekin elkarrizketa bat hasi nuen. Azken tragoaren ostean botilak belarrera bota zituzten 3 metrora zabor-ontzi handi bat zegoen bitartean! Esan nion: 'Zer esango luke erregeak botila horiek botatzen ikusiko bazituzten?' Aupa, horrek ihes egin zidan. Ekarri erregea! Hori besterik ezin da izan! Baina gizonek botilak jaso, zakarrontzira bota eta lotsatuta alde egin zuten agurtu gabe. Bizirik nago oraindik.
Telesail askok irudi bera ematen dute.
Gauza nabarmenak ikus daitezke.
Erretzen ari denean, zigarroaren inguruko irudia lausotu egiten da, pistola argi eta garbi ikusten den bitartean.
Errealitatean eskuburdinak batzuetan oihal batekin estalita egoten dira ikusi ezin dadin, baina ez antzezlanean.
Batzuetan, kaskoa daraman susmagarri bat ez da hain ezagutzen; beste batzuetan argi erakutsi behar du nola gertatu den zerbait.
Gertaeren nahasketa ilogikoa.
I-forman zure etsipena modu kontrolatuan adieraztea edonon modurik onena iruditzen zait. "Faktura gaizki dagoela uste dut" vs "Iruzurgilea, faktura hori oker dago!". Dela Herbehereetan edo Tailandian. Holandarrak tailandarrak baino zuzenagoak direla sinestea gustatzen zait. Egoeraren eta hitzaren arabera, batzuetan bata bestea bestea da bide «hobea». Thaitarrak beti thailandiarra aukeratzea zentzugabekeria da noski. Norbait jipoitzen duen thailandiar talde bati buruzko piezetan, askotan eraginpean dauden pertsonei buruzkoa da, ustekabeko lekukoak alde batera utzi ohi dira (Tailandian eta Herbehereetan ere), beraz, ideia dut. Irakurri ere aski sarri "tailandarrak" atzerritarren alde egin zuela gatazka batean, oraindik borroka batean amaitu ez bazen. Borroka batera iristen bada, uste dut Herbehereetan mozkortutako borrokakide espontaneoek ere euren herriaren aldeko apustua egiten dutela atzerritarren ordez. Laburbilduz, ideia dut benetan ez dela desberdintasunaren mundua, orokortua, zalantzarik gabe, azentu desberdintasunak.
Oharra: sekula ez egin Tinorekin tratu handirik, bestela adineko talde batekin ostikoka emango dit. 😉
Moderatzailea: moderatzaileak irakur ditzakeen testuak bakarrik mesedez.
Ez dakit thailandiarra ezagutzen duzun, baina thailandiarrek askotan elkar aukeratzen dute eta ez dute bidezko borroka egiten. 5 gizonekin pertsona bat jipoitzea.
Ereserki nazionalak esana: "Elkarrekin indartsu gaude!"
"Tailandiarra" ez da existitzen. Eta uste dut gaueko bizitzan mozkortuta dauden thailandiarrek (gizon talde) edo gatazkaren bila dabiltzan pertsona zikinek euren "bere" herriaren alde aukeratzen dutela. Amsterdamen matatzea bada uste dudan bezala, estaldurarekin bat egingo duen holandarrak «bere» aukeratuko du galderarik egin gabe. Baina egoera normal bateko gatazka batean (faktura baten inguruko eztabaida edo talka)? Tailandiako ustekabeko ikusleek askoz maizago aukeratzen al dute ezezaguna talde batekin jipoitzea? Nire erraiak dio thailandiarrak ez lukeela holandarrak baino indarkeria zentzugaberik erasokorragoa aplikatuko. Baina nork daki, baliteke norbaitek azterketa bat eskura izatea, espekulazioei eutsi beharrik ez izateko. Orduan pozik nago nire ikuspegia doitzeko, figura gogorrak maite ditut, beraz, gai honetan ere ikusi nahiko nituzke. Azken finean, gure (nire) tripa nahiko oker egon daiteke. Gelan norbaitek ba al du zenbakirik?
Rob maitea,
Ni, zalantzarik gabe, nire herrikideek eta jende askok babestuta nago
Badakit.
Esaten duzuna zuzena da eta ez al da kasua beste thailandiarren laguntzarik jasotzen ez duzula.
