Ongi etorri Thailandblog.nl-era
Hilean 275.000 bisitarekin, Thailandblog Herbehereetako eta Belgikako Thailandiako komunitaterik handiena da.
Eman izena gure posta elektronikoko doako buletinerako eta egon informatuta!
buletina
Hizkuntza ezarpena
Tarifa Thailandiako Baht
Babeslea
Azken iruzkinak
- Rob V.: Ia pentsatuko nuke Thailandia eszenatoki gisa eleberri bat idazten duten mendebaldeko egile ia guztiek trama bera dutela
- Rudolf: Aurrekontua: Zeintzuk dira gaur egun etxe bat eraikitzeko kostuak m² bakoitzeko. Hori nolako eskakizunak betetzen dituzun araberakoa da
- Johnny B.G: 50-80/90eko hamarkadetan, Holandako erregularki hazitako elikagaiek pozoia ere bazeukan eta, hala ere, %20ko adineko pertsonak daude Herbehereetan eta THn ere hala da.
- Johnny B.G: Interpreteak hainbat iturritan oinarritzen du bere burua, baina, noski, askoz gehiago dago. Isaan duela 50-60 urtez geroztik r
- rob: Batez beste, urtean 6 eta 8 hilabete egoten naiz Thailandian eta egunero hango janariaz gozatzen dut. Jendeak ez dit inoiz, inoiz, inoiz esango
- Eric Kuypers: Robert, ba al dakizu zein handia den Isaan? Esan NL hiru aldiz, beraz, zentzuzkoa da norabide pixka bat ematen baduzu profesionalak bezala
- RonnyLatYa: Bai, esaten dut Kanchanaburi adibide bat besterik ez dela eta hori alda dezakezula. Web orrialdean bertan ere egin dezakezu eta gero ikusi
- william-korat: Lehorrean, Bangkok-en behealdean dago lerroa eta handik behean eta ekialdean Khao Yai Parke Nazionalaren gainetik dago normalean.
- Eric Kuypers: Komando-lerroa aldatzen baduzu, hala nola https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, beste hiri edo eskualde bat lortuko duzu. Baina zu
- Cornelis: Beno, GeertP, ez naiz erabat 'Bruselako kimuen aldekoa' edo Red Brand adiktua, baina horrek ez du esan nahi Thailandiako sukaldaritza gustatzen ez zaidanik.
- Rudolf: Tailandian bilatzen duzunaren araberakoa da, baina egia esateko ez duzu aukera handirik nire ustez. Hiri handiak erortzen ari dira
- RonnyLatYa: Begiratu honi ere. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Era berean, joan pixka bat behera eta azalpen batzuk ere emango dizkizute
- Peter (editorea): Tailandiako janaria ere gustatzen zait eta bai, prezioa oso erakargarria da. Baina egia da Thailandiako nekazariak sinestezinak direla
- Jack: Hobe da azarotik otsailera aldian joatea. Asma duen norbaitek ez luke martxotik maiatzera etorri behar
- GeertP: Ronald maitea, guztiz ados nago zure istorioarekin, Thai sukaldaritza ere gozatzen dut egunero eta baita 45 urte tailandieraz aritu ondoren ere.
