Irakurle agurgarriak,

Nire (tailandiarra) emazteak eta biok Herbehereetako notario batek egin zuen testamentua. Thailandian ere ondasun higiezinen jabeak garenez, notarioak aholkatzen digu Thailandian testamentu bat egitea, noski Holandako testamentuaren berbera eduki behar duena. Nik dakidala, Thailandian ez dute notariorik eta testamentuak egiten dituzten abokatuak dira.

BKK-ko Holandako enbaxadari galdetu nion ea abokatu thailandiar bat gomendatuko ote zuten. Enbaxadak adeitasunez bidali dit posta elektronikoz Thailandiako abokatuen zerrenda luze bat, baina ez dute gomendiorik egiten abokatu bakar bati. Nik ere ulertzen dut.

Blog honen irakurleek agian gomendatuko al didate Thailandiako abokatu aditu eta fidagarri bat? Abokatuak bere bulegoa duen tokian ez da oso garrantzitsua, normalean BKK eta Pattayan egoten gara.

Eskerrik asko aldez aurretik zure aholkuengatik!

Belgikarra

21 erantzun: "Irakurlearen galdera: nork gomenda dezake Thailandian abokatu trebe eta fidagarria?"

  1. Erik dio gora

    Herbehereetan notarioa hartu zenuen eta arrazoiz. Zergatik joaten zara abokatu batengana Thailandian?

    Thailandiak notario zerbitzuak ere baditu. "Notario Zerbitzuetako abokatua, Thailandiako abokatu elkarteko kidea" kontsultatu dudan notario baten zigiluan idatzita dago. Eta gomendatzen badizut, bilatu bat zure emaztearen ondasun higiezinak dauden eskualdean, gero paperak azkarrago ebaluatu ditzakeelako behar izanez gero.

    • Ruud dio gora

      Thailandiak ez du notariorik.
      Notarioaren ekintzak egiteko baimena duten abokatuak.
      Ikusi esteka.

      http://www.siam-legal.com/legal_services/Thailand-Notary-Service.php

      • B.Elg dio gora

        Eskerrik asko Ruud,
        Zure erantzunetik eta beheko erantzunetako jendearenetik, gauza batzuk argi geratzen zaizkit. Notario Ziurtagiria. ADOS.

    • B.Elg dio gora

      Eskerrik asko, Erik
      Zure erantzunetik eta "erantzunkideen" erantzunetik ulertzen dut Tailandian (nolabaiteko) notarioak dituztela. Ez nekien, zerbait berria ikasi nuen.
      Pattayako etxe bati eta Khoraten lurrari buruzkoa da. Pentsa dezagun zein eskualdetatik etorri behar den notario tailandarra.

  2. Hans Bosch dio gora

    Oso esperientzia onak izan ditut nire abokatuarekin. PM niri [posta elektroniko bidez babestua].

  3. Gerard dio gora

    Bangkoken, Sukhumvit Road soi 35, Siam International Law Office . .22 K-eraikina 2 solairua
    +66.2.26186301 edo +66.89.459.3400 Mr. Poovong edo Mrs. Jinatana Posai
    Gutxi gorabehera Tb 5 eta 6.000,- Azken borondatea, noski Thai aktiboentzat bakarrik.

    • B.Elg dio gora

      Eskerrik asko, Gerard.
      +/- 5000 bainua oso gutxi da. Beste pertsona batzuen erantzunetatik ulertzen dut komenigarria izan daitekeela ondasunak dauden eskualdeko abokatu bat kontratatzea. Bestalde, askotan etortzen gara BKKra. Pentsatu dezaket une batez.

  4. Ipar mendebaldea dio gora

    Siam Firm, thaivisa.com webguneko ohiko erantzuna da
    Pattayan ere bulego bat eduki, baina Bangkokeko bulegoa gomendatuko nuke, non nagusi handia dagoen, oso gizon jatorra eta jakintsua.
    Karga bat egitearen kostua 10000 baht da

    • B.Elg dio gora

      Eskerrik asko. Loe.
      Siam Firm “thaivisa.com”-en. Ikustera joango naiz.

  5. Ricks dio gora

    Eskuratu abokatu bat etxebizitza dagoen tokian (hiria, udalerria) eta zure emaztea erroldatuta dagoen tokian. Heriotza gertatuz gero, gainerako bazkideak epaitegietara jo beharko du ondasunen 'kudeatzaile' deklaratzeko (ondasun higiezinak, banku-kontuak, ziurrenik aseguruak). Eta orduan errazagoa da (baina ez da beharrezkoa) eskualde bereko abokatu bat izatea.
    Zure jabetza ipar-ekialdean badago, Isaan Abokatuen bidez joatea gomendatuko da. Arrazoizko enpresa bat sortu duen kanadarra da (baina noski Thai abokatuekin lan egiten du) eta oso ona da atzerritarrak parte hartzen dutenean. Dena den, kontuan izan atzerritar gisa duen parte-hartzea dela eta, bere prezioak Thailandiako lehia baino altuagoak izango direla.
    Zorte on.

    (isaanlawyers.com)

    • Han Wouters dio gora

      Iaz Isan Abokatuek 5000 Bath-rako testamentua izan nuen. Uste dut prezioa ez dela txarra. Thai zein ingelesa.