Arrotza bazara eta jendeak ez zaitu ezagutzen, zaila izango da.
Met vriendelijke Groet,
Erwin
Antza denez, bertakoak ulertzea zaila den herrialde batean kokatzen da jendea. Jende bitxi horiei aurre egiteko eskuliburuak balira bezala irakurtzen dira liburuak, zeinen portaera nekez aurreikus daitekeen. Hala ere, thailandiar batekin ezkontzen gara. benetan ulertzen al dugu, argibideekin ala gabe?
(maitasuna, lagunak, ...) harreman batean sartzeko eskuliburu bat behar baduzu, orduan bizitza zaila edo problematikoa duzu. Thaitarrak ez dira benetan beste planeta batekoak. Atseden segundo bat, zerbait behatzeko atzerapauso bat edo, besterik gabe, jabetzeko pertsona guztiek oinarrizko behar eta emozio berdinak dituztela eta gero egoerak gainditzeko gai izan beharko zenuke. Laburbilduz, aplikatu giza/nekazari osasuntsuak zentzu ona eta funtzionatu beharko luke.
Sarritan gertatzen dena da berehala ikusten dugula esperientzia jakin bat thailandiarrekin biztanleria osoaren ordezkari gisa. Behin gogoratzen dut gimnasio bateko gertaera bat. Dirudienez, thailandiar batek gailu jakin batekin luzeegi nengoela pentsatu zuen. Zutitu nintzenean, bat-batean nire lekua hartu zuen gailuaren atzean, haserre eta ezer esan gabe. Herbehereetan horrelako pertsona batek galdetuko luke: Zenbat denbora daramazu gailu honekin lanean? Nire lehen joera, aitortzen dut, Thailandiako kultura osoari buruzko ondorioak ateratzea izan zen. Nire ondorioa: Hemen arauak eta balioak gureak desberdinak dira. Hau norbanako baten ekintza bat izan daitekeen arren eta beste thailandiarrek ere ez dute hori gaitzetsi. Esperientzia puntual batean oinarritutako ondorioak azkar ateratzen dira.Goiko atala ere izugarri orokortzen da. "Thaiarrak mendekuak dira" Asko dakit nor ez diren. Ez da gertatzen thailandiar bakoitza beti adeitsu eta atsegina denik. Orokortze guztiak. Modu honetan ulertzen ez dena jabetzen saiatzen da. Etiketak itsatsi egiten dira.
Hala ere, etiketarik gabe pertsona bat ezin da bizi. Hala ere, ez gara horietako gehienak ezagutzen. Egunero jasaten dugun egoera bakoitzerako aukera guztiak zabalik mantenduko bagenitu denok erotuko ginateke. Beraz, gure eguneroko bizimodua jasangarri egiteko txalokeriak eta orokortzeak behar dira. Horrek ez du esan nahi eguneroko mundua modu ezberdinean eraiki ezin daitekeela konturatu behar ez zarenik. Eta ezberdin erreakzionatu behar duzula.
Azterketa onek eta estatistika onek onartzen dute orokortze hauek. Eta batzuetan mundua ezberdina izaten da. Adibide bat: atzerritar askok uste dute Herbehereetan eta Belgikan Thailandian baino euri gehiago egiten duela. Hori ez da egia. Urtean egun gutxiago egiten du euri Thailandian, baina urtero jaioterrian baino euri gehiago egiten du. Eta, beraz, oraindik gai batzuk pentsatzeko daude...
Nabigatu izan dudan itsasgizon zahar bat naizenez, ia nazionalitate guztiak iruditzen zaizkit. 13 nazionalitate ehun metro baino gutxiagoko itsasontzi batean. Elkarrekin lan egin behar zenuten, jan eta komunikatu. 3 nazionalitate ezberdineko ontziak ere bazituen kabina batean lo egiten zuten. Ni holandarra, gero Cabo Verde eta japoniarra. Denek dituzte elkarren artean hitz egiten dituzun arazo eta pentsamendu berdinak. Kulturak bakarrik desberdinak ez dira arazo bat. Beraz, ez naiz erori thailandiarrak desberdinak direla. Zu eta ni bezalako pertsona arruntak dira ia pentsamendu eta arazo berdinak dituztenak. esan dut.
Amen!
สาธุ saฟthu (tonuak: gora, gora) esaten dute budistek