Babeslea
Bangkok berriro
Menu
Irteerak Bangkok aireportua
Fitxategiak
bidali
- hondo
- jarduera
- advertorial
- agenda
- Zerga galdera
- Belgikako galdera
- Ikuspegiak
- Bizarra
- budismoa
- Liburuen iritziak
- Column
- Koroaren krisia
- kultura
- Egunkaria
- Dating
- ko astea
- erregistro
- Murgiltzeko
- Ekonomiek
- Egun bat.... bizitzan
- Uharteak
- Janaria eta edaria
- Ekitaldiak eta jaialdiak
- Globo Jaialdia
- Bo Sang Umbrella Jaialdia
- Buffalo lasterketak
- Chiang Mai Lore Jaialdia
- Txinako Urte Berria
- Full Moon Party
- Gabonak
- Lotus jaialdia – Rub Bua
- Loi Krathong
- Naga Fireball jaialdia
- Urtezahar gaueko ospakizuna
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket jaialdia - Bun Bang Fai
- Songkran - Thailandiako Urte Berria
- Su Artifizialaren Jaialdia Pattaya
- Atzerritarrak eta erretiratuak
- estatuko pentsioa
- Auto asegurua
- Bankuak
- Zerga Herbehereetan
- Thailandiako zerga
- Belgikako enbaxada
- Belgikako zerga agintaritzak
- Bizitzaren froga
- DigiD
- Emigratu
- Etxe bat alokatzeko
- Etxe bat erosi
- In memoriam
- Errenta aitorpena
- Errege eguna
- Bizi-kostua
- Holandako enbaxada
- Holandako gobernua
- Holandako Elkartea
- Albisteak
- Hiltzea
- Pasaportea
- Pentsioa
- Gidatzeko baimena
- Banaketak
- Hauteskundeak
- Aseguruak oro har
- Visa
- lan
- Ospitalea
- Osasun-aseguru
- Flora eta fauna
- Asteko argazkia
- Gadgets
- Dirua eta finantzak
- Historia
- Osasun
- Karitateak
- hotelak
- Etxeei begira
- Aktibatuta dago
- Khan Peter
- Koh Mook
- Bhumibol erregea
- Thailandian bizi
- Irakurlearen bidalketa
- Irakurlearen deia
- Irakurlearen aholkuak
- Irakurlearen galdera
- Gizartea
- merkatua
- Turismo medikoa
- Ingurunearen
- Gaueko bizitza
- Herbehereetako eta Belgikako albisteak
- Thailandiako berriak
- Ekintzaileak eta enpresak
- Hezkuntza
- Ikerketa
- Ezagutu Thailandia
- berrikuspen
- Aipagarria
- Ekintzara deitzeko
- 2011ko uholdeak
- 2012ko uholdeak
- 2013ko uholdeak
- 2014ko uholdeak
- Hibernatu
- Politika
- Poll
- Bidaia istorioak
- Reizen
- Relaties
- erosketak
- social media
- Spa eta ongizatea
- Kirola
- Herriak
- Asteko adierazpena
- Hondartzak
- hizkuntza
- Salgai
- TEV prozedura
- Thailandia, oro har
- Thailandia haurrekin
- thai aholkuak
- Thai masajea
- Turismoa
- Kanpora irteten
- Moneta - Thai Baht
- Editoreetatik
- Jabetza
- Trafikoa eta garraioa
- Visa Egonaldi Laburra
- Egonaldi luzeko bisa
- Visa galdera
- Hegazkin-txartelak
- Asteko galdera
- Eguraldia eta klima
Babeslea
Erantzukizunaren itzulpenak
Thailandblog-ek itzulpen automatikoak erabiltzen ditu hainbat hizkuntzatan. Itzulitako informazioa erabiltzea zure ardurapean dago. Ez gara itzulpenen akatsen erantzule.
Irakurri gure osoa hemen Lege-oharra.
Erregetza
© Copyright Thailandblog 2024. Eskubide guztiak erreserbatuta. Kontrakoa adierazi ezean, gune honetan aurkitzen dituzun informazio-eskubide guztiak (testua, irudia, soinua, bideoa, etab.) Thailandblog.nl-en eta bere egileen (blogger-ak) dira.
Ez da onartzen informazio hau osorik edo partzialki hartzea, beste gune batzuetan jartzea, beste edozein modutan erreproduzitzea eta/edo erabilera komertziala, Thailandblog-ek idatzizko baimena eman ez badu behintzat.
Webgune honetako orrialdeak estekatzea eta aipatzea baimenduta dago.
Hasiera » Irakurlearen galdera » Zerga Agintaritzaren M-aitorpen inprimakia: atxiki beharreko diru-sarreren kalkulua?
Zerga Agintaritzaren M-aitorpen inprimakia: atxiki beharreko diru-sarreren kalkulua?
Urtean argitaratua Irakurlearen galdera
Tags: zerga, Belastingdienst, Diru sarrerak gorde, Emigrazioa, M deklarazioa
Irakurle agurgarriak,
2018an Thailandiako emigrazioa zela eta, Herbehereetako Zerga Agintaritzaren M-aitorpen-inprimakia jaso nuen. 65. galderan (guztira 83 orrialdetan dauden 58 galderetatik!) gorde beharreko diru-sarrerak sartu behar dira (emigrazio kasuan derrigorrezkoa).
65.a galderarako, hau da emigrazio garaian sortutako pentsio-eskubideen balioa (Herbehereetan zergapekoa bada) edo atxikitako kuoten guztizkoa (bizilekuan zergapetzen bada). M formularioaren azalpen-oharrek zer bete behar den adierazten dute, baina ez dute informazio hori lortzeko moduari buruzko argibiderik ematen.