      • B.Elg dio gora

        Eskerrik asko, Han Wouters.
        5000 bainua merkealdia da, noski.
        Nire emazteak etxea du Pattayan eta lur zati bat Khoraten. Beharbada Isan-en abokatu-bulego bat baliagarria litzateke.

    • B.Elg dio gora

      Eskerrik asko, Rieks.
      Han Wouters-ek beheko erantzunean adierazten du Isaan Lawyers-en azken borondateak 5000 bainu balio zuela. Ez da oso txarra. Kanadarrak denbora jartzen badu, garestiagoa izango da...
      Honek Khorat inguruko lur zati bat barne hartzen du, gero Isaan abokatuak interesgarria izan daiteke.

  6. MACB dio gora

    Kontuz, fidagarriak ez diren abokatu asko daude!

    Pattaya-n Mr Premprecha Dibbayawan ("SwissSiam") abokatu-bulegoari aholkatzen diot, baita Notario Ziurtagiria ere (notario "notario") eta Justizia Ministerioko Erregistratutako Itzultzaile Titularra ere.

    Tel. 038-488870/73 Faxa 038-417260 Posta elektronikoa [posta elektroniko bidez babestua]
    62/292-293 Thepprasit Road, Pattaya, denda laranja-berde-etxeen atzealdean; Soi 6 bidezko sarrera eta gero berehala utzi. Bulegoa amaieran dago, ia Pattaya Mail bulegoaren ondoan.

    Ikusi webgunea ere http://www.nvtpattaya.org, menu aukeran 'Eraman!', dokumentua 'Gobernuaren oinarrizko informazioa, zergak, pasaportea, pentsioak, osasun gastuak, ezkontza'. Aurkibidearen behealdean, Thailandiako borondatea izateak edo ez edukitzeak dakartzan ondorioei buruzko azken 2 artikulu daude.

    • B.Elg dio gora

      Eskerrik asko, MACB.
      Bai abokatuaren helbidea bai erreferentzia http://www.nvtpattaya.org oso ongi etorriak dira.
      Notario publiko ziurtatua, ez nekien Thailandian existitzen zenik.

  7. Roel dio gora

    Zure nederlandera testamentua ere itzul dezakezu eta ondoren udaletxean erregistratu.

    Beraz, hau abokatu gabe eta notariorik gabe antolatu dezakezu. Udaletxean izen ematea primeran dabil.
    Horretan esperientzia zabala dugu.

    arrakasta

    • B.Elg dio gora

      Eskerrik asko zure aholkuagatik, Roel.
      Gure borondatea jerga juridiko konplexuz eta, niretzat, ulertezinez beteta dago. Itzultzaile batek zailtasunak izango ditu horrekin. Termino horietako askok ez dute itzulpenik edo baliokiderik ere Thailandian, uste dut. Bideragarria dela uste duzu itzultzaile batek halako testamentu bat itzultzea eta gutxi gorabehera zenbat kostatuko litzateke? Itzultzaile baten helbiderik baduzu? Itzulpena oraindik enbaxadak legeztatu beharko du ("kopia egiaztatua").
      Udaletxean izena ematea aukera interesgarria iruditzen zait, orduan ez zaretelako zehaztasunetan bata bestearen kontraesanean egon daitezkeen holandar eta thailandiar testamentu batekin.

      • Roel dio gora

        Nire emazteak erraz egin dezake testamentu berria, ingelesa/tailandiera. Gero elkarrekin udaletxera joan eta eman izena. Izen-ematearekin kostuak 7000 bainu.

        Holandako testamentu batek ez du balio hemen.
        Beraz, antolatu zure jabetza hemen Thailandiako testamentu batekin, Herbehereetan dena NL-n antolatuta dagoen bezala.

        Hemen legeak lehentasuna du zure Holandako borondatearen gainetik, baina legedia ez da Herbehereetakoa baino askoz desberdina.
        Jabetza hemen ere lehen lerroko odol-ahaideengana doa, etab. Arazo bakarra da borondaterik ez badago 1 eta 5 aldiz joan behar duzula epaitegira eta borondatearekin behin bakarrik egin behar duzula, onartu egin behar duzula. jabetza zein den eta jakingo du.
        Nirekin harremanetan jar zaitezke Facebook bidez, Roel van Hameren, baina moderatzaileak ez du mezu elektronikorik emango. Pattaya inguruan bizi gara.

  8. henry dio gora

    Bidali PM bat eta nire laguna bere etxea dagoen lursailaren %100eko jabe bihurtu zela ziurtatu zuen abokatu baten datuak emango dizkizut herentzia bidez.
    Abokatu hau Thailandiako lehena da hori lortzen.
    Jabetza-eskubideen %100ak esan nahi du nahi duena egin dezakeela bere lurrekin. Ez dago, beraz, bere grobd-a 365 eguneko epean saltzera behartuta, eta bere naan jabe gisa ageri da chanottean, beraz, ez dago usufruktua eta beste eraikuntza mota batzuk, hala nola Ltd.

    • Evert van der Weide dio gora

      Henry, asko interesatzen zait abokatu horren izena badaezpada. Beharrezkoa bada, bidali hona [posta elektroniko bidez babestua]

    • B.Elg dio gora

      Eskerrik asko Henry,
      Polita abokatu hori.
      Pribatutasun arrazoiengatik hemen azaldu ezin ditudan beste kezka batzuk ditut, baina %100eko jabetza-eskubide horiek baliagarriak izan daitezke beste egoera batean.


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut