Aukera al dezaket Belgikako ibilbidea nire neska-lagun tailandiarra Herbehereetara ekartzeko?
Editore maiteak,
Herbehereetan bizi eta lan egiten dut eta Belgikako nazionalitatea dut.Nire neska-lagun tailandiarra Tailandian bizi da oraindik, baina nirekin Holandan bizitzera etorri nahiko luke, beraz, MVV bat eskatu behar dut berarentzat. Dagoeneko integrazio ikastaro bat egiten ari da eta Bangkoken egingo du azterketa.
Belgikako pasaportea dudanez, zer dokumentu behar ditut eta non eska ditzaket? Eta zer dokumentu behar ditu nire neska-lagun tailandarrak eta non eska ditzake?
Edo ba al dago biderik Belgikatik? Han ezkontzen bagara, berehala izango al da EBko herritarra eta nirekin bizitzeko baimena emango al zaio Herbehereetan?
dagokionez,
jor
Jor maitea,
Ezkonduta dagoen edo EBko kanpoko hiritar batekin harreman luze eta esklusiboa duen EBko herritarra eta EB/EEEko beste herrialde batera oporretara edo migratzera joan nahi duenak arau bereziak ditu. Bisa edo migrazio-eskakizunak ez dira aplikatuko, baldin eta EBko 2004/38 Zuzentarauak EBko herritarren senideen zirkulazio askerako eskubideari buruz ezarritako baldintzak betetzen badituzu.
Horrek esan nahi du zuk eta zure bikoteak EBko bidea deritzona egin dezakezula (ezaguna den 'Belgikako bidea' da: Belgikatik EBko bidea egiten duten holandarrak eta haien atzerriko bikotea). Askoz dokumentu gutxiago behar dira eta zure bikotea ez da beharrezkoa integratzea. Herbehereetara etortzeko, zure bikoteak egonaldi laburrerako C motako bisa azeleratu eta doako batean sar dezake. Behin Herbehereetara iritsita, zure bikotearentzat bizilekua eska dezakezu. Teorian D mota bat (MVV) ere eska dezakezu, baina hori ez da hain ohikoa.
Doako bisa lortzeko erakutsi behar duzu:
- EBko nazionalaren eta atzerrikoaren identifikazioa (badagarria den pasaportea).
- Ezkontza edo harreman iraunkor eta esklusibo bat dagoela. Hori frogatu dokumentuekin. Zure kasuan, adibidez, bidaia zigiluekin, argazki bateratu batzuekin eta zure postontziaren ikuspegi orokorrarekin edo antzeko zerbaitekin, aspalditik ezagutzen duzula eta harreman serioa mantentzen duzula erakusten duzu. Ez eman paper edo informazio pribatuko mendiak, funtzionarioa ere ez dago horren zain. Aholkua: jarri hau 1 edo 2 orrialdeko laburpen gutun batean.
- Atzerriko herritarra EBko bazkidearekin Europan bidaiatzen edo joango dela (EBko herritarra nazioduna den herrialdea ez den beste herrialde batean!!). Adibidez, erakutsi hegazkin-txartelaren erreserba, baina EBko herritarren idatzizko eta sinatutako adierazpena ere nahikoa izango da.
- EZ DA BEHARREZKOA: itzuleraren bermearen egiaztagiria, baliabide ekonomikoak, ostatu-agiriak, bidaia-asegurua (hala ere kontratatzea komeni da) etab.
Pertsonalki, visa eskatuko nuke enbaxadaren bidez hitzartuta. VFS aukerako kanpoko zerbitzu-hornitzailea ere bisita dezakezu, baina bisa berezi batekin uste dut ondo legokeela Holandako funtzionario batek oinarrizko prestakuntza duen Thailandiako herritar baten ordez laguntzea. Ikusi ere Schengen bisaren fitxategia. 22. orrialdea, "Zer gertatzen da EB/EEEko herritar baten familiako kideentzako bisa/prozedura bereziak?": https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-sept-2017. pdf
Kontuz!