2018an Thailandiara emigratu aurretik ere, 2 pentsio-funtsetatik (ABP eta PFZW) pentsioa jasotzen dut, baina ezin dut informazio hori aurkitu pentsio-funts horietatik jaso ditudan ikuspegi orokorretan.
Nire galdera da: non aurki dezaket informazio hori edo nola kalkula dezaket atxiki beharreko errenta hori?
dagokionez,
Gerard
Aseguruari informazio hori eskatu berri diot.
Hori guztia dakite, emigrazioa ohikoagoa delako.
Informazio hori zure pentsio-funtsak ematen du. Horiei eskatu behar diezu. Baliteke denbora pixka bat behar izatea. Nire kasuan 4 aste itxaron behar izan nuen horretarako
Deitu edo posta elektronikoz bidali behar diezu eta haiek kalkulatuko dizute. Iaz ere betiko aldatu nintzen eta hori ere eskatu behar izan nuen.
Uste dut horretarako telefono fiskalera deitu dezakezula, haiek dira galdetzen dizutenak eta, beraz, nola jakin behar den ere esan dezakete.
Galdera bera daukat. ABPren dokumentu guztiak gorde ditut eta ezin dut aurkitu zeintzuk diren metatutako pentsio-hitzarmenak. Beraz, ziurrenik pentsioen hornitzaileari eskatu beharko diozu informazio hori. M forma oso zehatza eta konplexua da.
Pentsio-funtsei eskatu behar zaie.
Galdera horretarako urteko ikuspegi orokorretako datu batzuk bete nituen, baina aipatu nuen ere zerga Tailandian ordainduko dela bere garaian pentsioaren gainean. Tailandiako zerga-informazioa ere bidali nezake eranskin gisa. Hori izan zen 2015. urtean nahiko goiz emigratu nuelako eta, beraz, urte horretan jada Thailandiako zergaren menpe nengoelako!!!
Timker maitea,
Zurekin harremanetan jarri nahi nuke Tailandiako Tin, zerga-zenbaki bat eskatzeari buruzko galdera batzuen inguruan.
Agian aholku batzuk emango dizkidazu??
Tailandiara ere emigratu izan naiz denbora batez, hortaz.
hona hemen nire helbide elektronikoa: [posta elektroniko bidez babestua]
Ez duzu beharrezko informazioa aurkituko ABP edo PFZW-tik jaso dituzun ikuspegi orokorretan, hala nola, zure pentsioen ikuspegi orokorra, Gerard.
Beharrezko informazioa ere zaila da zure pentsio-funtsetik eskuratzea. Auzitegi Gorenaren 14ko uztailaren 2017ko epaiaren arabera (ECLI:NL:HR:2017:1324), 15ko uztailaren 2009etik aurrera 3eko Errentaren 81:2001 artikuluaren arabera ezarri zen pentsio-erregimeneko eskubideei eta ekarpenei buruzkoa. Zerga Legea ez dira soldata gisa kontatzen eta, beraz, zergak erraztu egiten dira. Hori baino lehen guztia, beraz, ez dago bateratu beharreko diru-sarreren barruan.
Zure ABP pentsioari dagokionez, zure buruari galdetu beharko zenioke pentsio hori gobernu kargu baten barruan sortu zen, orain irakurri dudanez, pentsio horretaz gain PFZW pentsio bat ere gozatzen duzula. ABPri atxikitako osasun-erakunde pribatuak ere badaude. Pentsio hori Herbehereek eta Thailandiak egindako Zerga Bikoitzaren Ituneko 18. artikuluaren menpe dago eta Thailandian zergapetzen da artikulu honetan oinarrituta.
Orain 20 eredu-M itzulkin inguru ditut eta normalean ez dut atxiki beharreko diru-sarrerarik sartzen. Kasu askotan, Zerga eta Aduana Administrazioak ez du diru-sarrera horiei buruz galdetzen. Zuregatik egiten badu, oraindik denbora asko duzu zure pentsioen administratzaileei beharrezko informazioa eskatzeko. Baina adi 15ko uztailaren 2009eko datari!
Bide batez, gorde beharreko diru-sarreren galdera ez da benetan zirraragarria. "Debekatutako egintza"rik egiten ez baduzu, diru-sarrera hori oinarri hartuta ezarritako tasazioari uko egingo zaio 10 urte igaro ondoren. Egintza horren bidez ulertu beharko zenuke zure pentsioaren trukaketa. Hala ere, ezin izango duzu hori egin, pentsio-hornitzailerik ez duelako horrekin lankidetzan arituko, hori Pentsioen Legearen aurkakoa baita.
