Ongi etorri Thailandblog.nl-era
Hilean 275.000 bisitarekin, Thailandblog Herbehereetako eta Belgikako Thailandiako komunitaterik handiena da.
Eman izena gure posta elektronikoko doako buletinerako eta egon informatuta!
buletina
Hizkuntza ezarpena
Tarifa Thailandiako Baht
Babeslea
Azken iruzkinak
- Rob V.: Ia pentsatuko nuke Thailandia eszenatoki gisa eleberri bat idazten duten mendebaldeko egile ia guztiek trama bera dutela
- Rudolf: Aurrekontua: Zeintzuk dira gaur egun etxe bat eraikitzeko kostuak m² bakoitzeko. Hori nolako eskakizunak betetzen dituzun araberakoa da
- Johnny B.G: 50-80/90eko hamarkadetan, Holandako erregularki hazitako elikagaiek pozoia ere bazeukan eta, hala ere, %20ko adineko pertsonak daude Herbehereetan eta THn ere hala da.
- Johnny B.G: Interpreteak hainbat iturritan oinarritzen du bere burua, baina, noski, askoz gehiago dago. Isaan duela 50-60 urtez geroztik r
- rob: Batez beste, urtean 6 eta 8 hilabete egoten naiz Thailandian eta egunero hango janariaz gozatzen dut. Jendeak ez dit inoiz, inoiz, inoiz esango
- Eric Kuypers: Robert, ba al dakizu zein handia den Isaan? Esan NL hiru aldiz, beraz, zentzuzkoa da norabide pixka bat ematen baduzu profesionalak bezala
- RonnyLatYa: Bai, esaten dut Kanchanaburi adibide bat besterik ez dela eta hori alda dezakezula. Web orrialdean bertan ere egin dezakezu eta gero ikusi
- william-korat: Lehorrean, Bangkok-en behealdean dago lerroa eta handik behean eta ekialdean Khao Yai Parke Nazionalaren gainetik dago normalean.
- Eric Kuypers: Komando-lerroa aldatzen baduzu, hala nola https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, beste hiri edo eskualde bat lortuko duzu. Baina zu
- Cornelis: Beno, GeertP, ez naiz erabat 'Bruselako kimuen aldekoa' edo Red Brand adiktua, baina horrek ez du esan nahi Thailandiako sukaldaritza gustatzen ez zaidanik.
- Rudolf: Tailandian bilatzen duzunaren araberakoa da, baina egia esateko ez duzu aukera handirik nire ustez. Hiri handiak erortzen ari dira
- RonnyLatYa: Begiratu honi ere. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Era berean, joan pixka bat behera eta azalpen batzuk ere emango dizkizute
- Peter (editorea): Tailandiako janaria ere gustatzen zait eta bai, prezioa oso erakargarria da. Baina egia da Thailandiako nekazariak sinestezinak direla
- Jack: Hobe da azarotik otsailera aldian joatea. Asma duen norbaitek ez luke martxotik maiatzera etorri behar
- GeertP: Ronald maitea, guztiz ados nago zure istorioarekin, Thai sukaldaritza ere gozatzen dut egunero eta baita 45 urte tailandieraz aritu ondoren ere.
