Ongi etorri Thailandblog.nl-era
Hilean 275.000 bisitarekin, Thailandblog Herbehereetako eta Belgikako Thailandiako komunitaterik handiena da.
Eman izena gure posta elektronikoko doako buletinerako eta egon informatuta!
buletina
Hizkuntza ezarpena
Tarifa Thailandiako Baht
Babeslea
Azken iruzkinak
- Ronny: Nire koinatuak bizi diren eskualdean, Natan Ubon Ratchathani-n, m² bakoitzeko prezioa 11.000 bainu guztiz amaitua da. Ordainketa
- Arno: Kontua da nekazariak, bere nekearekin, ez duela ia ezer lortzen bere arrozagatik eta ia ez duela bere kostuak ordaintzen, are gutxiago.
- Theo: Arroz-soroetako teknologia sinplearekin, ORAIN oso garestitu da arroza haztea. Set 10 rai. Azkena genuen
- William Korat: Begirada azkar bat Herman, arrazoi duzu, neurri batean, orokorrean gaur seigarren postuan lokalean, emaitza nahasia.
- Rob V.: Ia guztiz ados Gringo, ezin da hain zaila izan desberdinak direnekin normaltasunez jokatzea. Hitzaldi bat
- Driekes: Bi erantzunekin ados nago, baina baliabide nahikoak egon behar dira eta finantzaketa arazo larria da Thailandian eta
- Chris: Etxe eroso arrunt baterako, metro koadroko 13.000 eta 16.000 Baht ordaindu behar dituzu. (dena, marrazkiak,
- Herman: Thailandiako errekuntza kontrolatuko balitz ere, horrek ez luke arazoa konponduko aldameneko herrialdeek betetzen ez duten bitartean.
- Herman: William -Korat, Chiang Mai ez dago, zalantzarik gabe, munduko hiru onenen artean, hori askotan esaten da hemen, baina Chiang Mai da
- willem: Gringo maitea, istorio oso argia, asko aitortzen dut hortik, neskek errespetua merezi dutela, ez farang guztiek
- Yan: Ia hilabete bat igarotzen da Thailandiak bere buruari "HUB" deitzen badio nolabaiteko... "HUB" medikurako
- Carla: Joan irletara, urteak daramatzagu hau egiten. Aholkua: lasaitasuna eta giro zoragarria nahi baduzu, zoaz Koh Phayam-era!
- Cornelis: Haha Sjaak, ALOHArako Hawaiira joan behar duzu. Orain beste laburdura horiek guztiak sartzen ari dira eskoletan. Th
- Cuylits urtarrila: Barkatu, Thailandian janaria aspergarria iruditu zitzaidan 3 asteren buruan eta beti berdina izaten nuen. Kaleko janari eraginkorra jatetxe gehienak baino hobea zen
- Rob V.: Tira, ez da horren txarra, ezta? Sexualitate, genero eta orientazio hori erakusten duen ortzadarraren bandera ikusten duzu askotan
Babeslea
Bangkok berriro
Menu
Irteerak Bangkok aireportua
Fitxategiak
bidali
- hondo
- jarduera
- advertorial
- agenda
- Zerga galdera
- Belgikako galdera
- Ikuspegiak
- Bizarra
- budismoa
- Liburuen iritziak
- Column
- Koroaren krisia
- kultura
- Egunkaria
- Dating
- ko astea
- erregistro
- Murgiltzeko
- Ekonomiek
- Egun bat.... bizitzan
- Uharteak
- Janaria eta edaria
- Ekitaldiak eta jaialdiak
- Globo Jaialdia
- Bo Sang Umbrella Jaialdia
- Buffalo lasterketak
- Chiang Mai Lore Jaialdia
- Txinako Urte Berria
- Full Moon Party
- Gabonak
- Lotus jaialdia – Rub Bua
- Loi Krathong
- Naga Fireball jaialdia
- Urtezahar gaueko ospakizuna
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket jaialdia - Bun Bang Fai