Bigarren paragrafoan aipatzen diren «kontsolidatu» beharreko diru-sarrerak «kontserbatu beharreko» sarrerak izan behar dira noski.
Lammert maitea, gorde beharreko diru-sarrerarik sartzen ez baduzu, zer egingo du Zerga Agintaritzak aitorpenarekin? Ni neu zuk aipatu duzun 15ko uztailaren 2009eko araubidean sartzen naiz, hots, nire pentsio guztia data hori baino lehen sortu zen eta, beraz, ez nuen ezer sartu. Hala ere, nire M formularioa bidali ondoren, Zerga Agintaritzak isilik geratzen dira. Bide batez, oraindik ez daukat pentsio-prestaziorik, baina nahi dudan momentuan has naiteke, nahiz eta horretarako 9 urte besterik ez itxaron behar, eta horrela erabaki dezaket pentsioa noiz hastea nahi dudan.
Kasu batean, Zerga eta Aduana Administrazioak oraindik gorde beharreko errentaren aitorpena egiteko eskaera bidaltzen du, eta beste kasu batean ez du erantzuten. Bide batez, irudipena daukat Zerga eta Aduana Administrazioa apur bat gogorragoa dela Auzitegi Gorenaren epaiaren ostean.
Zuretzat, kontua oso erraza da: 0 € sartzen dituzu gorde beharreko diru-sarrera gisa.
Aurten M eredua erabiliz aitorpena egin baduzu, ez duzu (behin-behineko) ebaluaziorik espero behar urria/azaroa baino lehen. Zerga Agintaritzak lanpetuta jarraitzen du apirilaren 1a baino lehen aurkeztutako aitorpen elektronikoak amaitzen, uztailaren 1a baino lehen erantzuna emateko konpromisoa betetzeko.
Egin kalkulu egokia zure aitorpenaren emaitzatik espero den emaitza eta alderatu ondoren jasoko den (behin-behineko) ebaluazioarekin. Oraindik ez dut M inprimaki bat behar bezala izapidetzen ari Atzerrian Zerga eta Aduana Administrazioak/Bulegoak. Nire kalkuluen desbideratzeak askotan 2.000 eurotik 5.000 eurora edo are gehiago izaten dira. Dena den, hori onuragarria bezain maiz da zergadunaren desabantaila.
Mila esker erantzunagatik.
ABP funtzionarioentzat da, orduan zerga Herbehereetara erortzen da eta zuk sortutako aktiboak eskatzen diezu haiei.
PFWZ pribatua da, beraz, zerga Thailandiari dagokio. Horretarako enplegatzaileak eta langileak ordaindutako primak behar dituzu. Hala ere, zein enpresak gordetzen duen hori edo/eta pentsio-erakundeak ezin izango du edo ezin izango du enpresariak ordaindutako prima eman, neurri batean datuak zaharregiak direlako. Bai, zer adierazi behar duzu zure M-inprimakian, ez baduzu pentsio-hornitzailearen edo enplegatzaileen(k) informaziorik jasotzen ordaindutako primei buruz.
ABP pentsioa ez da kasu guztietan gobernu kargu batetik lortutako pentsioa, Ger-Korat. Gobernuko enpresa batean lan egin bazenuen, zure ABP pentsioa Thailandian zergapetzen da (Itunaren 18. artikulua). Demagun, adibidez, antzinako udal gas konpainiak.
Pentsio hibridoak deritzonak ere baditugu, non hasierako gobernu-zerbitzu bat gero pribatizatzen den. Baina erakunde pribatu asko ere ABPrekin lotuta daude. Hau bereziki hezkuntza- eta osasun-erakunde pribatuei aplikatzen zaie. Esaterako, lehen/lehen hezkuntzako ikastetxe publiko eta berezi batean lan egin baduzu, ABP pentsioa pentsio publiko eta pribatu batean banatu behar da.
6 pentsio funts ditut, eskaera egin eta hiru asteren buruan jaso nuen guztien informazioa. beraz, ez da hain zaila.
Zure 6 pentsio funtsek lehen aipatu dudan Auzitegi Gorenaren epaia ere kontuan hartu al zuten, Han?