Babeslea
Bangkok berriro
Menu
Irteerak Bangkok aireportua
Fitxategiak
bidali
- hondo
- jarduera
- advertorial
- agenda
- Zerga galdera
- Belgikako galdera
- Ikuspegiak
- Bizarra
- budismoa
- Liburuen iritziak
- Column
- Koroaren krisia
- kultura
- Egunkaria
- Dating
- ko astea
- erregistro
- Murgiltzeko
- Ekonomiek
- Egun bat.... bizitzan
- Uharteak
- Janaria eta edaria
- Ekitaldiak eta jaialdiak
- Globo Jaialdia
- Bo Sang Umbrella Jaialdia
- Buffalo lasterketak
- Chiang Mai Lore Jaialdia
- Txinako Urte Berria
- Full Moon Party
- Gabonak
- Lotus jaialdia – Rub Bua
- Loi Krathong
- Naga Fireball jaialdia
- Urtezahar gaueko ospakizuna
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket jaialdia - Bun Bang Fai
- Songkran - Thailandiako Urte Berria
- Su Artifizialaren Jaialdia Pattaya
- Atzerritarrak eta erretiratuak
- estatuko pentsioa
- Auto asegurua
- Bankuak
- Zerga Herbehereetan
- Thailandiako zerga
- Belgikako enbaxada
- Belgikako zerga agintaritzak
- Bizitzaren froga
- DigiD
- Emigratu
- Etxe bat alokatzeko
- Etxe bat erosi
- In memoriam
- Errenta aitorpena
- Errege eguna
- Bizi-kostua
- Holandako enbaxada
- Holandako gobernua
- Holandako Elkartea
- Albisteak
- Hiltzea
- Pasaportea
- Pentsioa
- Gidatzeko baimena
- Banaketak
- Hauteskundeak
- Aseguruak oro har
- Visa
- lan
- Ospitalea
- Osasun-aseguru
- Flora eta fauna
- Asteko argazkia
- Gadgets
- Dirua eta finantzak
- Historia
- Osasun
- Karitateak
- hotelak
- Etxeei begira
- Aktibatuta dago
- Khan Peter
- Koh Mook
- Bhumibol erregea
- Thailandian bizi
- Irakurlearen bidalketa
- Irakurlearen deia
- Irakurlearen aholkuak
- Irakurlearen galdera
- Gizartea
- merkatua
- Turismo medikoa
- Ingurunearen
- Gaueko bizitza
- Herbehereetako eta Belgikako albisteak
- Thailandiako berriak
- Ekintzaileak eta enpresak
- Hezkuntza
- Ikerketa
- Ezagutu Thailandia
- berrikuspen
- Aipagarria
- Ekintzara deitzeko
- 2011ko uholdeak
- 2012ko uholdeak
- 2013ko uholdeak
- 2014ko uholdeak
- Hibernatu
- Politika
- Poll
- Bidaia istorioak
- Reizen
- Relaties
- erosketak
- social media
- Spa eta ongizatea
- Kirola
- Herriak
- Asteko adierazpena
- Hondartzak
- hizkuntza
- Salgai
- TEV prozedura
- Thailandia, oro har
- Thailandia haurrekin
- thai aholkuak
- Thai masajea
- Turismoa
- Kanpora irteten
- Moneta - Thai Baht
- Editoreetatik
- Jabetza
- Trafikoa eta garraioa
- Visa Egonaldi Laburra
- Egonaldi luzeko bisa
- Visa galdera
- Hegazkin-txartelak
- Asteko galdera
- Eguraldia eta klima
Babeslea
Erantzukizunaren itzulpenak
Thailandblog-ek itzulpen automatikoak erabiltzen ditu hainbat hizkuntzatan. Itzulitako informazioa erabiltzea zure ardurapean dago. Ez gara itzulpenen akatsen erantzule.
Irakurri gure osoa hemen Lege-oharra.
Erregetza
© Copyright Thailandblog 2024. Eskubide guztiak erreserbatuta. Kontrakoa adierazi ezean, gune honetan aurkitzen dituzun informazio-eskubide guztiak (testua, irudia, soinua, bideoa, etab.) Thailandblog.nl-en eta bere egileen (blogger-ak) dira.
Ez da onartzen informazio hau osorik edo partzialki hartzea, beste gune batzuetan jartzea, beste edozein modutan erreproduzitzea eta/edo erabilera komertziala, Thailandblog-ek idatzizko baimena eman ez badu behintzat.
Webgune honetako orrialdeak estekatzea eta aipatzea baimenduta dago.
Hasiera » Irakurlearen galdera » Irakurlearen galdera: Nire Thai emakumeak AOW pentsioa jasoko du?
Irakurlearen galdera: Nire Thai emakumeak AOW pentsioa jasoko du?
Irakurle agurgarriak,
Holandako gizona naiz eta thailandiar emakume batekin ezkonduta nago. Nire emazteak ez du lanik egiten baina ez du onurarik jasotzen. Orain nire galdera da, nire emazteak AOWrako eskubidea izango al du 67 urte dituenean?
Nork eman dezake erantzuna?
dagokionez,
Dion
Hoi,
Ziurrenik AOW esan nahi duzu. (Zaharren Lege Orokorra). WAO Lanerako Desegokiaren Legea da.