Behin Herbehereetara iritsita, zure bikotekideak INDra joan behar du bizileku txartela lortzeko, udalerrian izena eman, etab. Beraz, ziurtatu bere paper guztiak eramaten dituela: ezkongabearen egoeraren aitorpena eta jaiotze-agiria. Horiek ere ingelesera ofizialki itzuli eta Thailandiako Atzerri Ministerioak eta enbaxadak legeztatu behar dituzte.
Behin Herbehereetara iritsita, INDri erakutsi beharko diozu ostatua duzula (ez dago baldintzarik) eta diru-sarrera nahikoa duzula, ekonomikoki independentea izateko eta onurarik eskatuko ez izateko (irakur ezazu: lana, baina ez dago soldata-eskakizun zehatzik) . Ez da beharrezkoa aldez aurretik edo Herbehereetan integratzea. Jakina, Jiik hizkuntza ikasten lagunduko dio. Zenbait udalek hizkuntza-ikastaro baterako diru-laguntza duen pote bat dute, bereziki integratu behar ez duten atzerritarrentzat.
Momentuz nahikoa informazio dirudi, baina hartu denbora eta irakurri arretaz. Adibidez, EBko ibilbideari buruz. Agian zuk edo beste irakurle batek blogarekin izandako esperientzia partekatu nahiko zenuke prozedurak igaro ondoren?
Zorte on eta zoriontasuna elkarrekin!
dagokionez,
Rob V.
Baliabideak eta informazio gehiago:
- https://ind.nl/eu-eer/Paginas/Familieleden-met-een-andere-nationaliteit.aspx
– https://www.nederlandenu.nl/reizen-en-wonen/visa-voor-nederland/schengenvisum-short-stay-90-days
- https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_nl.htm
– «Visa-eskaerak izapidetzeko eskuliburua» eranskina eta, ondoren, «III. zatia» hemen: https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/ visa -policy_eu
– www.buitenlandsepartner.nl (EBko ibilbidea)
Herbehereek aukeratzen badute, integrazio ikastaro bat jarraitzera behartuta dago, eta zuk ere ordaindu beharko duzu.
belgika aukeratzen duzunean, zentzugabekeria hori ez da beharrezkoa. bere borondatez ikastaro bat egin dezake eta hori ere ordainduko da.
Okerra. Jor belgikarra da Herbehereetan, beraz, EBko arauen menpe dago eta, beraz, ez dago integrazio ikastarorik!
Kaixo,
Belgikan herritarrak integratzeko betebeharrari dagokionez: Belgika banatu behar duzu, eskumen batzuk eskualdeetara transferitu baitira. Hemen orain dena zailtzen ari dira biztanleriarentzat.
Flandrian, integrazio ikastaroa derrigorrezkoa da eta nederlanderako ikasgaiak ere derrigorrezkoak dira.
Bruselan, badirudi ezer ez dela derrigorrezkoa.
Ez dakit Valonian.
Agur eta zorte on!
Belgikara etortzen diren holandarrentzat beste datu erabilgarria:
Eskualdeko errepideetan gehieneko abiadura 90 km/h-koa da normaltasunez. Flandrian 70 km/h estandarra da.
Rob maitea,
Ez dakit zer esan nahi duzun zure bikotearekin ez da beharrezkoa integratzeko, agian AURRETIK esan nahi duzu, orduan zuzena da, baina behin Belgikan integrazio-eskakizuna dago eta 2 modulu holandar jarraitu behar dituzu!
Iristean salatzeko betebeharra dago, orduan bizileku-txartel laranja jasoko duzu ezkonduta bazaude edo bizikidetza-kontratua baduzu edo egiten baduzu.Ondoren, txartela laranjak 6 hilabeterako balio du eta Belgikan ere 6 hilabetez egon behar duzu, zuk denbora horretan ezin dute Belgikako lurraldetik irteten.Ondoren, nahi duzun tokian bizi zaitezke EB barruan.