Alegia, 15ko uztailaren 2009etik aurrera soilik helarazi zizkizuten ekarpenak? Askotan hor dago arazo handiena. Hala ez bada, zure babes-ebaluazioa kopuru handiegia ezarri da.
Zenbatekoei erreparatzen diedanean, ezetz uste dut, alor honetan buru-belarri bat naiz eta azpikontratatu dut. Kanale gisa baino ez dut lan egin. Duela hilabete inguru eman zen hori eta ez dut iruzkinik jaso.
Saiatu Zerga eta Aduana Administrazioak eskatzen duen testua ikusten. Ni bezala, enpresa-pentsio bat jasotzen baduzu eta Thailandian bizi bazara, itunpeko herrialde batean, orduan ez dituzu pentsio-funtsak adierazitako pentsio-aktiboak adierazi beharrik (nahiko erraza izango litzateke), baina ordaindutako primak. , zure langile gisa eta zure enpresaburuarena(k). Orain saiatu pentsio funts bati eskatzen. Beharbada, Lammert de Haanek primak nola eskatzen dituen azal dezake, pentsio-funtsek ez dituztela hauek ematen edo pentsio-funtsetara itzultzen dituzten enpresaburuei erreferentzia egiten diodalako. Beraz, nik uste dut Zerga eta Aduana Administrazioak eskatzen duena, pentsioengatik ordaintzen diren primak adieraziz, ezin dela egin.
Gerard-en galderari erantzunez adierazi nuenez, askotan zaila da pentsioen administratzaile batengandik informazio zuzena lortzea. Tailandian bizitzeari dagokionez, 15ko uztailaren 2009etik aurrera egindako ekarpenei dagokie, nomina-zerga txikiagoa atxikitzea eragin dutenak. Hau langilearen zein enpresariaren parteari dagokio. Ikusi Han-en mezuari nire erantzuna.
Nire ustez, oraindik ordaindu gabeko pentsioak eta errentak dira.
Dagoeneko pentsio-prestazioak jasotzen badituzu, araudia bete da eta ez dago diru-sarrerarik atxikitzeko.
Kontserbatzeko diru-sarrerak badituzu, laguntzak hasi ondoren alta eska dezakezu.
Edo 10 urteren buruan.
Albert maitea,
Honek guztiz huts egiten du puntua. Dagoeneko erretiratuta zauden bitartean emigratzen baduzu, babes-ebaluazio bati aurre egin beharko diozu. Eta errentaren ordainketari dagokionez, lehen aipatu dudan Auzitegi Gorenaren erabakia baino urrats bat harago doa pentsioen ordainketari dagokionez. Emigrazioan gastu negatiboak babes-ebaluazio batean errenta-erreklamazioan sartzea onartzen da, kasuan kasuko gastuak 1ko urtarrilaren 1992etik 1eko urtarrilaren 2001era bitartean edo 15ko uztailaren 2009etik aurrerako epean egin badira.
Arrazoia duzu, duela 11 urte zen jada.
Orduan, errentaren + pentsioaren gaineko interes berrikuskorrari buruzkoa zen.
«1964ko Errentaren gaineko Zergaren Legearen lege iragankorrean oinarrituz
Berrikuspen-interesean xedatutakoa ez zaie aplikatuko Brede-Berrebaluazio aurreko errentetan
(I. art., O zatia, 2001eko Errentaren gaineko Zergaren Legearen Ezarpen Legearen 75ko Errentaren gaineko Zergaren 1964. art.arekin batera).»
Hori bai, Albert. Berraztertze-interesa duen babes-ebaluaziorik ezin da ezarri Brede-Berrebaluazio aurreko urteetarako. Atzerrian bizi denean askotan behartuta dagoen horren erredentzioa ez da debekatutako ekintza.
Pentsioen sorkuntzari dagokionez, nire hiru pentsio-aseguruen ikuspegi orokorra mijnpensioenoverzicht.nl-tik bidali dut. Hori onartu da. Beraz, agian ideia bat da hori egitea.
Bide batez, M forma forma baten herensugea zela uste nuen, formaren zein azalpen-oharren tonua oso desegokia iruditu zitzaidalako, arin esateko. Horrez gain, diseinua ez zegoen argia eta inprimaketa oso lausoa iruditu zitzaidan. Honekin batera gutun batean ere adierazi nuen, baina, itxuraz ohitura denez, ez nuen erantzunik jaso.