Herbehereetan bizi edo lan egiten duten guztiek AOW pentsioa sortzen dute.
urtean %2. Beraz, zure emaztea Herbehereetan bizi bada edo bizi bada, AOW pentsioa sortuko du urte horietan.
Haren nazionalitateak ez du horrekin zerikusirik. Holandan benetan bizi edo bizi izan den urteetan soilik jasotzen du AOW.
Agurrik onena. Ray
Uste dut AOW esan nahi duzula.
AOW eraikitzen da: Herbehereetan bizi zaren urtean %2. Beraz, adibide gisa: zure emaztea Herbehereetan 20 urtez bizi bada erretiro-datan, 20 urte x % 2 = AOW prestazioaren % 40 jasoko ditu.
Zure emaztea legez Herbehereetan bizi bada, urtean %2 AOW lortuko du. Thailandian bizi bazara, ez du AOWrako eskubiderik. Zure ezkontidea Herbehereetan bizi izanen zen urteak urtean AOW % 2ko urte kopurua esan nahi du.
Herbehereetako bizilaguna izatea, hau da, legezko egoiliarra, garrantzitsua da. Lan egin ala ez, onurak jaso ala ez, ez da garrantzitsua. Holandan legezko egoiliarra izatea da baldintza. 15 urtetik aurrera AOW pentsioa sortzen duzu, urtean %2.
Iraganean, gizonak bakarrik metatzen zuen AOW eta bikote ezkondu batek AOW jasotzen zuen gizonak 65 urte bete zituenean, emaztea zaharragoa bazen ere. Zorionez, duela urte hori kendu egin zen.
AOWren sortzapen-epea 15etik 65era 17ra 67ra aldatu da.
Horrek esan nahi du emigrante gehienek estatuaren %4ko pentsioa galdu dutela.
Zergatik izango luke WAO onurak jasotzeko eskubidea??? Suposatzen dut AOW esan nahi duzula. AOW Herbehereetan bizi diren guztiek lortzen dute eta GBAn erregistratuta daude. Bat GBAtik baja eman bezain laster, AOWren metaketa ere gelditzen da.
GBAtik baja ematen baduzu eta holandarra bazara, urtero %2 zuk zeuk ordaintzea aukera dezakezu. Arrazoizko epe batean jakinarazi behar duzu, bestela aukera hori iraungiko da. 90eko hamarkadaren erdialdera arte gauza bat izan zen. Baina orduz geroztik Estatuko pentsioen sariak dezente handitu dira eta hau nahiko garestia bihurtu da. Goiz irteten diren atzerritarrei posta-kutxaren helbidea Herbehereetan mantentzeko arrazoietako bat. Orduan, AOW-ren metaketa ez zaie ezer kostatuko, paperean oraindik ez direlako utzi. Desabantaila da urtero Holandan sudurra erakutsi behar duzula osasun aseguruagatik, baina txartelaren kostuak ez ditu AOW primaren kostuak gainditzen.
"Sudurren" hori 4 hilabetez egon behar da Herbehereetan, bestela, ikuskapen batean zehar eroriko da!
Kaixo Dion,
Erantzun oso sinplea dago: zure emaztea Herbehereetan bizi den eta bertan erroldatuta dagoen urte bakoitzeko, %2 AOW lortu du. Beraz, 10 urtez Herbehereetan bizi eta gero Thailandiara itzultzen bada, 10 x 2 = % 20 AOW ere jasoko du bertan.
Bestalde, Herbehereetan bizitzen jarraitzen badu, bere (eta zure % 50eko AOW) gizarte-laguntzaren mailarekin osatuko da.
"Aldiz, Herbehereetan bizitzen jarraitzen badu, bere (eta zure % 50eko AOW) gizarte laguntza mailarekin osatuko da".
Pentsio osagarririk ez baduzu bakarrik aplikatzen da, bestela aukera ez da aplikatuko.
Uste dut Herbehereetan bizi bazara soilik eraikitzen duzula WAO. 15 eta 65 urte bitarteko urtero ehuneko 2. Nire emaztea thailandiarra Herbehereetan bizi izan zen 20 urtetik 50 urtera arte. Epe horretarako bere WAO eraiki du ehuneko 60an. Tailandian bizi garenez, ez du ezer eraikiko zuk neurririk hartzen ez baduzu. Beraz, nire kontulariaren bitartez, eskaera bat aurkeztu genion zerga agintariei pentsioa koitzen jarraitu ote zuen ikusteko. Hori posible da urteko diru-sarrerekin lotutako prima bat ordaintzen badu. Hori gutxi gorabehera 500 euro balio du beretzat. Uste dut hitzarmen horrek 10 urterako balio duela. Oraindik 65 urte ez baditu, luzapena eskatzeko aukera dago.