Mvg, Fernand
Fernand agurgarria, EBko beste herrialde batean elkarrekin bizi den EB/EEEko hiritar baten senitartekoa ez dago inoiz integratzera behartuta. Belgikako bikote holandar-tailandiar batek edo Herbehereetako bikote belgika-tailandiar batek ez dute integratu beharrik. Hori baimenduta dago, noski, baina ezin da inoiz eskatu. Badaude familia horientzako doako integrazioa (hizkuntza klaseak) eskaintzen duten udalerriak, eta gero hori erabil dezakezu noski.
Familiarekin nahikoa da 3 hilabetez mugaz gaindi bizitzearekin, noski oporretan ere joan daiteke hemen edo hara Europa barruan eta kanpoan. Europako murrizketarik ez dago horretan. 3 hilabeteren buruan berehala mugitzea funtzionarioekin gerra eskatzea da, tratu txarrak susmatuko dituztelako eta hori ez baita onartzen. 6 hilabete ez da betebeharra, baina oso erabilgarria da traba saihesteko. Praktikan, opor luze bat ere ez da baliagarria prozedura hasi besterik ez baduzu (adibidez, Udaltzaingoaren/Atzerritarren poliziaren bisitagatik). Batez ere, mugan dauden Belgikako agintariek ezagunak dira EBko arauak zehatz-mehatz ez errespetatzeagatik. Funtzionarioen eskaera ergelekin bat egiteak bizitza errazten dizu, baina 2004/38 Erregelamenduaren arabera dituzun eskubideak eta betebeharrak ezagutzea ez da alferrikakoa funtzionarioek eskaera faltsuekin edo bestelako zentzugabekeriarekin izorratzen bazaitute. Gaiaren hasiera Herbehereetako belgikar bat da, Herbehereetako funtzionarioekin (udala, polizia, IND eta abar) traba gutxiago edo batere espero dut, baldin eta Jorrek ez badu ematen EBko arauak / ibilbidea abusatu nahi duela.
Geroago EBko herritarra datorren herrialdera itzultzen bazara, oraindik ez dago integratzeko betebeharrik. Beraz, nahiko sinplea da: Erregelamenduaren menpe dauden pertsonak ez daude inolaz ere integratzera behartuta izapideak egin bitartean edo ondoren.
Bikotekidea EZ dago Belgikan integratzera behartuta, bizilekua Herbehereak delako: oraindik EBko beste herrialde bat den belgikar batentzat, eta orduan Robek deskribatutako arauak aplikatzen dira. Bikotekideari EBn (eskatzailearen konpainian), Belgika barne, libreki mugitzeko baimena ematen zaio eta edonon lan egitea berehala.
Beraz, denboraren buruan (gutxienez 6 hilabete) Belgikan berriro bizitzea erabakitzen bada ere, ez dago bikotekidearentzat integrazio-betebeharrik. Dena den, IND Belgikarra sinetsi behar da orduan ez dela horretarako espresuki sortutako eraikuntza.
Gaiak Belgium Route izena du orain, baina Herbehereetako belgikar bat Herbehereetako Ibilbidea da. 😉
Non eskuratu paperak? Zure neska-lagunak Thailandiako paperak eska diezazkioke bere udalerriari (amphur). Itzulpenetarako eta legeztatzeko. Zuk zeuk atzealdera joan behar duzu edo mahai bat erabili (Holandako enbaxadaren parean dago bat). Ikusi adibidez:
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/vertaling-document-mvv/
- https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/duurt-legalisatie-documenten/
Zuk zeuk ez duzu asko behar, INDk ikusi nahi dituen zure lanari buruzko paperak baino ez dituzu behar. Ikusi nasr estekatu dudan IND webgunea. Baina horren ondoren bakarrik joan behar duzu Thailandiako paperak, bisa eta abar antolatu badituzu.
Eta ez, atzerritar bati ez zaio opari gisa nazionalitatea (EBko herritartasuna) ematen. Urte batzuen buruan naturalizatu ahal izango du, baina ordura arte Thailandiako herritarra eta EBko hiritar baten (zu) senitartekoa izango da. Eta zu, belgikar gisa, Herbehereetan bizi zarenez 2004/38 Zuzentarauan ezarritako eskubideen arabera:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32004L0038
Benetan urrats guztiak ezagutu nahi badituzu, atzerriko bazkideen foroari galdetuko nioke non aurkitu ditzakezun arloko adituak.