- Songkran - Thailandiako Urte Berria
- Su Artifizialaren Jaialdia Pattaya
- Atzerritarrak eta erretiratuak
- estatuko pentsioa
- Auto asegurua
- Bankuak
- Zerga Herbehereetan
- Thailandiako zerga
- Belgikako enbaxada
- Belgikako zerga agintaritzak
- Bizitzaren froga
- DigiD
- Emigratu
- Etxe bat alokatzeko
- Etxe bat erosi
- In memoriam
- Errenta aitorpena
- Errege eguna
- Bizi-kostua
- Holandako enbaxada
- Holandako gobernua
- Holandako Elkartea
- Albisteak
- Hiltzea
- Pasaportea
- Pentsioa
- Gidatzeko baimena
- Banaketak
- Hauteskundeak
- Aseguruak oro har
- Visa
- lan
- Ospitalea
- Osasun-aseguru
- Flora eta fauna
- Asteko argazkia
- Gadgets
- Dirua eta finantzak
- Historia
- Osasun
- Karitateak
- hotelak
- Etxeei begira
- Aktibatuta dago
- Khan Peter
- Koh Mook
- Bhumibol erregea
- Thailandian bizi
- Irakurlearen bidalketa
- Irakurlearen deia
- Irakurlearen aholkuak
- Irakurlearen galdera
- Gizartea
- merkatua
- Turismo medikoa
- Ingurunearen
- Gaueko bizitza
- Herbehereetako eta Belgikako albisteak
- Thailandiako berriak
- Ekintzaileak eta enpresak
- Hezkuntza
- Ikerketa
- Ezagutu Thailandia
- berrikuspen
- Aipagarria
- Ekintzara deitzeko
- 2011ko uholdeak
- 2012ko uholdeak
- 2013ko uholdeak
- 2014ko uholdeak
- Hibernatu
- Politika
- Poll
- Bidaia istorioak
- Reizen
- Relaties
- erosketak
- social media
- Spa eta ongizatea
- Kirola
- Herriak
- Asteko adierazpena
- Hondartzak
- hizkuntza
- Salgai
- TEV prozedura
- Thailandia, oro har
- Thailandia haurrekin
- thai aholkuak
- Thai masajea
- Turismoa
- Kanpora irteten
- Moneta - Thai Baht
- Editoreetatik
- Jabetza
- Trafikoa eta garraioa
- Visa Egonaldi Laburra
- Egonaldi luzeko bisa
- Visa galdera
- Hegazkin-txartelak
- Asteko galdera
- Eguraldia eta klima
Babeslea
Erantzukizunaren itzulpenak
Thailandblog-ek itzulpen automatikoak erabiltzen ditu hainbat hizkuntzatan. Itzulitako informazioa erabiltzea zure ardurapean dago. Ez gara itzulpenen akatsen erantzule.
Irakurri gure osoa hemen Lege-oharra.
Erregetza
© Copyright Thailandblog 2024. Eskubide guztiak erreserbatuta. Kontrakoa adierazi ezean, gune honetan aurkitzen dituzun informazio-eskubide guztiak (testua, irudia, soinua, bideoa, etab.) Thailandblog.nl-en eta bere egileen (blogger-ak) dira.
Ez da onartzen informazio hau osorik edo partzialki hartzea, beste gune batzuetan jartzea, beste edozein modutan erreproduzitzea eta/edo erabilera komertziala, Thailandblog-ek idatzizko baimena eman ez badu behintzat.
Webgune honetako orrialdeak estekatzea eta aipatzea baimenduta dago.
Hasiera » Irakurlearen galdera » Irakurlearen galdera: Belgikako emakume thailandiar baten legezko ezkontza-prozedura Belgikan
Irakurlearen galdera: Belgikako emakume thailandiar baten legezko ezkontza-prozedura Belgikan
Irakurle agurgarriak,
Zein da Thailandiako emakume bat Belgikan gizon belgikar batekin ezkontzeko legezko prozedura? Tailandian ere erregistratu behar al duzu? Legezko betebeharra al da hori?
dagokionez,
Marc
Marc maitea,
Belgikan ezkontza ofiziala -jatorri atzerriko bikote batekin- loteslea da Belgikan.