Noski ezin da estatuko pentsioa izan.
Peter, ordaindu urtean 6000 euro AOW priman (10 urte? 60.000 euro?), ziurgabetasun/gertakari posible hauekin:
– Holandako gobernuak oraindik AOW prestazio sendo bat ordainduko al dio zure emazteari 10-20 urte barru?
– agian zure emaztea 70 urterekin hilko da, orduan 3 urtez onuradun izango da... tssss eta hori 60.000ko ekarpenagatik.
– agian Holandako gobernuak erabakiko du AOW Thailandiako oparotasun-mailaren menpe egongo dela (oraingo kasuan).
60.000 euro horiekin hobe da zure emazteari etxebizitza bat erostea BKK-n kokapen onean, alokatu eta erosketa-egunetik inflazioaren aurkako errenta jaso dezan, eta horrela bere etorkizuneko estatuko pentsio erdia batera osatzeko. betea. Eta bere heriotzaren ondoren edozein seme-alabei doa.
Edo urtean 5000 euro horiek inbertsio funts dibertsifikatu batean sartzen dituzu eta zure emazteari onura ateratzen uzten diozu 67 urte bete ondoren.
Baina urtero 5000 euro oparitzea emaitza ziurgabe batekin... inoiz, inoiz ez. Hobe zure kudeaketapean!
525 urtean, ez hilean.
Ahalik eta tasa baxuena suposatuz
Nire partetik akatsa. Hau da, nik neuk honi buruz galdetu eta AOW eraikitzen jarraitzeko gutxi gorabehera 600 HILEKO ordaindu behar nituela esan zidalako. Eskerrak eman nizkizuen horregatik eta orain neuk inbertitzen ari naiz diru hori.
Urtean 525 opari bat da!
Kaixo
Zure emaztea thailandiarrak estatuko pentsioa jasotzeko eskubidea du, baina ez estatuko pentsioaren prestazio osoa
Estatuko pentsio osoa jasoko du 40 urte Herbehereetan bizi denean
Adibidez, 20 urtez Herbehereetan geratzen bada, %50eko ordainketa jasoko du.
Horrela, zuk zeuk kalkula dezakezu zertarako eskubidea duen
Peter
Kalkulu okerra da, zenbat urte egon den Herbehereetan ez da garrantzitsua, adibidez zure arrazoiketa: 40 urte Herbehereetan % 100 EZ DA ZUZENA NOski, hau % 80 da eta 20 urte % 40 da eta ez %50.
Zure emaztea Herbehereetan bizi bada, une horretatik aurrera estatuko pentsioaren urteko %2 jasoko du. Beraz, Herbehereetara iristean 35 urte baditu, Estatuko %32ko pentsioa jasotzen jarraituko du beste 2 urtez. Baina! Ilea eros dezakezu AOWn 15 urtetik 35 urterako. Ondoren, likidazio-eskaintza bat jasoko duzu. Ordaindu beharreko zatikako plan baten bidez 5 urtetan zehar edo zenbateko osoa kopuru bakarrean. Holandan kokatu eta gero arrazoizko epe batean (uste dut 5 urte) egin nahi duzula adierazten baduzu bakarrik erosi dezakezu. Epe hori igarota, aukera hau iraungiko da. Tailandiar emakume batekin ezkonduta bazaude eta zure emazteak 65 urte baino gutxiago baditu eta 65aren erdialdera baino lehen 2015 urte beteko badituzu, bikotekidearen hobaria jasoko duzu oraindik (sukaldeko laguntza). 2015aren erdialdetik aurrera 65 urte bete badituzu, hori ere iraungi egin da eta zure bikotekidea lanean hastea espero da eta estatuko pentsioaren erdia bakarrik jasoko duzu biak helbide berean bizi bazara. Jende asko ikusten duzu 2 helbidetan bizitzen, eta horrela estatuko pentsioa jasotzen duen lehen pertsonak estatuko pentsio osoa jasotzen du.
