Irakurlearen galdera: Lanak lehenesten al du maitasunaren gainetik Thailandian?

Barkatu baina galdera ez zait oso egokia iruditzen, agian galdetzen ari zara zure bikotekideak bere lana maitasunaren gainetik jartzen duen ala ez. 2 pertsona elkarren artean nola erlazionatzen diren eta nola erreakzionatzen duten euren nortasunaren eta egoeraren araberakoa da noski. Ezin duzu lapurtu nola den "belgikarra", "holandarra" edo "tailandarra", ez baitago. Belgikar/Holanda/Thai ez da existitzen, gizabanakoa bai.

Misschien is het je bekend of opgevallen dat men in Thailand een stuk minder vakantiedagen heeft, veelal slechts officiele vrije dagen. Hangt natuurlijk van de baan af.. een betere baan heeft meer salaris en andere voordeeltjes zoals vakantiedagen. Ik neem dus voor het gemak aan dat je vriendin weinig vakantiedagen heeft of andere arbeidsrechten, het is hard werken voor de doorsnee Thai. Je baan wil je niet op het spel zetten, er moet toch rijst op de plank komen… Nu was ik er niet bij maar het lijkt mij niet bij voorbaat vreemd dat blijven werken heel zwaar woog, dat betekent echter niet dat de liefde minder belangrijk is maar je moet prioriteiten stellen. Op een later moment (betere baan, migratie naar België, …) valt er wat druk weg, blijft er hopelijk meer tijd voor jou en de liefde over.

Wij zijn in Europa vaak rijk bedeeld met relatief veel vakantiedagen, dan kun je inderdaad makkelijk 3-4 weken onbezorgt op vakantie. Of de liefde er voldoende is kan alleen jij (jullie samen!!) bepalen maar ik zie nog geen rode seinen. Uiteraard is het ook gewoon dat je partner zich zorgen maakt om haar familie. Het sociaal stelsel stelt ook weinig voor, de kinderen moeten dus vaak de ouders ondersteunen of geheel onderhouden. Daar staat genoeg over geschreven op dit blog. Volg je hart (geniet van de liefde en aandacht), gebruik je verstand ook: als je je ergens niet goed bij voelt, kijk of dat onderbuik gevoel komt door onbekend zijn met elkaars cultuur en situatie OF dat iets niet normaal is, als er alarmbellen gaan rinkelen dan weet je genoeg: als je het idee krijgt dat haar familie belangrijker is dan jij bent voor haar, of als ze nu wel heel veel vraagt en jou portemonnee belangrijker lijkt, tja dan moet je nog eens even goed kijken hoe de relatie er nu voor staat. Andersom natuurlijk evengoed, zij weet evenmin of al jouw intenties en uitingen volkomen oprecht zijn. Ga van het goede uit, geniet maar laat je niet gek maken voor het geval jij of zij net de pech heeft een “fout persoon” te hebben getroffen. Maar met wat je hier schrijft zeg ik vooral: geniet samen van de beperkte tijd die je hebt, het is al lastig genoeg voor jullie beiden, niet?? 🙂

Frantses maitea,
Lana eta bizitza pribatua (maitasuna) elkarrengandik bereizita mantendu behar dituzu munduko leku guztietan, beraz, maitasunaren gaineko lanaren galdera ez da aplikatzen.
Desberdintasunetan gehiegi sartu gabe, ez dizut azaldu behar Thailandian lana izatea ez dela mendebaldeko gurea bezalakorik!

Lehen aldiz egon zara Thailandian 9 astez txateatzen eta Skypen ibili ondoren.
Lehendik ezagutzen al zenituen herrialdea eta kultura? Hala ez bada, honetan apur bat gehiago sakontzea gomendatuko nizuke, hemen TBn ere aholku onez eta noski ez hain onez beteta dago.

Honela irakurtzen badut oso azkar zoazela eta hatza seinalaturik gabe, haren esaldiak esaten dit zorigaiztokoa dela bere lanagatik baina bere familia zaindu behar duela, hori entzun dut lehenago.
Eta maitasunak batzuetan itsu egiten du, ez dut esan nahi zure kasuan hala denik.

Baina bere bihotza nola irabazi dezaket galdetzeak dio oraindik ez dela elkarrekikoa.
Ik zou u als advies willen geven laat de relatie zich ontwikkelen in zijn eigen tempo.

agurra

jaja, hemen justu kontrakoa

Astebete nengoen nire maitearekin batera, baina gero Balira joan behar izan zuen lanetik lau egunetarako.

Zoritxarrez zegoen eta bere nagusiari esan nahi zion ezin zuela benetan. Bere lana lehenetsi beharko lukeela uste dut.

Beraz, maitasuna aukeratu nahi du, bere lana garrantzitsuagoa dela uste dut.