Sindikatu hori Thailandian erregistratzearen abantaila nagusia ezkontzan oinarritutako bisa eska dezakezula da.
Administrazio lan batzuk izan ezik, hau ez da benetan gaindiezina den prozedura.
Hala ere, ez da derrigorrezkoa.
agurrak
Guy
Nire emaztea thailandiarra eta biok Belgikan ezkondu ginen. Thailandiako bizilekuko udaletxean (ampur) erregistratu genuen ezkontza.
Gure motibazio nagusia: nire emaztea thailandiarra lehenik hilko balitz, nire legezko senar-egoera administratiboki erraz frogatuko litzateke.
Horrez gain, testamentua ere egin da gure ondasunei eta Thailandiari buruz eta niri bizitza osorako erabiltzeko eskubidea (chanoot on usufruktu bidez) eman didate familiaren etxebizitzan.
Ezkontza Thailandian erregistratzen ez baduzu, zure emaztea thailandiarra bertan erregistratuta egongo da ezkongabe gisa. Fede txarrez balego, han beste norbaitekin ezkontzeko eragozpen administratiboa legoke. Bitxia dirudi... baina istorio zoroagoak irakurri ditugu hemen, ezta?
Thailandiako beste emakume thailandiar batekin ezkondu nahi baduzu, ezkongabea zarela administratiboki egiaztatzen duen zure Belgikako udalerriaren ziurtagiria aurkeztu beharko duzu. Ezkonduta zaudenez, ezin izango duzu halako ziurtagiririk lortu.
Zergatik nahi zenuke zure herrialdean ezkondu gisa erregistratu eta ez bere herrialdean? Bai bai, …
Eskerrik asko zure informazioagatik. Eman al didazu informazio osagarria zein dokumentu behar diren Thailandian ezkontza erregistratzeko eta dokumentu horiek nola legeztatu diren? Eskerrikasko aldez aurretik.
7 urte igaro dira gure Belgikako ezkontza Thailandian erregistratu zenetik. Xehetasunak jada ez dira freskoak nire oroimenean. Zer geratu zitzaidan:
1/ Tailandiako bere egoitzako udaletxean (ampur) tokiko informazio bilketan oinarrituta
– Gure Belgikako ezkontza-ziurtagiriaren thailandierazko itzulpen legalizatua
– Nire jaiotza agiriaren thailandierazko itzulpen legalizatua
– Belgikako EBko bidaia pasaportearen thailandierazko itzulpen legeztatua
- Pasaporteko argazkiak bakarrik (gero alferrikako izan zirenak, beren argazkiak lekuan bertan atera baitzituzten)
– Agiriek ezingo dute 3 hilabete baino gehiago izan aurkeztean.
Orain baliteke beste agiri batzuk eskatzea beste anpur batean (udaletxean): adibidez zure etxeko argazkiak edo gurasoen jaiotza/heriotza agiria, etab... Thailandiako funtzionario baten irudimenak batzuetan ez du mugarik 🙂
Belgikako auzitegi batek dokumentuak berrestea ez zuen eskatu. Askotan entzuten eta irakurtzen dut hau galdetzen dutela.
Nire emaztea thailandiarrarentzat, bere Thai NAN-a bakarrik behar zen.
2/ Belgikara bueltan gure bizilekuko udaletxean honako eskaera egin genuen:
- gure ezkontzaren laburpena ezkontza erregistrotik (oharra: nazioarteko bertsioa)
- Nire jaiotza agiria
3/ Belgikako Kanpo Arazoetarako Ministerioak legeztatuta dauzkagu dokumentu guztiak, Belgikako EBko bidaia pasaportearen kopia barne. Postaz bidali, banku-transferentzia bidez ordaindu eta postaz itzuli.
3/ Legeztatutako dokumentuak Anbereseko Thailandiako kontsulatuan aurkeztu genituen. Han zigilatu eta "benetako deklaratu" zuten.