Beno,
Orain irakurri dut denek esaten dutela "Herbehereetan bizi bazara" urtean %2 pilatzen duzula.
Baina Herbehereetan bizi nintzen eta Belgikako enpresa batean lan egin nuen, baina nire %2a lortzeko zailtasun handienak izan nituen.
Gr. Gerrit
Erantzuna zure emazteak Herbehereetan duen egonaldiaren araberakoa da.Herbehereetan bizi ez bada, ez du estatuko pentsioa jasotzeko eskubiderik. Herbehereetan bizi zaren urteetan pertsonalki eraikitzen duzun eskubidea da. Zenbatekoa, orduan, zure familiaren egoeraren araberakoa da. Elkarrekin bizitzea edo ez.
15 urtetik aurrera Herbehereetan bizi bazen, %100eko AOW jasoko du. 15 urtetik aurrera Herbehereetan gutxiago bizi izan zen urte bakoitzeko, %2 murriztuko da.
Estatuko pentsioa 01012015 baino lehen jaso bazenuen eta zu baino gazteagoa bada, SVBko pentsio publikoaren hobaria eska dezakezu.
Dion maitea,
Hori Herbehereetan bizi den denboraren araberakoa da eta, beraz, derrigorrezko aseguru nazionalaren esparruan sartu zen (AOW barne). Estatuko 67 urteko pentsio-adina aplikatuko balitzaio, 17 urtetik aurrerako pentsio-eskubideetan urtean %2 sortuko luke. 17 urte bete ondoren Herbehereetan bizi ez bada, ez du AOW prestaziorik jasotzeko eskubiderik.
Hemen lan egin zuen edo onurak jaso zituen eta, beraz, AOW prima ordaindu zuen ala ez da garrantzitsua. Holandan bizitzearekin soilik lortzen dituzu eskubideak.
Zure emazteak lan egiten duen edo onurak jasotzen dituen ala ez ez da garrantzitsua. AOW jasotzeko abiapuntua estatuko pentsio-adinaren hasiera-data baino lehen eskubideak sortu diren ala ez da. Zure emaztearentzat, 15 urte bete ondoren Holandan legez bizi den/bizi izan den urte bakoitzeko eskubideen % 2 lortzen du/du. Oso informazio gutxi ematen duzu, ez dago argi zure emaztea benetan Herbehereetan bizi zen edo non bizi zaren. Zure emazteak Holandako Herritarren Zerbitzu Zenbakia badu, erraza da SVBrekin egiaztatzea zeintzuk diren bere AOW eskubide posibleak. Sortutako eskubideak Thailandiako irteera (behin betikoa) ere aplikatzen dira, AOWren hasiera dataren aurretik edo ondoren.
Informazio guztia SVBren webgunean aurkituko duzu
Hona hemen honen laburpen txiki bat, zure bikoteak Herbehereetan bizi izan behar du noizbait.
Nork lortzen du AOW?
AOW (Algemene Ouderdomswet) gobernuaren oinarrizko pentsioa da. Estatuko pentsio-adina bete eta Herbehereetan bizi edo bizi izan diren guztiek dute horretarako eskubidea. Estatuko pentsio-adina betetzen duzun egunetik aurrera jasoko duzu AOW pentsioa SVBtik. Berdin du zein herrialdetan bizi zaren.
Emakume atzerritar bat (Thailandiarra) Herbehereetan bizitzea holandar batekin batera Holandan bizi den AOW adinera arte urtean %2ko AOW prestaziorako eskubidea emango lioke.
Ondo izan liteke eskubide hori Herbehereetan egiten duen lanaren arabera eskuratzea.
Thai harreman gazteagoa duen Herbehereetako estatuko pentsiodunak hobari negatiboa jasotzen du, beraz, ez 1050 €, baizik eta kopuru txikiagoa, 2015 baino lehen edo ondoren aplikatutako SVB kalkulu ereduaren arabera.
Tailandiar gazteak lan egiteko gai izatea espero da eta abar. diru-sarrerak osatzeko.
Biak estatuko pentsio-adina iritsi badira, kalkulu eredu desberdinak aplikatzen dira.
Baina erabat ez “Su ezazu zeure burua eredu aberats bat!