Dagoeneko erantzun zabala jaso duzu goian.
Laburbilduz, bera Herbehereetara etorri baino lehen ezkonduko bazina, dena abc izango litzateke. Belgikarra zarenez, berehala NLko enbaxadako bisa bat izateko eskubidea du (VFS-k hori egin beharko du, jakin).
Behin Herbehereetara iritsita, berehala INDra aurkezten du "EBko ebaluazioa" egiteko. NL-n bizi eta lan egiten duzunez, ez dago baliozko ezkontza baino beste baldintzarik eta sei hilabeteko epean jasoko du bizileku-txartela, bost urterako balio duena. Bost urteren buruan, bizileku iraunkorra izateko eskubidea jasoko du (baliteke dagoeneko zuk zeuk edukitzea).
Oraindik ezkondua ez bazara eta beste leku batean sei hilabetez elkarrekin bizi izan ez bazara (adibidez, Thailandia), hobe da Herbehereetara egonaldi laburreko bisatu arrunt batekin etortzea (eta horretarako 60 € ordaindu behar izatea). Bi asteko bisa nahikoa da berez. Behin NL-n dagoenean, elkarrekin biziko zarete helbide berean lehenbailehen eta gero horren frogak bilduko zarete. Egoera honetan ere, zure neskalagunak "EB egiaztatzea" eskatuko dio INDri noizbait. Hau ere posible da sei hilabetez elkarrekin bizi ez bazara. Epe hori automatikoki amaituko da, nahiz eta lehenik eskabidea ezetsi eta erreklamazioa aurkeztu behar den. NL-k ez ditu haiek utzi beharrik epaile batek INDren erabakia berretsi arte, urte bat erraz har daitekeen zerbait.
Informazio orokorragoa ere bai http://www.belgieroute.eu
Aipatutako ForeignPartner-ez gain, galdera zehatzagoak ere egin ditzakezu helbidean http://www.mixed-couples.nl
Kasu guztietan zure errolda-ziurtagiria behar duzu (pasaportean eranskailua), bizileku iraunkorreko txartela dagoeneko ez baduzu izan ezik (beraz, ez NL bizileku iraunkorreko baimen nazionala!).
Zalantzarik gabe, hau antolatu dezakezu.
Ez haiek ez zuek ez dute integratu behar. Zuetako batek Herbehereetako herritar bihurtu nahi ez badu behintzat, baina hori bost urte bizi izan ondoren bakarrik da arazoa.
Belgikan (dagoeneko bizi) edo Herbehereetako EBko herritar gisa bizitzera eta bertan etxebizitza bat alokatu edo erostera joaten bazara, zure emaztea zurekin bizitzen utzi dezakezu familia-elkartzearen ikuspegitik. Aldi baterako (6 hilabete) bizileku baimena jasotzen du, lan egiteko eta bizitzeko baimena du, baina ez du herrialdetik irten. 6 hilabeteko epean, Bruselak bere bizileku iraunkorreko txartela (F txartela) jasotzeko erabakia hartuko du. Hau, batez ere, gizonaren diru-sarreren araberakoa da. Hau gutxieneko zenbatekoa izan behar da. Beraz, emakumeak emazte gisa piggybacks duen gizonaren erregistroa da. Bere F txartelarekin munduan zehar bidaiatu dezake.
Schengen bisatuarekin Belgikara edo NL-era etortzen da. Beti lortzen du bere senarraren legezko emazte gisa. Iritsi ondoren iraungitzen da, 3 hilabeteren buruan herrialdea uzten ez duelako. Ez dago gaizki honekin.
Nola dakit hau. Nire emazteak atzo bere F txartela jaso berri zuelako eta prozedura hau egin genuen. Ez dago ezer zaila, 6 hilabete laster amaituko dira. Eguraldi hotza bakarrik oso etsigarria da.
Aipatzea ahaztu zait, ez zen integrazio ikastarorik parte hartzen.