Zoritxarrez, UPOk ez du atxiki beharreko diru-sarrerak aitortzeko behar den informaziorik jasotzen. Ikuspegi hori oinarri hartuta kontserbatu eta gero bizi-itxaropenaren bidez zehaztu beharreko diru-sarrerak askoz altuegia den balorazioa ekarriko du.
Merkataritzan ez bazaude, M formularioa erabiliz aitorpena zeure burua aurkeztea ez da zentzuzkoa. Oraindik ez dut ondorengo ebaluazioa (behin-behinekoa) behar bezala zehazten denik. 2.000 eurotik 5.000 euro arteko desbideratzeak edo are gehiago zergadunaren onurarako edo desabantailarako salbuespena baino arau gehiago dira. Eta zuk zeuk esperotako emaitzaren kalkulu egokia egin ezin baduzu, laster ordainduko duzu zerga gehiegi edo gutxiegi. Eta hori gehiegi bada, garrantzitsua da behin-behineko ebaluazioa berrikusteko eskaera aurkeztea, auzitan dagoen zenbatekoa adieraziz. Ondoren, eztabaidatutako zenbatekoaren ordainketa atzeratzeko eskaera ere aurkeztu.
Eskerrik asko nire galderari emandako erantzunengatik! Bereziki Lammert de Haan-en erreakzioek informazio baliagarria dute niretzat.
Nire ABP pentsioa nire enpresaburuaren bitartez sortu nuen, ABPra afiliatuta zegoen B3 erakunde gisa (zuzenbide pribatuko sektore publikoko enplegatzailea). Nire ABP pentsioa, beraz, bizilekuan (Thailandia) zergapetzen da Herbehereen eta Thailandiaren arteko zerga-itunaren arabera, eta Herbehereek ez dute zerga eskubiderik. Ondorioz, «P» egoera aplikatzen da: «Ordaintzen diren primak Herbehereek ordainketaren gainean zergak kobratzeko eskubiderik ez badute eta ordainketa bakarrean». Beraz, 65.a galderan 15ko uztailaren 2009etik aurrera langileari atxikitako primak eta enplegatzaileak ordaindutako primak gorde beharreko diru-sarrera gisa sartu behar ditut.
Bien bitartean, ABPri mezu elektroniko bat bidali diot ABPren webguneko harremanetarako formularioaren bidez, ordaindutako primen ikuspegi orokorra bidaltzeko eskaerarekin (15-2009-XNUMXetik aurrera). ABPren ia berehalako erantzuna jaso zuen:
“Zure mezua Balio Transferentzia Sailera helarazi dut. Zure eskaera prozesatuko dute. Lauzpai aste behar dira zure adierazpena jaso arte. Honen inguruan Zerga eta Aduana Administrazioarekin harremanetan jarri ondoren, hitzarmena egin dugu haiekin, Zerga eta Aduana Administrazioari epearen luzapena eska diezaiokezulako. Kasu horretan, berariaz adierazten duzu zure pentsioa ABPn sortu duzula».
Laburbilduz, M aitorpen-inprimakiak ez daukazun eta, beraz, bete ezin duzun informazioa eskatzen du, baina pentsio-funtsari eskatu behar diozuna, eta, ondoren, erantzuna jaso arte 6 aste igaro daitezke. Zergatik ez du berehala argi eta garbi adierazten Zerga eta Aduana Administrazioak azalpenaren hasieran, ia betetzen amaitu duzula uste duzunean bakarrik argi utzi beharrean? Nire ustez, are hobea litzateke Zerga eta Aduana Administrazioak berak dagokion pentsio-funtsari informazio hori eskatzea!
Oraindik ez dut PFZWrekin harremanetan jarri. Galdetzen dut zenbat denbora beharko duten informazioa emateko. Pentsio hau nire emazte ohiarengandik dator konbertsio bidez. Beraz, nik neuk ez dut inoiz primarik ordaindu pentsio honengatik!
Gustura egin nuen, Gerard eta pozten naiz zuretzako balio izan izana. Hori da Thailandiako Blogaren indarra ere: galderaren bat baduzu, galdetu Blogean eta beti dago informazio ona eman dezakeen norbait.
Zure erantzunetik irakurri dut dena ondo ulertu duzula.
Ondo pasa Thailandian bizitzen eta oraindik ere arazoak badituzu aitorpena aurkezteko edo Zerga Agintaritzak / Atzerri Bulegoak likidatzeko arazoak badituzu, jar zaitez nirekin harremanetan: [posta elektroniko bidez babestua]