Kaixo Dion,
Menpekoa. 15 urtetik 65 urtera bitartean Herbehereetan erroldatuta egon bazen, %100eko AOW jasoko du. Hala gertatzen ez den urte bakoitzeko, %2 kenduko da.
adibidea. Zure emaztea 40 urtetik 67 urtera arte Herbehereetan bizi izan bada, (25 urte x % 2) = AOW zenbatekoaren % 50 jasoko du.
Hala ere, ez dakit zein den kalkulu berria estatuko pentsio adinaren luzapenari dagokionez. Nik dakidala, gizarte aseguru bankuak oraindik %2 kobratzen du urtean.
barry
Estatuko pentsio adina aldatu egin da. Horregatik, zure eskubideen sortzapenaren hasiera-data ere aldatzen da.
Beraz, ez dut uste 65 urterekin immigratu dezakezunik estatuko pentsioen sortze %100 mantenduz.
Demagun egungo arauak behin-behinekoak izango direla kabinete berria dagoenean. 20 urte barru, ziurrenik arauak berriro aldatuko dira eta ziurrenik hauek ez dira zure eta bion aldekoak izango. Gr. Henk
Dion,
Lammert de Haanen erantzuna da orain arte irakurri dudan onena.
Zerga aholkularia ere bada.
Norbaitek estatuko pentsioa jasotzeko eskubidea duen adina Herbehereetako batez besteko bizi-itxaropenaren araberakoa da.
Horren harira, estatuko pentsio-adina azkarrago igoko da. (Orain 61 ½ urte ditut eta 67 ½ urterekin estatuko pentsioa jasotzeko eskubidea izatea espero dut.)
Estatuko pentsio-adinaren aurreko 50 urteetan, BRPn (lehen GBA) izena emanda dauden guztiek urtean % 2 pilatzen dute estatuko pentsio-eskubideetan.
BRPn erregistratuta jarraitzeko, azken 365 egunetan gutxienez 121 egunetan bizi izan behar duzu Herbehereetan. Atzerrian luzaroago egonez gero, legez derrigortuta zaude baja ematera.
Estatuko pentsio-adina baino lehen 50 urtez Herbehereetan bizi bazara, estatuko pentsio-eskubideen %50 (2 urte x %100/urte =).
Bakarrik bizi bazara, gutxieneko soldata gordinaren (BML) % 70eko pentsio gordina jasotzeko eskubidea duzu.
Heldu batekin bizi bazara, gutxieneko soldata gordinaren %50eko pentsio gordina jasotzeko eskubidea duzu.
Holandan 10 urtez erroldatuta egon denarentzat, %70 BML x 10 urte aplikatzen da. x % 2/urteko. = %14 BML resp. %50 BML x 10 urte. x % 2/urteko. = %10 BML.
Herbehereetako etxe batek gizarte-laguntzaren mailatik beherako diru-sarrerak baditu eta ondarerik ez badu, gizarte-laguntzaren mailarainoko osagarria lor daiteke.
Aurreko erantzunetan esan bezala, AOW defizita osa dezakezu diru-sarrerekin lotutako prima-ordainketekin.
Estatuko pentsio-adina igarota atzerrian bizi bazara, estatuko pentsioak zergapetzen jarraituko du Herbehereetan eta ez duzu zerga-krediturik jasoko, baina ez da ZVW primarik ere atxikiko. Orduan ez duzu gizarte-laguntzako mailarainoko osagarririk jasoko.
Bisitatu SVB Graduinen webgunea informazio garrantzitsua lortzeko.
https://www.svb.nl
Aurretik ez nintzen konturatu horretaz, estatuko pentsio-adina handitzearekin batera sortzapenerako hasierako adina ere handitzen dela. Niri pertsonalki, horrek esan nahi du espero baino gutxiago jasoko dudala, nire hasierako sortzapena bertan behera geratuko baita, nahiz eta urte horietan Herbehereetan bizi izan, eta geroago atzerrian bizi izan nintzen.
Herbehereetan finkatzen den batek estatuko pentsioa eros dezake eta, ondoren, oraindik ere %100eko pentsioa jaso dezake. Hori arrazoizko epe batean jakinarazi behar duzu Herbehereetara bizitzera etorri eta gero. Hau guztiz falta da Lammert de Haanen erantzunean.