4/ Belgikako epaitegien zinpeko itzultzaile thailandiar batek itzulita genituen dokumentuak. Orri bakoitzeko 45 euro balio zuen eta alferrikakoa izan zen, Thailandiako Kanpo Arazoetarako Ministerioko legalizazio sailak itzulpen hori onartu ez zuelako.
5/ Thailandiako Kanpo Arazoetarako Legeztatze Zerbitzura (MFA) joan ginen Bangkoken irekiera orduetan eta agiriak leihatilan aurkeztu genituen. Ordu erdi beranduago txirrinduz eta ezabaketaz beteta itzuli ginen gorriz eta mezua: “itzulpena ez da ona”. Orduan, Thai gazte bat hurbildu zitzaigun eta bere ingeles hoberenean hitzeman zigun gure arazoa "egun berean baina presaka" konponduko zuela. Etsituta, Belgikako legeztaturiko dokumentuak eman genizkion motorrean gehiago urratu zuen mutil gazteari. 10:XNUMXak pasata ziren jada.
Ondoren, hau “korrikalari” delakoa zela jakin genuen. MFAko funtzionarioek aitortutako itzulpen agentzia batera motosaiarekin dokumentuak hartuta bizimodua ateratzen duen norbait. Batzordeak ordaintzen du? Itzulpenen ordainketa 1000 THB baino txikiagoa izan zen. guztientzat. Ez genekien orduan mutil horiei hurbildu behar zarela goizean goiz Chang Wattanako MFA legeztatzeen atearen aurrean, non bezeroak itxaroten dituzten. Gurekin hitz egin zigun gaztea bertan izan zen goiz hartan bere 2. txandarako.
Gunean itxaron genuen. Goizeko 11.45:XNUMXak aldera itzuli zen “lasterkaria” jatorrizko dokumentuekin eta itzulitako dokumentuekin. Lehen solairuko mostradorean eskaini ahal izan ditugu bazkaltzeko atsedenaldiaren aurretik. Zenbaki bat eman ziguten.Gero, beheko solairuko kafetegian/jatetxean bazkaldu genuen.
Ondoren, 1. solairuko itxarongela handi batean itxaron genuen gure zenbakia argizko arbel digital batean agertu arte. Hori ixteko ordua baino pixka bat lehenago izan zen (16.00:XNUMXetan?) Lehenik kutxazainean ordaindu (kopuru baxua zen, ehunka THB batzuk uste nuen) eta legalizatutako dokumentuak mostrador batean jaso.
6/ Nire emaztearen Tailandiako helbideko udaletxean (ampur) aurkeztutako dokumentu legalizatuen pakete osoa.
Ordubete baino gehiago itxaron ondoren, tailandieraz zigilu gorri distiratsu handiekin agiri bat jaso genuen, gure Belgikako ezkontza Thailandian administratiboki baieztatzen duena.
Erakusleihoaren atzean dagoen emakume ofiziala oso bitxia zen. Nire emazteari thailandieraz galdetu zion zenbat lortu zuen nigandik gure ezkontza erregistratzeagatik. Ez dakit zer erantzun zidan nire emazteak. Zorionez, errespetua eta maitasuna bezalako zerbait 🙂
Thailandian bizi gara Bangkoketik 650 km-ra eta turismorako eta familiarteko bisitak egiteko egun anitzeko egonaldia egin dugu. Zorionez, egun bakarrean kudeatu zen MFAren legegintzaldietan, gure itzulpenen ebaluazio okerra eta "korrikalari"ri buruzko ezjakintasuna izan arren.
Bangkoken badira administrazio gaiak kuota gehigarri baten truke kudeatuko dituzten agentziak. Ez duzu Bangkokera bidaiatu beharrik. Oraindik ez dugu esperientziarik honekin.
Gune erabilgarriak:
http://www.thailandforfarang.com/assets/werkwijze.pdf
https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/legalisatie_van_documenten
http://www.mfa.go.th/main/en/services/16265-Naturalization-Legalization.html